Srl CILFIT против Министерства здравоохранения - Srl CILFIT v Ministry of Health

СИЛФИТ против Министерства здравоохранения
Европейский суд
Поступило 27 марта 1981 г. Решено 6 октября 1982 г.
Полное название дела	Srl CILFIT и Lanificio di Gavardo SpA против Министерства здравоохранения
Номер дела	C-283/81
ECLI	ECLI: EU: C: 1982: 335
Национальность партий	Италия
Состав суда
Судья-докладчик Франция Адольф Туффа
Генеральный прокурор Франческо Капоторти
Ключевые слова
Предварительные ссылки

Srl CILFIT против Министерства здравоохранения (1982) Дело 283/81 является Закон ЕС дело, касающееся предварительные ссылки к Суд Европейского Союза.

Факты

Суждение

В Суд справедливости постановил, что национальный суд последней инстанции не обязан передавать, когда дело касается acte clair или когда Европейский суд уже вынес решение по вопросу о толковании, переданном национальным судом. Он сказал, что нет необходимости ссылаться, если уже есть решение, и продолжил.

16. ... правильное применение права Сообщества может быть настолько очевидным, что не оставляет никаких оснований для каких-либо разумных сомнений в том, каким образом должен быть решен поставленный вопрос. Прежде чем прийти к выводу, что дело обстоит именно так, национальный суд или трибунал должны быть убеждены, что вопрос одинаково очевиден для судов других государств-членов и для Суда. Только при соблюдении этих условий национальный суд или трибунал может воздержаться от передачи вопроса в Суд и взять на себя ответственность за его разрешение.

[...]

20. ... каждое положение закона Сообщества должно быть помещено в его контекст и интерпретировано в свете положений закона Сообщества в целом, с учетом его целей и состояния его развития на дату, когда данное положение должно применяться.

Смотрите также

• Право Европейского Союза

Примечания

внешняя ссылка