Стани, Стани Ибар водо - Stani, stani Ibar vodo - Wikipedia

Стани, Стани Ибар водо, (Английский: горит Стоп, стоп, река Ибар) является известным сербский песня^[1] написано Драгиша Недович. В Река Ибар упомянутый в песне бежит от Косово до Кралево где он соединяется с Западной Моравой. Он также разделяет город Косовска Митровица в Северное Косово. Это одна из самых известных песен бывшего Югославия; Например, Горана Бреговича песня Война использует свою первую строфу.^[2]

Сербский латынь

Сербская кириллица

английский

Стани, Стани, Ибар водо.

Kuda žuriš tako?
Я джа имам нефрит свое.
Meni nije lako.

Тамо где се Ибар вода
у Мораву слива,
Една Куча Усамлена
moju dragu skriva.

Tu me ona očekuje
скоро сваке ночи.
Стани, Стани, Ибар водо,
Морам Драгой Дочи.

Стани, стани, Ибар водо.

Куда журиш тако?
И ја имам јаде своје.
Мени није лако.

Тамо где се Ибар вода
у Мораву слива,
једна кућа усамљена
моју драгу скрива.

Ту ме она очекује
скоро сваке ноћи.
Стани, стани, Ибар водо,
морам драгој доћи.

Стоп, стоп, Ибар воды

куда ты так несешься?
У меня тоже есть свои печали
и мне это нелегко.

Там, где Ибар воды
в Моравы потоки
один одинокий дом
прячет мой милый.

Там она меня ждет
почти каждую ночь.
Стоп, стоп, Ибар воды,
Я должен пойти к моей дорогой.

внешняя ссылка