Штат Миссури против Селии, рабыни - State of Missouri v. Celia, a Slave

Штат Миссури против Селии, рабыни был судебный процесс по делу об убийстве 1855 года, проходивший в Окружном суде Callaway County, штат Миссури, в котором рабыню назвали Селия был осужден за убийство первой степени ее владельца Роберта Ньюсома. Селия была осуждена присяжными из двенадцати белых мужчин.[1] и приговорен к смертной казни. An обращение обвинительного приговора было отклонено Верховный суд штата Миссури в декабре 1855 г.,[2] и Селию повесили 21 декабря 1855 года.[3]

Задний план

Примерно в 1819 году Роберт Ньюсом покинул свой родной штат Вирджиния и отправился на запад и в конце концов поселился в Callaway County, штат Миссури, с женой и детьми.[4] К 1850 году Ньюсом зарекомендовал себя как преуспевающий человек в своем новом доме, где ему принадлежало восемьсот акров земли, успешная ферма и пять рабов-мужчин.[5] Жена Ньюсома умерла где-то в 1849 году.[6] и менее чем через год, в 1850 году, Ньюсом отправился в графство Одрен, чтобы купить Селию, свою первую рабыню.[7] Вполне вероятно, что Ньюсом впервые изнасиловал 14-летнюю Селию на пути из округа Одрен обратно в округ Каллауэй.[8]

Вернувшись в собственность Ньюсома в округе Каллэвей, Селии предоставили собственную хижину, примерно в пятидесяти футах от главного дома, где она жила отдельно от рабов Ньюсома. Между 1850 и 1855 годами Ньюсом неоднократно насиловал Селию, и в течение этих пяти лет она родила двоих детей, по крайней мере один из которых был отцом Ньюсома.[9]

В какой-то момент до 1855 года Селия начала романтические отношения с Джорджем, одним из других рабов Ньюсома. В 1855 году Селия была беременна в третий раз ребенком, отцом которого, вероятно, был Джордж или Ньюсом.[10] В какой-то момент Джордж поставил Селии ультиматум и сказал ей, что «он больше не будет иметь с ней ничего общего, если она не бросит старика».[8] Селия пыталась умолять членов семьи Ньюсома и самого Ньюсома. Примерно 23 июня 1855 года Селия умоляла Ньюсом оставить ее в покое, потому что она была больна и беременна. Ньюсом отказался и сказал ей, что «той ночью он спускался в ее каюту».[8]

Селия пригрозила Ньюсому и сказала, что причинит ему боль, если он снова попытается ее изнасиловать. После разговора с Ньюсомом Селия пошла и нашла большую палку, которую положила в угол своей каюты.[8]

Убийство

Ночью 23 июня 1855 года, после того как остальная часть его семьи легла спать, Роберт Ньюсом пришел в хижину Селии, как он и сказал ей, что он это сделает.[8] Селия попыталась отвергнуть его хищные ухаживания, а когда он отказался отступить, она ударила его по голове палкой, которую принесла в свою каюту ранее в тот же день. После того, как она ударила его в первый раз, он протянул руки, как будто пытался схватить ее. Она ударила его во второй раз, что убило его.[11] Затем она переместила его тело в свой камин и провела остаток ночи, сжигая его останки. Она раздробила несколько более мелких костей Ньюсома камнем, а кости, которые были слишком велики, чтобы раздавить, она спрятала «под очагом и под полом между спящим и камином».[8] На следующее утро Селия заручилась помощью внука Ньюсома, двенадцатилетнего Коффи Уэйнскотта, в развеивании праха Роберта Ньюсома. Согласно показаниям Кофе, Селия сказала ему, что «она даст [ему] две дюжины грецких орехов, если [он] вынесет золу».[12]

изучение

Утром 24 июня 1855 года дочери Роберта Ньюсома забеспокоились, когда он не пришел на завтрак. Они начали искать его вокруг собственности и прибегли к помощи некоторых соседей, когда их поиск оказался безуспешным. Уильям Пауэлл, владелец фермы рядом с домом Ньюсомов, и сыновья Роберта Ньюсома, Гарри и Дэвид, были среди тех, кто присоединился к поисковой группе.[13] Пауэлл спросил Джорджа о местонахождении Ньюсома, и тот сказал поисковой группе, что «не стоит искать его где-либо, кроме как поблизости от дома».[14] После дальнейшего допроса Джордж также заявил, что «он считал, что последний раз [Ньюсом] ходил по тропинке, указывающей на тропинку, ведущую от дома к негритянской хижине».[14]

После того, как обыск хижины Селии ничего не дал, Уильям Пауэлл допросил Селию, которая не сделала попытки бежать после того, как убила своего хозяина, а вместо этого вернулась к своей обычной деятельности.[15] Селия первоначально отрицала какие-либо сведения о том, что случилось с Ньюсомом, но Пауэлл продолжал допрашивать ее и использовал обвинения и угрозы, чтобы заставить ее признаться.[16] В конце концов, Селия призналась, что убила Ньюсома и пыталась избавиться от его тела, но она утверждала, что «она не собиралась убивать его, когда ударила его, а только хотела причинить ему вред».[17]

После получения признания Селии семья собрала доказательства останков Роберта Ньюсома и собрала их в ящик.[18]

Арест

На следующий день, 25 июня 1855 года, Дэвид Ньюсом подал письменные показания.[19] и был выдан ордер на дознание.[20] Следственное жюри в составе шести человек было вызвано в поместье Роберта Ньюсома, чтобы заслушать показания Уильяма Пауэлла, Кофе Уэйнскотта и Селии. Выслушав свидетельские показания, присяжные определили, что есть вероятная причина для ареста Селии за убийство Роберта Ньюсома.[21] Селию арестовали и отправили в тюрьму округа Каллавей в ожидании суда в октябре.[22] После ареста Селию снова допросили в камере. Джефферсон Джонс чтобы определить, действовала ли она в одиночку в своем преступлении. Несмотря на настойчивые допросы Джонса, Селия неоднократно отрицала, что имела какую-либо помощь в убийстве Роберта Ньюсома или в сожжении его тела.[8]

Судебное разбирательство

Селии было официально предъявлено обвинение большим жюри 16 августа 1855 г., и в тот же день судья Уильям Август Холл назначила свою команду защиты во главе с Джон Джеймсон. 9 октября 1855 года Селия предстала перед окружным судом округа Каллэвей, где ее судили присяжные из двенадцати белых мужчин. Она подала заявление о невиновности, и суд официально начался.[23]

Свидетели, вызванные обвинением

Джефферсон Джонс

Первым свидетелем, вызванным обвинением, был полковник Джефферсон Джонс, который беседовал с Селией в ее камере после предъявления обвинения и ареста.[24] Он рассказал подробности своего разговора с Селией; она сказала ему, что «старик имел с ней половую связь» и что в ночь убийства она «сказала ему не приходить, что, если он придет, она причинит ему боль».[8] Затем Джонс описал способ, которым Селия убила Ньюсома и избавилась от его тела, как Селия описала ему это.[8]Перекрестный допрос Джефферсона Джонса со стороны защиты сосредоточился на сексуальных отношениях между Ньюсомом и Селией, включая тот факт, что «ее второй ребенок был его» и что «покойный заставил ее ехать домой из округа Одрен».[8] Хотя Джонс заявил, что он не может «положительно сказать», заставлял ли Ньюсом Селию совершить поездку из округа Одрен в округ Каллауэй, он сказал, что «было слышно, что он сделал», и маловероятно, что он «слышал» это информация от кого-либо, кроме самой Селии.[8][25] Защита также допросила Джонса о мотивах Селии, и Джонс показал, что Селия сказала ему, что «не намеревалась убивать, а только причинить ему боль [Ньюсом]». Однако обвинение возражало против такой линии допроса, судья Холл поддержал возражение, и ответ Джонса был исключен из протокола.[26]

Гарри Ньюсом

Гарри Ньюсом, сын Роберта Ньюсома, был следующим свидетелем, вызванным обвинением. Его спросили о расследовании исчезновения его отца, которое имело место утром в воскресенье, 24 июня 1855 года. Ньюсом рассказал, как после того, как он присоединился к поисковой группе, «недалеко от [Селии] были найдены некоторые кости. домик вдоль тропы »и как он и его сестра Вирджиния Уэйнскотт собрали найденные фрагменты костей в ящик, который затем оставили« мистеру Бентли, секретарю окружного суда ».[27]

Вирджиния Уэйнскотт

Затем обвинение вызвало к суду Вирджинию Уэйнскотт, старшую дочь Роберта Ньюсома. Отвечая на вопрос о расследовании исчезновения ее отца, Уэйнскотт рассказала, как она «искала его на всех дорожках, прогулках и во всех местах», прежде чем вечером 24 июня 1855 года «узнала, где были положены кости». описала обнаружение костей в пепле, которые были найдены в хижине, где жила Селия, и вокруг нее, а также пряжку, пуговицы и нож, которые она определила как принадлежащие ее отцу.[28]

В перекрестном допросе Вирджинии Уэйнскотт защитой она показала, что «Селия была больна. Заболела в феврале и с тех пор болела»,[28] что наводило на мысль, что защита пыталась вызвать у присяжных сочувствие к Селии.[29] Защита также допросила Уэйнскотт о том, как спал ее отец, особенно в ночь убийства, хотя Уэйнскотт предоставил мало информации в своих ответах и ​​остановился на том, что она «не заметила кровать», в которой предположительно спал ее отец.[28]

Кофе Wainscott

Внук Роберта Ньюсома, Кофейный Уэйнскотт, был следующим свидетелем, который выступил против. Он показал, что был «на вишневом дереве рано утром, пропал дедушка» и что Селия предложила ему «две дюжины грецких орехов», если он вынесет пепел из ее хижины. Кофе показал, что согласился на предложение Селии, взял пепел и разложил его вдоль дороги, где позже он стал свидетелем того, как поисковая группа «собирала кости из пепла».[12] Во время перекрестного допроса Кофе Уэйнскотт защита допросила его о том, как его дедушка спал в ночь убийства, так же, как они допрашивали его мать, Вирджинию Уэйнскотт. Кофе предоставил защите мало информации, кроме того факта, что его четырехлетний брат Билли спал в ту ночь в одной комнате с их дедом.[12]

Уильям Пауэлл

Затем обвинение вызвало к трибуне соседа Роберта Ньюсома Уильяма Пауэлла. Пауэлл руководил расследованием исчезновения Ньюсома. Когда обвинение допрашивало его, он просто рассказал, как и где поисковая группа обнаружила кости Ньюсома.[16] В ходе перекрестного допроса Уильяма Пауэлла группа защиты Селии допросила его о допросе с Селией в день расследования, 23 июня 1855 года.[14] Пауэлл показал в своих показаниях, что Селия призналась в убийстве Ньюсома только после того, как он неоднократно угрожал ей и сказал ей, «что для нее было бы лучше сказать - что ее детей не отнимут у нее, если она расскажет, и что [он] сделал для нее веревку, если она не скажет ".[16] Он также показал, что Селия сказала ему, что она «угрожала причинить ему боль [Ньюсом], если он не перестанет заставлять ее, пока она была больна», и что «она не хотела его убивать, ударила его, но не хотела убивать. ему."[16]

Д-р Смит и д-р Янг

Наконец, обвинение вызвало доктора Смита и доктора Янга к трибуне, чтобы исследовать кости, собранные из пепла в хижине Селии и вокруг нее. Оба врача подтвердили, что это кости взрослого человека.[30]

Свидетели, вызванные защитой

Доктор Джеймс Мартин

Первым свидетелем, вызванным защитой, был доктор Джеймс М. Мартин, врач. Защита задала доктору Мартину серию вопросов, призванных вызвать у присяжных сомнение в том, что Селия без посторонней помощи могла убить Ньюсома и избавиться от его тела способом, описанным обвинением. Защита спросила: «Можно ли уничтожить тело человека путем сжигания в общем камине с 10 часов вечера до 4 часов утра?»[31] Обвинение возражало против этого вопроса, и судья Холл поддержал возражение. Дважды защита пыталась перефразировать вопрос, но обвинение каждый раз возражало, и судья Холл поддерживал каждое возражение, вынуждая защиту отказаться от этой линии допроса.[32]

Томас Шоутман

Затем защита вызвала на трибуну Томаса Шоутмана. Шоутман присутствовал при допросе Селии Джефферсоном Джонсом в июле после ее ареста. Защита спросила Шоатмана о причинах, которые Селия привела для нанесения первого и второго удара Ньюсому. Шоатман показал, что Селия сказала, что она ударила Ньюсома в первый раз, «только чтобы причинить ему боль, чтобы удержать его от полового акта с ней» (хотя фраза «чтобы он не вступал с ней в половую связь» была вычеркнута из записи после возражение со стороны обвинения)[33] и что она нанесла второй удар, потому что «он развел руками, что она боялась, что он ее поймает».[34] С помощью показаний Томаса Шоатмана защита попыталась убедить присяжных в том, что Селия действовала в порядке самообороны, когда убила Ньюсома.[35]

Решение

Инструкции жюри

И защите, и обвинению было разрешено представить судье Холлу предложенные инструкции присяжных, которые он мог принять или отклонить.[36] Группа защиты Селии представила несколько инструкций судье Холлу, в которых просили присяжных оправдать Селию, если они сочтут, что она обоснованно сопротивлялась сексуальному насилию, когда убила Роберта Ньюсома.[37] В Миссури тогда считалось преступлением «захватить любую женщину незаконно против ее воли и силой, угрозой или принуждением заставить ее оскверниться», и сопротивление такому преступлению считалось бы оправданным предлогом для женщины убить человек. Защита просила присяжных проинструктировать, что слова «любая женщина» включают порабощенных женщин и что Селию не следует осуждать, если она считает, что она пыталась сопротивляться изнасилованию, когда она убила Ньюсома.[38] Судья Холл не принял предложенные инструкции, и они не были переданы присяжным. Инструкции, которые были фактически даны присяжным, вообще не касались мотивов преступления Селии и не допускали оправдания, основанного на идее, что ей было бы оправдано применение физической силы для сопротивления сексуальному насилию со стороны своего хозяина.[39]

Вердикт

10 октября 1855 года присяжные признали Селию виновной в убийстве первой степени.[1]

Последствия

На следующий день после того, как присяжные вынесли вердикт, группа защиты Селии потребовала, чтобы суд «отменил вердикт присяжных ... и назначил новое судебное разбирательство».[40] Судья Холл отклонил их просьбу и приговорил Селию к «повешению за шею до смерти шестнадцатого ноября 1855 года».[41] Затем группа защиты Селии обратилась с просьбой о рассмотрении апелляции в Верховном суде штата Миссури. Апелляция была удовлетворена, но судья Холл отказался выдать отсрочка исполнения чтобы гарантировать, что Селия не будет казнена до того, как ее апелляция будет рассмотрена.[42] В ночь на 11 ноября 1855 года, всего за пять дней до того, как ее должны были повесить, Селию вывели из тюремной камеры. Ее вернули в камеру через некоторое время после того, как ее первоначальная дата казни прошла, и назначили новую дату казни, 21 декабря. После ее возвращения группа защиты Селии написала письмо судье Абиелю Леонарду из Верховного суда штата Миссури, объясняя, что Селия имела были «кем-то взяты» и что они чувствовали «более чем обычный интерес к девушке Селии, полагая, что она совершила акт (убийство Ньюсома), чтобы предотвратить насильственное сексуальное насилие».[43] Они также включили запись дела Селии, которую они просили рассмотреть в Верховном суде, и запросили вынесение приказа о приостановлении исполнения приговора, чтобы гарантировать, что Селия не будет казнена до того, как Верховный суд сможет пересмотреть ее дело.[44] Верховный суд ответил 14 декабря 1855 г. и заявил, что «после изучения протокола и рассмотрения дела окружным судом округа Каллэвей по вышеуказанному делу, считается правильным отказать в молитве истца ... поэтому Суд постановил отклонить постановление о приостановлении исполнения приговора по данному делу ".[45]

Селию повесили 21 декабря 1855 года в 14:30.[3]

Историческое значение

Суд над Селией проходил в то время, когда рабство было чрезвычайно спорным вопросом в Америке, и приговор имел важные последствия для правового статуса порабощенных людей, особенно чернокожих женщин. Законы того времени признавали, что Селия была собственностью Роберта Ньюсома и что он имел право делать с ней все, что хотел, включая изнасилование. Юридически Селия рассматривалась как человек только тогда, когда ее наказывали. Как заявляет Саидия Хартман: «Как продемонстрировано в деле« Миссури против Селии », порабощенные не могли ни дать, ни отказать в согласии, ни оказать разумное сопротивление, тем не менее они несли уголовную ответственность и несли ответственность. исключительно в контексте уголовной ответственности ».[46]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ а б «Вердикт». 10 октября 1855 г.. Получено 21 ноября 2016.
  2. ^ "Постановление Верховного суда отклоняет ходатайство Селии о приостановлении исполнения приговора до рассмотрения апелляции" (PDF). 14 декабря 1855 г.. Получено 21 ноября 2016.
  3. ^ а б «Вешаем негритянку» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 16 января 1856 г.. Получено 20 ноября 2016.
  4. ^ Маклаурин, Мелтон (1991). Селия, рабыня: правдивая история. Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии. стр.2–3. ISBN  0380719355.
  5. ^ Маклаурин (1991). Селия, рабыня: правдивая история. п.9.
  6. ^ Маклаурин (1991). Селия, рабыня: правдивая история. п.10.
  7. ^ Маклаурин (1991). Селия, рабыня: правдивая история. п.21.
  8. ^ а б c d е ж г час я j k "Свидетельские показания Джефферсона Джонса". 10 октября 1855 г.. Получено 21 ноября 2016.
  9. ^ Маклаурин (1991). Селия, рабыня: правдивая история. п.28.
  10. ^ Маклаурин (1991). Селия, рабыня: правдивая история. п.29.
  11. ^ Маклаурин (1991). Селия, рабыня: правдивая история. п.35.
  12. ^ а б c "Свидетельские показания кофе Уэйнскотт". 9 октября 1855 г.. Получено 21 ноября 2016.
  13. ^ Маклаурин (1991). Селия, рабыня: правдивая история. п.38.
  14. ^ а б c "Свидетельские показания Уильяма Ф. Пауэлла под присягой" (PDF). 25 июня 1855 г.. Получено 21 ноября 2016.
  15. ^ Маклаурин (1991). Селия, рабыня: правдивая история. п.42.
  16. ^ а б c d "Свидетельские показания Уильяма Пауэлла". 10 октября 1855 г.. Получено 21 ноября 2016.
  17. ^ "Свидетельские показания под присягой рабыни Селии" (PDF). 25 июня 1855 г.. Получено 21 ноября 2016.
  18. ^ "Свидетельские показания Вирджинии Уэйнскотт". 9 октября 1855 г.. Получено 21 ноября 2016.
  19. ^ "Аффидевит свидетельских показаний Дэвида Ньюсома" (PDF). 25 июня 1855 г.. Получено 20 ноября 2016.
  20. ^ "Ордер на дознание" (PDF). 25 июня 1855 г.. Получено 20 ноября 2016.
  21. ^ «Следственный приговор жюри» (PDF). 25 июня 1855 г.. Получено 20 ноября 2016.
  22. ^ "Ордер на арест" (PDF). 25 июня 1855 г.. Получено 20 ноября 2016.
  23. ^ Маклаурин (1991). Селия, рабыня: правдивая история. стр.92 –93.
  24. ^ Маклаурин (1991). Селия, рабыня: правдивая история. стр.57 –59.
  25. ^ Маклаурин (1991). Селия, рабыня: правдивая история. стр.96 –97.
  26. ^ Маклаурин (1991). Селия, рабыня: правдивая история. стр.97.
  27. ^ "Свидетельские показания Гарри Ньюсома". 10 октября 1855 г.. Получено 21 ноября 2016.
  28. ^ а б c "Свидетельские показания Вирджинии Уэйнскотт". 10 октября 1855 г.. Получено 21 ноября 2016.
  29. ^ Маклаурин (1991). Селия, рабыня: правдивая история. п.98.
  30. ^ "Свидетельские показания докторов Смита и Янга". 10 октября 1855 г.. Получено 21 ноября 2016.
  31. ^ "Свидетельские показания доктора Джеймса Мартина". 10 октября 1855 г.. Получено 21 ноября 2016.
  32. ^ Маклаурин (1991). Селия, рабыня: правдивая история. стр.100 –101.
  33. ^ Маклаурин (1991). Селия, рабыня: правдивая история. п.101.
  34. ^ "Свидетельские показания Томаса Шоутмана". 10 октября 1855 г.. Получено 21 ноября 2016.
  35. ^ Маклаурин (1991). Селия, рабыня: правдивая история. п.102.
  36. ^ Маклаурин (1991). Селия, рабыня: правдивая история. п.104.
  37. ^ Маклаурин (1991). Селия, рабыня: правдивая история. п.106.
  38. ^ Маклаурин (1991). Селия, рабыня: правдивая история. стр.107 –108.
  39. ^ Маклаурин (1991). Селия, рабыня: правдивая история. п.110.
  40. ^ «Ходатайство об отмене приговора и назначении нового судебного разбирательства» (PDF). 11 октября 1855 г.. Получено 22 ноября 2016.
  41. ^ Маклаурин (1991). Селия, рабыня: правдивая история. п.120.
  42. ^ Маклаурин (1991). Селия, рабыня: правдивая история. п.122.
  43. ^ Маклаурин (1991). Селия, рабыня: правдивая история. п.124.
  44. ^ Маклаурин (1991). Селия, рабыня: правдивая история. п.125.
  45. ^ «Постановление Верховного суда, отклоняющее ходатайство Селии о приостановлении исполнения приговора до рассмотрения апелляции» (PDF). 14 декабря 1855 г.. Получено 22 ноября 2016.
  46. ^ Хартман, Саидия (1996). "Соблазнение и уловки силы". Каллалу. 19. Получено 22 ноября 2016.