Steckenpferdreiten - Steckenpferdreiten

Steckenpferdreiter возле Stadthalle Osnabruck (общественный центр Оснабрюка)

Steckenpferdreiten (Английский: хобби верховая езда) - это обычай города Оснабрюк, Нижняя Саксония, Германия в память о мирное соглашение 1648 г., по которому Тридцатилетняя война был заключен.

Фестиваль мира впервые состоялся 22 октября 1948 года в ознаменование 300-летия Вестфальского мирного договора, который был согласован и подписан в Оснабрюке и Мюнстер. Ежегодно, начиная с 1953 года, ученики четырех классов (начальной) школы собираются примерно 25 октября - в день, когда был объявлен мир - и «катались» на своих лошадях-любителях. Ратуша (сначала к участию допускались только ученики мужского пола). Шествие завершается детским праздником в центре Альтштадт.

История

Традиция Steckenpferdreiten Оснабрюка берет свое начало в сказке из Нюрнберг. Во время Нюрнбергского дня казни в 1650 году группа мальчиков «поехала» на своих лошадях-любителях к графу Октавио Пикколомини, руководитель делегации, отправленной Император Фердинанд III, чтобы попросить его найти способ отметить мир. В ответ он чеканил квадратные серебряные монеты, изображающие на одной стороне мальчиков, несущих лошадей-хобби (эти монеты исторически задокументированы).

Эту историю также подхватили поэты Клара и Эмми фон Динклаге в их работе 1875 года. Geschichtenbuch für die Jugend (Книга историй для молодежи), который изменил сеттинг на Оснабрюк. Вдохновленный автором Оснабрюка и историком культуры Людвигом Бете, Steckenpferdreiten стал местной традицией. Изначально к участию допускались только мальчики, как это было указано в краеведческой работе 1956 года о школах города и окружающий район Оснабрюка. Постепенно в нем стали принимать участие все больше девушек; с середины 1970-х годов к участию были приглашены все местные ученики четвертого класса начальной школы.

Дети «едут» к ратуше Оснабрюка, в историческом Фриденссале (Зале мира) которого был подписан мирный договор 1648 года, - со своими домашними лошадками и красочными бумажными шляпами. Шествие возглавляют городские волынщики. Лорд-мэр приветствует детей и угощает их сладкими кренделями, когда они проходят по ступеням ратуши. Специальная песня Steckenpferdreiter была написана для фестиваля; его первая строка идет «Wir Reiter ziehn durch Osnabrück und singen für den Frieden» («Мы, всадники, маршируем по Оснабрюку и поем о мире»).

Разное

В октябре 2006 года в мероприятии приняли участие более 1400 школьников Оснабрюка, а также ученики из его турецкого города-побратима. Чанаккале.

В американском городе дружбы Оснабрюка Эвансвилл, Индиана мероприятие Steckenpferdreiten состоялось в 1998 году, в 350-ю годовщину Вестфальского мирного договора; он был организован местными жителями немецкого происхождения и проводился во время городского фестиваля Октоберфест. Ученики из Оснабрюка также приехали в Эвансвилл, чтобы принять участие.

Выставка под названием Zur Geschichte des Osnabrücker Steckenpferdreitens (История Steckenpferdreiten в Оснабрюке) проходила в городском Dreikronenhaus с 6 по 29 октября 2004 года.

Бронзовый памятник Штеккенпфердрайтеру работы местного скульптора Ганса Герда Руве был установлен перед Штадтхалле Оснабрюка; впоследствии он был перенесен в Катариненкирхе.

Литература

  • Schirmeyer, L. (ed), Osnabrücker Sagenbuch (Osnabrück, 7-е издание, 1987 г. (первоначально опубликовано в 1920 г.))
  • фон Динклаге, К. и Э., Die Steckenpferd-Reiter. В: Geschichtenbuch für die Jugend (Штутгарт, 1875 г.), стр. 133-5

Ссылки