Самоубийство в B Flat - Suicide in B Flat

Самоубийство в Б♭
Написано	Сэм Шепард
Символы	Пианист Пабло Луи Петроне Лорин Найлз Поллетт
Дата премьеры	15 октября 1976 г.
Место премьера	Йельский репертуарный театр Нью-Хейвен, Коннектикут
Исходный язык	английский
Жанр	Драма

Самоубийство в Б♭ это игра Сэм Шепард.

История производства

Самоубийство в Б♭ был впервые произведен на Йельский репертуарный театр в Нью-Хейвен, Коннектикут 15 октября 1976 года. Первая постановка на Западном побережье состоялась в 1977 году в Magic Theater, Сан-Франциско, под руководством Роберта Вудраффа. Актерский состав постановки Yale Rep был следующим:

• Пианист - Лоуренс Вольф
• Пабло - Клиффорд Дэвид
• Луи - Джо Грифази
• Петроне - Уильям Хики
• Лорин - Альма Куэрво
• Найлс - Пауль Ширхорн
• Поллетт - Джойс Фидеор
• Режиссер: Уолт Джонс
• Музыка написана Лоуренс Вольф

Краткое содержание сюжета

Спектакль (под названием «Таинственная увертюра») представляет собой расширенное одноактное произведение, продолжительностью около часа, с единственным сетом. Действие происходит в доме Найлза, джазового музыканта, хотя он обозначен очень редко. Здесь есть стена за кулисами и два предмета мебели: кресло и торшер с замысловатым абажуром, изображающим тропический пейзаж. У стены стоит пианино, выкрашенное в белый цвет, в тон стене позади сцены. Белый, меловой контур на полу сцены перед креслом нарисован труп. Входит пианист в старомодном костюме. Он никогда не говорит, а только играет разную джазовую музыку, как описано в сценарии. Спектакль начинается после того, как он входит, садится за пианино (отвернувшись от аудитории), щелкает костяшками пальцев высоко над головой, и за сценой раздается громкий женский крик, когда гаснет свет. Они возвращаются.

Входят Пабло и Луи, два детектива, тоже одетые в старомодные костюмы. Они говорят в необычном виде диалога, который состоит из нуарных фильмов и абстрактных стихов. Они расследуют, что могло быть самоубийством Найлза, владельца дома. Его тело (обозначенное мелом) было обнаружено на полу с полностью вырезанными лицом и отпечатками пальцев, поэтому его невозможно идентифицировать. Луи придумывает «теорию» об убийстве в длинной речи, которая имеет очень мало смысла. Два детектива ссорятся друг с другом и угрожают уволиться.

Входят двое друзей Найлза по одному. У Петроне есть саксофон, но он только шумит им - кажется, он не умеет на нем играть. То же самое и с Лорин, у которой есть басовая скрипка. Каждый из них ссорится с сыщиками и описывает Найлза, своего героя, как великого гения, сочинившего музыку, которая настолько опередила свое время, что ее никто не понял. Пока продолжаются эти странные дискуссии, входит Найлз с Полетт и большим чемоданом, полным реквизита. Остальные не могут видеть Найлза и Полетт, хотя они делят с ними сцену.

Действие чередуется между «расследованием» с участием детективов, Петроне и Лорин; и различные ритуалы, в которых Полетт ведет Найлза, пытаясь изгнать других персонажей, оставляя дом Найлзу. Ритуалы Полетт не работают. Наконец Найлз решает показать себя детективам - это будет для него катастрофой, и Полетт сбегает. Найлз произносит длинную поэтическую речь, в которой он, кажется, готов ко всему, что детективы могут с ним сделать.

Детективы арестовывают Найлза и надевают на него наручники - каждый детектив привязан к Найлзу наручниками. Детективы приводят Найлза к его наказанию - он инсценировал свое самоубийство, и они не могут позволить ему избежать наказания за это - и, возможно, он совершил убийство, оставив труп на полу своего дома. Музыка джазового фортепиано и шум двух «музыкантов» усиливаются, когда детективы уводят Найлза. Свет на сцене гаснет. Тропический абажур мигает, очевидно, сам по себе, оставляя сцену темной, поскольку шум и музыка продолжаются, но в конце концов они исчезают, когда спектакль заканчивается.

Текст

• Шепард, Сэм (2006). Дурак для любви и других пьес. Нью-Йорк: The Dial Press. ISBN  0-553-34590-7.