Сукрита Пол Кумар - Sukrita Paul Kumar

Сукрита Пол Кумар
Сукрита Пол Кумар.jpg
Родившийся1949 Отредактируйте это в Викиданных

Сукрита Пол Кумар является Индийский поэт, критик, и академик.[1] Она главный редактор Культурное разнообразие, языковое многообразие и литературные традиции Индии, учебник, предписанный Университетом Дели для использования в курсах с отличием бакалавриата. программа.[2]

Ранняя жизнь и предыстория

Сукрита Пол Кумар родился в Найроби, Кения.[3] и эмигрировал в Индию, когда Кения получила свободу от британцев. Она получила образование в колледже Закира Хусейна, индуистском колледже и Государственном колледже искусств и наук Университета Маратвада, Индия.[нужна цитата ]

Карьера

Педагог

В качестве директора ЮНЕСКО проект «Культура мира», редактор Отображение воспоминаний, сборник рассказов на урду из Индии и Пакистана.[4] Многие из ее стихов[5] появились из ее опыта работы с бездомными, жертвами цунами и беспризорными детьми.

Стипендии / Награды / Гранты

Сукрита Пол Кумар был награжден приглашением Университета Конкордия за разработку курса «Индийские женщины и их жизнь» в 2009 году.[6]

Книги

Критический

  • Рассказывающий раздел: тексты, интерпретации, идеи. Публикации Индиалог, Нью-Дели, 2004 г.[6]
  • Новая история: исследование литературного модернизма в коротких художественных произведениях на урду и хинди. Индийский институт перспективных исследований, Шимла с союзными издателями, Нью-Дели, 1990 г.
  • Беседы о модернизме: диалоги с писателями, критиками и философами. Индийский институт перспективных исследований, Шимла с союзными издателями, Нью-Дели, 1990 г.
  • Мужчина, женщина и андрогинность: исследование романов Теодора Драйзера, Скотта Фицджеральда и Эрнеста Хемингуэя. Indus Publishing Co., Нью-Дели, 1989 г.

Отредактировано

  • Умирающее солнце: Истории Джогиндера Пола Отредактировал Сукрита Пол Кумар, Харпер Коллинз, Нью-Дели, 2013 г.[6]
  • Чамба Ачамба Совместное редактирование с Малашри Лал, Сахитья Академи, Нью-Дели, 2012 г.
  • Говоря за себя Совместно с Малашри Лалом, Penguin India, Нью-Дели, 2009 г.
  • Пересекая Совместно с Фрэнком Стюартом, Гавайский университет, Гавайи, 2009 г.
  • Устный переводчик в Южной Азии Отредактировано совместно с Малашри Лалом, Pearson Longman's, Нью-Дели, 2007 г.
  • Культурное разнообразие, языковое многообразие и литературные традиции Индии Главный редактор: Сукрита Пол Кумар, Macmillan India, Нью-Дели, 2006 г. (Учебник, предписанный Университетом Дели в качестве параллельного курса для получения степени бакалавра с отличием).
  • Женские исследования в Индии: контуры перемен Под редакцией Сукриты Пола Кумара и Малашри Лала,

МИАС, Шимла, 2002. (Сборник эссе).

  • Исмат, ее жизнь ее времена Под редакцией Сукрита Пола Кумара и Садика. Серия ALT (Приближение к литературе через перевод), Катха, Нью-Дели, 2000 г. (Критические очерки и автобиографические пьесы об Исмате Чухтае).
  • Отображение воспоминаний Под редакцией Сукрита Пола Кумара и Мухаммеда Али Сиддики. Катха, Нью-Дели, 1998 г.

(Рассказы на урду из Индии и Пакистана переведены на английский язык. Тот же сборник рассказов на оригинальном урду был опубликован как Bazdeed Катха, Нью-Дели, 1998

  • Прорвать Выбрано и отредактировано Сукритой Полом Кумаром. Индийский институт перспективных исследований, Шимла, 1993 г.

Современные рассказы на хинди и урду (в переводе на английский)

Переведено

  • Истории Джогиндера Пола Джогиндер Пол. Национальный книжный фонд, Нью-Дели, 2003 г.

(Перевод рассказов урду на английский язык.)[6]

  • Лунатики Джогиндер Пол. Катха, Нью-Дели, 2001 г.

(Роман в переводе Сунила Триведи и Сукриты Пола Кумара.)

Стихи

  • Семь листьев, одна осень Публикации Раджкамала, Нью-Дели, 2011 г.[6]
  • Стихи возвращаются домой (двуязычный, перевод Гульзар) Харпер Коллинз, Нью-Дели, 2011 г.
  • Гребля вместе Публикации Раджкамала, Нью-Дели, 2008 г.
  • Без полей Библиофил Южной Азии, Нью-Дели, 2005 г.
  • Складки безмолвия Кокил, Нью-Дели, 1996 г.
  • Апурна Мастерская писателя, Калькутта, 1988 г.
  • Колебания Издательство Ashajanak, Нью-Дели, 1974 г.

Появления в следующих Антологиях поэзии

  • Путешествие: Гранд Индийский экспресс (2018) изд. доктора Ананада Кумара и опубликовано Authorspress, Нью-Дели

Рекомендации

  1. ^ "Сукрита Пол Кумар - председатель Аруны Асаф". Кластерный инновационный центр, Университет Дели. Получено 22 июля 2020.
  2. ^ «Признания многоязычия». Индуистский. Получено 27 сентября 2016.
  3. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-04-24. Получено 2015-08-28.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ "СОУНЕТ: Книжная полка: Сукрита Пол Кумар". www.sawnet.org. Получено 2016-05-30.
  5. ^ «Поэзия в наше время». Kritya.in.
  6. ^ а б c d е "О докторе Сукрите Поле Кумаре". Кластерный инновационный центр, Университет Дели. Получено 27 сентября 2016.

внешняя ссылка