Сьюзан Ренхард - Susan Renhard

Сьюзан Элизабет Ренхард (17 ноября 1961 г. - 27 июня 1983 г.)[1] был студентом убит в Cave Dale возле Каслтон, Дербишир в 1983 году. Норман Хью Моррисон Смит, молодой студент, признался в сексуальном насилии, но отрицал, что задушил ее. Он был признан виновным в убийстве 24 февраля 1984 г.

Фон

Сьюзен Ренхард была единственной дочерью Дэвида и Олив Ренхард.[2] Она родилась в Бирмингем в Соединенном Королевстве и вырос в небольшой деревне Хэгли, на окраине Стоурбриджа.[3] У нее был один брат, младший брат по имени Ян.[2] В 1983 году Сьюзен вышла замуж за Боба Вуда, еще одного 21-летнего студента из Сандерленд,[4] и жил в квартире в Хитон Мур, Стокпорт,[5] пока она закончила учебу в области графического искусства в Манчестерском политехническом институте.[6]

В рамках учебы ей пришлось выполнить фотографический проект и подумать о близлежащих Пик Дистрикт был бы подходящим выбором. Хотя она уже завершила свой фотопроект (который включал слайд-шоу и записанный на пленку документальный фильм),[7] она была недовольна первоначальными результатами и решила, что некоторые фотографии необходимо переснять. Позже ее отец вспоминал: «Сьюзен всегда очень тщательно подходила ко всему, что делала, - настоящая перфекционистка».[8] В рамках своего маршрута Сьюзен намеревалась провести целый день в Каслтоне, одном из самых популярных туристических мест округа, где она затем могла бы сфотографировать его знаменитые долины, пещеры и разрушенный нормандский замок.[9]

Убийство

Хотя ее визит был непродолжительным, Сьюзен все же забронировала комнату в учебном центре Лоуз-Хилл в Каслтоне.[10] где 27 июня 1983 года она осталась одна, чтобы сделать несколько снимков. Был ясный солнечный день[11] и, поскольку был понедельник, было затишье в обычном скоплении посетителей в этом районе. Ближе к началу полудня Сьюзен увидели двое представителей публики, идущей в одиночестве к знаменитому месту красоты под названием Cave Dale.[12] Маршрут к Кейв-Дейл пролегает из центра Каслтона, мимо разрушенного Замок Певерил и на болота.

Последнее подтвержденное наблюдение Сьюзен было в 14:50, и больше ничего о ней не видели, пока два представителя общественности не обнаружили рыжеволосую[8] тело на пути в Кейв-Дейл в 15:25. Сцена убийство был в точке после того, как тропа вдоль пещеры Дейл поднималась по склону холма. Это всего в пяти минутах ходьбы от того места, где тропа в долине исчезает из поля зрения, если смотреть через стены замка Певерил.[13] Нижняя одежда Сьюзан была снята, а ее руки были свободно связаны.[14] с ремешком для камеры. Ее лицо и голова были закрыты ею. кагула, а затем ее джинсы были наброшены на нижнюю часть ее тела, очевидно, для того, чтобы она выглядела прилично. Через день после ее смерти полиция официально подтвердила личность Сьюзен в национальной прессе.[15]

Полицейское расследование

Убийство потрясло жителей Каслтона, и сразу же возникла атмосфера страха, который только усилился в последующие дни, когда другая молодая женщина, Диана Тауэрс, была найдена убитой всего в 10 милях от римского форта. Замок Меландры.[16] Однако власти быстро отказались от любой ссылки. Полиция обратилась с призывом к мужчине выйти вперед, которого видели на фоне горизонта примерно в 200 ярдах от того места, где в конечном итоге было найдено тело Сьюзен.[15] Этого «бегущего человека» видели примерно за полчаса до обнаружения тела Сьюзен.[7] и изначально был главным подозреваемым. Что еще более зловеще, они также обратились к местным «подглядывающим томам» (которые, как известно, наблюдали за вечеринками школьников в тот день), чтобы они предоставили любую информацию, которую они могли иметь.[17] К 8 июля Времена сообщил, что пятнадцать таких лиц пришли поговорить с полицией.

При осмотре тела Сьюзен было обнаружено, что она не подвергалась сексуальному насилию, но ее тело, особенно ее ноги, руки, руки и голова, ясно указывало на то, что ее повалили на землю, и что она яростно дралась со своим нападавшим. . Доктор Стивен Джонс, патологоанатом министерства внутренних дел, позже зарегистрировал более 30 травм, в основном синяков и ссадин, что свидетельствует о том, что она сделала все возможное, чтобы защитить себя.[18] Все ее ногти были сломаны, и это, казалось, указывало на то, что лицо ее убийцы было изранено.[19] Ее задушили вручную, убийца одной рукой задушил ее,[20] и ее руки были связаны, а нижняя одежда снята. Дело об убийстве быстро стало общенациональной новостью, и полиция Дербишира выделила 60 полицейских, чтобы они попытались найти ее убийцу. Детектив-суперинтендант Питер Берджесс принял видное участие в деле.[21]

Полиция сначала безуспешно посмотрела на пленку в камеру Сьюзан, чтобы увидеть, могут ли она раскрыть какие-либо улики о нападавшем.[15] Одной из проблем, с которыми столкнулась полиция, была возможность того, что убийство совершил турист. Поэтому 29 июня 1983 года полиция обратилась к людям с призывом выйти вперед и сообщать обо всех мужчинах, которые неожиданно прервали отпуск в этом районе или вели себя подозрительно. Их все еще заинтриговал силуэт человека, замеченный на гребне в Кейв-Дейл над местом убийства.[14] но позже эта фигура была исключена из расследования, когда к нему подошел мужчина и сказал, что он играл со своей девушкой.[22] 4 июля полиция заблокировала Каслтон на четыре часа и остановила всех проезжающих мимо автомобилистов в поисках убийцы Сьюзен. Те, кто сказал, что были в этом районе за неделю до этого, прошли более подробный допрос.[23]

9 июля 1983 года коронер High Peak Клайв Раштон открыл и отложил расследование смерти Сьюзен до завершения полицейского расследования. На этом этапе причина смерти не была официально подтверждена, и никто из родственников Сьюзен не присутствовал.[24] Однако было выдано временное свидетельство о смерти, что позволило начать официальную подготовку к ее похоронам. Позже в том же месяце было выдано окончательное свидетельство о смерти, в котором была указана причина смерти Сьюзен: "асфиксия из-за обструкции дыхательных путей " [25]. 10 июля 1983 года полиция Дербишира провела полномасштабную реконструкцию дня смерти Сьюзен, в которой детектив-констебль Бренда Кирби сыграла роль Сьюзен. Около 45 представителей общественности вернулись в Долину, многие из них были любителями ухабов, путешественниками и однодневками. Среди свидетелей была молодая пара из Северного Уэльса, которые, по мнению полиции, были одними из последних, кто видел Сьюзан живой, и «бегущий человек», которого детективы первоначально считали подозреваемым.[22]

Детективы с секундомерами и картами следили за событиями, чтобы можно было установить точные временные рамки для событий того дня. Обширные участки болота были заблокированы в ходе операции, занявшей более четырех часов.[21] Вскоре после реконструкции полиция обнаружила, что 14-летнюю девушку преследовал в тот же день, когда Сьюзен умерла, от человека, наблюдавшего за ней в бинокль. К счастью, его напугали.[26] Позднее в сообщениях прессы он описывался как мужчина в возрасте от 30 до 40 лет, поэтому было решено, что он не мог быть убийцей Сьюзен.[27] 12 июля местный бизнесмен (у которого были собственные дети) объявил о вознаграждении на общую сумму 2000 фунтов стерлингов за любую информацию, которая может помочь полицейскому расследованию, заявив, что он был убит смертью Сьюзен и Дианы.[28]

К концу полицейского расследования было взято около 1200 свидетельских показаний и около 2000 анкет были заполнены общественностью.[6] 14 июля 1983 года похороны Сьюзен состоялись в баптистской церкви на Картерс-лейн в Хейлсоуэне, недалеко от семейного дома в Вест-Хэгли.[29] 22 июля, по сообщениям газет, в полицию поступила информация от анонимного звонящего. Мужчина оставил шестизначный номер, и полиция призвала его снова связаться с ними. (В последующих газетных сообщениях не уточняется, был ли этот призыв подлинным и прорывом в деле.)[30]

Туристический фильм

В середине июля полиция также особенно заинтересовалась фильмом, снятым австралийским туристом во время убийства. Эксперты Центральное телевидение видели то, что, по их мнению, было фигурой сидящего на корточках человека, и впоследствии фильм был доставлен в НАСА в Техас для более подробного анализа.[31] Полиция опубликовала расширенные кадры 19 июля.[13] Однако, как выяснилось, фильм явно не дал ничего важного.[16]

Норман Смит

Затем полиция организовала возвращение пяти основных свидетелей на место убийства после реконструкции и 24 июля объявила, что у них есть новые улики.[31] Вскоре после этого полиция арестовала Нормана Хью Смита.[32] 17-летний компьютерный студент,[33] кто жил в Sunnyside Villas на Бакстон-роуд[3] в Каслтоне. Он жил с родителями и двумя младшими братьями[6] и только что закончил технический колледж Честерфилда.[20] Он впервые предстал перед судом в Бакстон 25 августа 1983 г. обвиняется в убийстве Сьюзен[34] и по прибытии его осмеяла большая толпа.[35] Он находился под стражей до следующего года.

Испытание

Суд над Смитом начался 20 февраля 1984 г. Ноттингемский королевский суд.[29] Родители Ренхарда и Смита присутствовали повсюду.[36] Обвинение утверждало, что Ренхард умер, чтобы удовлетворить сексуальное любопытство незрелого подростка: в полицейских допросах Смит признался, что хотел увидеть обнаженное тело женщины.[3] Адвокат Смита Мартин Томас сказал, что смерть Ренхарда была несчастным случаем, неуклюжими попытками незрелого юноши украсть поцелуй.[37] У Смита никогда не было девушки, и его изображали одиночкой, любившей компьютеры, книги, природу и созерцание звезд, и который жил в страхе перед своим строгим отцом, который позже сказал: «У Нормана не было постоянной подруги, если только его компьютер нельзя было назвать девушкой. Это все, чем он когда-либо интересовался. Он был фанатиком электроники ».[20]

Дуглас Дрейкотт, королевский адвокат, обвиняемый, сказал, что факты по делу были относительно простыми: «Она была привлекательной девушкой, и он как бы подошел к ней. Только он может сообщить нам точные детали, но, очевидно, возникла борьба. Хотя он сняла одежду, она вообще не подвергалась сексуальному насилию. Трагедия состоит в том, что к этому убийству привело сексуальное любопытство очень незрелого молодого человека ».[19] Защитник охарактеризовал Смита как «спотыкающегося, сбитого с толку школьника».[3] и его история заключалась в том, что он болтал со Сьюзен, пока она фотографировала для своего проекта.

В своем заявлении в полицию Смит сказал: «Я не совсем уверен, что произошло. Думаю, я спросил ее время и начал говорить. Я мало что помню».[19] Она внезапно споткнулась, и он упал на нее сверху, его предплечье случайно упало на ее горло.[3] Смит объяснил в суде: «Я подошел ближе, возможно, для поцелуя или чего-то подобного. Она, должно быть, споткнулась, потому что она пошла назад, и поскольку я держал ее за плечо, я тоже подошел. Она оказалась на спине, а я поверх нее ". Смит сказал, что снял с нее брюки импульсивно, и сказал: «Она не шевельнулась, и я услышал странный звук. Я подумал, что это ее дыхание. Я не думал, что что-то не так, но, очевидно, с ней все в порядке. Я испугался."[38] Он продолжал настаивать на том, что, когда он оставил Сьюзен лежать на тропинке, она была еще жива и что кто-то другой, должно быть, пришел и убил ее.[3] Он также отрицал, что бил Сьюзен.[36] и утверждал, что она все еще дышала и ее глаза двигались, когда он оставил ее.[18]

Смит утверждал, что, по его мнению, Ренхард был просто ошеломлен. Он сказал, что связал ей руки и накрыл ее голову кагулой, когда оставил ее, «потому что ее глаза смотрели туда, куда я шел».[38] «Я не хотел, чтобы она сбегала с холма за людьми. Я хотел сбежать».[19] Затем адвокат Смита раскритиковал обвинение за то, что оно позволило ранее арестованному подозреваемому, японскому туристическому курьеру, вернуться домой.[39] Присяжные также ранее видели цветные фотографии тела Сьюзен, которые указывали на масштабы произошедшей борьбы, и патологоанатом министерства внутренних дел доктор Джонс, отвечая на вопросы защитника, признал, что многие травмы головы могло быть вызвано ударами Сьюзан головой о камни на земле. Присяжные также слышали о предполагаемом признании Смита детективу сержанту Брайану Уиллису, когда Смит сломался во время допроса и сказал: «Это был несчастный случай, я не хотел этого делать».[18]

Дуглас Дрейкотт сказал, что утверждения Смита были «полной чушью» и что верить его рассказу означало верить в самое невероятное совпадение в мире, то есть в то, что в тот же день в Кейв-Дейл мог сбежать еще один убийца.[3] Дуглас Дрейкотт изложил в суде доказательства связи Нормана Смита с убийством Сьюзен. Полиция обнаружила отпечаток большого пальца на чехле для камеры Сьюзен, а на ее джемпере - единственный красный нейлоновый волокно от джемпера Смита.[6] Обвинение утверждало, что Смит начал выходить по тропинке из Каслтона и наткнулся на Сьюзен, возвращавшуюся в город. Корона утверждала, что Смит каким-то образом подошел к Сьюзен, и что она сопротивлялась, когда Смит пытался раздеть ее. Затем он вручную задушил ее. Затем он накрыл ее лицо и голову собственной кагулой и натянул ей джинсы на ноги, чтобы она выглядела прилично. Дрейкотт также сказал присяжным, что Смит уклончиво отвечал на вопросы во время первоначального интервью и отрицал какую-либо связь с преступлением, но позже признал, что ему любопытно увидеть обнаженную женщину.[6]

В суде Смит признал, что семейное сокрытие имело место, когда его брат поддержал утверждение, что он находился дома во время убийства, а его мать сказала, что царапины на его лице были вызваны семьей. Кот.[3] На самом деле полиция допросила Смита ранее в ходе расследования по поводу этих царапин.[19] Подводя итоги, судья Колфилд не сомневался в масштабах преступления. Он сказал, что Сьюзен была убита «очень злым человеком в результате действий, которые« загрязнили »красоту Пик-Дистрикт. Более того, после смерти или смерти его действия по раздеванию, связыванию и прикрытию тела Сьюзен были равносильны« акту совершения » осквернение и оскорбление ".[37] Действия убийцы «вызовут отвращение у самых несчастных людей».[40] Жюри в составе 8 женщин и 4 мужчин удалилось, и им потребовалось 2 часа 40 минут, чтобы вынести окончательный вердикт.[36]

24 февраля 1984 года Норман Смит был признан виновным в убийстве Сьюзен Ренхард. Поскольку на момент совершения преступления ему не исполнилось 18 лет, ему было приказано содержаться под стражей на неопределенный срок, «до тех пор, пока Ее Величество не станет известно»: по сути, это пожизненное заключение.[3] Когда приговор был вынесен, он бесстрастно стоял на скамье подсудимых,[36] одет в черное и держит красную Библию.[20] В тот же день адвокат Смита, мистер Тимоти Одди,[41] объявил, что приговор будет обжалован.[29] Мать Смита, Ширли, сказала после суда: «Мы потрясены этим. Я все еще верю, что это был несчастный случай. Это было непреднамеренно».[36]

Дань уважения

Вынося приговор Смиту, судья Колфилд попытался отдать дань уважения Сьюзен и намеренно повторил прозвище Каслтона - «Жемчужина пиков», заявив: «Девушка, которую вы убили, суд присяжных сказал, что вы задушили ее, она была жемчужина среди девушек, и я не сомневаюсь, что она боролась до самой смерти, чтобы предотвратить нападение, которое ты нанес на ее скромность ".[3] Отец Сьюзен, Дэвид Ренхард, бывший преподаватель права,[36] сказал вскоре после оглашения приговора: «Это была очень напряженная и эмоциональная неделя. Видеть молодого человека, приговоренного к пожизненному заключению, очень огорчает, кем бы он ни был. Я был действительно тронут замечаниями судьи о том, что такое девушка Сьюзан была. Она была такой же. Она была очень юмористической и красивой девушкой. Полиция прекрасно провела это расследование ».[36] Он добавил: «Мы будем скучать по дочери, но мы постараемся жить дальше, как можем».[3]

Мать Смита, Ширли, сказала: «Я все еще верю, что он невиновен. Я думаю, что это был несчастный случай». Отец Смита, Джим, позже сказал, что Смиты испытывали «глубокую симпатию» к семье Сьюзен.[3] 20 июля 1985 г. апелляция Смита об оспаривании его обвинительного приговора в убийстве была отклонена Апелляционным судом.[42] После суда Дэвид Ренхард стал активно участвовать в «Обществе милосердных друзей» и «Поддержка после убийства и непредумышленного убийства», двух благотворительных организациях, которые стремятся помочь родственникам, потерявшим своих близких в результате убийства.

Рекомендации

  1. ^ Реестр смертей, Район Хай-Пик, Том 6, страница 0922.
  2. ^ а б Солнце, 25 февраля 1984 г.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Хранитель, 25 февраля 1984 г.
  4. ^ Daily Express, 4 июля 1983 г.
  5. ^ Daily Express, 3 июля 1983 г.
  6. ^ а б c d е Хранитель, 21 февраля 1984 г.
  7. ^ а б Хранитель, 4 июля 1983 г.
  8. ^ а б Daily Express, 30 июня 1983 г.
  9. ^ Хранитель, 2 июля 1983 г.
  10. ^ Хранитель, 4 июля 1983 г.
  11. ^ Хранитель, 27 июня 1983 г.
  12. ^ Времена, 4 июля 1983 г.
  13. ^ а б Интервью с Дет. Supt. Питер Берджесс, 19 июля 1983 г., Электронный архив ITN.
  14. ^ а б Хранитель, 30 июня 1983 г.
  15. ^ а б c Хранитель, 29 июня 1983 г.
  16. ^ а б Хранитель, 22 июля 1983 г.
  17. ^ Хранитель, 6 июля 1983 г.
  18. ^ а б c Хранитель, 22 февраля 1984 г.
  19. ^ а б c d е Daily Express, 21 февраля 1984 г.
  20. ^ а б c d Daily Express, 25 февраля 1984 г.
  21. ^ а б Хранитель, 11 июля 1983 г.
  22. ^ а б Хранитель, 26 июля 1983 г.
  23. ^ Времена, 5 июля 1983 г.
  24. ^ Хранитель, 9 июля 1983 г.
  25. ^ Свидетельство о смерти, № 44, Хай Пик, 15 июля 1983 г.
  26. ^ Хранитель, 12 июля 1983 г.
  27. ^ Времена, 12 июля 1983 г.
  28. ^ Хранитель, 13 июля 1983 г.
  29. ^ а б c Архив цифровых новостей ITN
  30. ^ Хранитель, 23 июля 1983 г.
  31. ^ а б Репортаж ITN News, 24 июля 1983 г.
  32. ^ Времена, 21 июня 1984 г.
  33. ^ Времена, 2 марта 1984 г.
  34. ^ Хранитель, 25 августа 1983 г.
  35. ^ Хранитель, 26 августа 1983 г.
  36. ^ а б c d е ж грамм Времена, 25 февраля 1984 г.
  37. ^ а б Хранитель, 24 февраля 1984 г.
  38. ^ а б Времена, 23 февраля 1984 г.
  39. ^ Daily Express, 22 февраля 1984 г.
  40. ^ Daily Express, 24 февраля 1984 г.
  41. ^ Времена, 26 августа 1983 г.
  42. ^ Хранитель, 21 июля 1985 г.

внешняя ссылка