Сушам Беди - Susham Bedi

Сушам Беди
Sushambedi.jpg
Сушам Беди, индийско-американский писатель, актриса и академик
Родился(1945-07-01)1 июля 1945 г.
Фирозпур, Пенджаб, Британская Индия
Умер20 марта 2020 г.(2020-03-20) (74 года)
Род занятийПисательница, актриса, академик

Сушам Беди (1 июля 1945 - 20 марта 2020) был индийским автором романов, рассказов и стихов. Она была профессором хинди язык и литература на кафедре Ближневосточные и азиатские языки и культуры (MEALAC) в Колумбийский университет, Нью-Йорк. Она писала преимущественно об опыте индейцев в диаспоре Южной Азии, уделяя особое внимание психологическим и «внутренним» культурным конфликтам. В отличие от других известных Индийский американец романистов она писала в основном на хинди, а не на английском. Ее много переводили на английский, французский, голландский и другие языки художники, ученые и студенты.

Она была актрисой в Индии в 1960-х и начале 1970-х годов. В США она появлялась на таких шоу, как Настоящее преступление: Нью-Йорк, Третья стража, и Закон и порядок: Отделение особых жертв и в таких фильмах, как Гуру (2002) и ABCD (1999). Она была матерью актрисы Пурва Беди.

В 2007 году она получила 100 000 рупий от Уттар-Прадеш Хинди Санстхан за ее вклад в язык хинди и литературу.

В январе 2006 г. она была удостоена чести Сахитья Академия в Дели за ее вклад в литературу на хинди.

Она умерла 20 марта 2020 года в возрасте 74 лет.[1]

Ранняя карьера

Беди начала свою писательскую карьеру в средней школе и колледже, участвовала в местных конкурсах и писала статьи и рассказы для журналов. Она также работала актрисой и комментатором на индийском телевидении в конце 1960-х и 1970-х годах.

Она училась в Делийском университете и Пенджабском университете в Индии и преподавала литературу на хинди. Ее кандидатская диссертация была опубликована в 1984 г. Инновации и эксперименты в современной хинди-драме изданиями Parag в Индии.

С 1974 по 1979 год она писала для Таймс оф Индия как один из их корреспондентов из Брюсселя, Бельгия. В 1979 году она приехала в США с мужем.

Академическая карьера

Беди занималась исследованием вопросов идентичности, аутентичности и трансформации, своей культурной критикой и академической работой, и эти темы также нашли отражение в ее художественной литературе. Она была автором восьми крупных романов на языке хинди, а также сборников рассказов и стихов на хинди. Они были широко переведены и стали предметом научных диссертаций и дискуссий по опыту южноазиатской диаспоры.

Она также участвовала в педагогических исследованиях языка хинди и разработала оригинальные материалы для чтения и понимания прочитанного на хинди. Многие из этих материалов доступны в Интернете. Ее «Использование аутентичных материалов в языковом классе: пример на хинди» было включено в антологию. Преподавание и изучение языков Южной Азии (Издательство Пенсильванского университета).

С 1990 по 1991 год она участвовала в еженедельной программе BBC, Письма из-за границы, в котором она обсуждала повседневные вопросы о жизни в Нью-Йорке.

Художественная литература

Самый известный ее роман - Гавань (1989), который был переведен на английский Дэвидом Рубином и опубликован Heinemann International под названием Огненная жертва в 1993 году. В ее романах и рассказах часто фигурируют женщины-главные герои, которые находятся в процессе переговоров о новой идентичности, которая не является ни полностью старой, ни новой, часто находя идентичность и силу в нечистотах своей жизни. Повествование Беди, как правило, сосредоточено на самом переговорном и трансформирующем процессе, боли и трагедии культурной утраты, но также на чувстве надежды и возможности в создании новых и более сильных идентичностей, если кто-то желает пережить трансформационный процесс. Таким образом, ее работы находятся в непосредственной близости от южноазиатской диаспоры и иммигрантов.

Библиография

Романы и рассказы

  • Мэн Ната Тора (Я порвал узы), Бхартия Гианпит, 2009.
  • Сарак ки Лая (Ритм дороги, второй сборник рассказов), Национальное издательство, 2007.
  • Портрет Миры, Национальный издательский дом, Дели, 2006.
  • Морче (Фронты), (роман) Дели, Вани Пракашан, 2006.
  • Шабдон Ги Хиркиян (Слова как окна), (Сборник стихов) Дели, Национальное издательство, 2006.
  • Нава Бхум Ки Рас-катха (Эпос о Новой Земле), Дели: Национальное издательство, 2002.
  • Гата Амербель Ки (Песня Амербель), Дели: Национальное издательство, 1999.
  • Итар (Другой), Дели: Национальное издательство, 1998.
  • Чирия Аур Чил (Воробей и коршун: сборник рассказов), Дели: Parag, 1995.
  • Катра Дар Катра (По капле), Чандигарх: Абхишек, 1994.
  • Лаутна (возвращается), Дели: Параг, 1992.
  • Гаван (Огненное жертвоприношение), Дели: Параг, 1989.

Культурные и критические произведения

  • Хинди Basha Ka Bhumandalikaran (Глобализация хинди), Самсамиил Пракашан, 2012.
  • Кахан Хай Мера Гхер (Что для меня дом?). Ваагарт 113, Калькутта, декабрь 2004 г.
  • Diaspora me Hindi sahitya (Литература хинди в диаспоре: состояние и направление). Bhasha 42,5, Дели, март-апрель 2003 г., стр. 105–112.
  • «В поисках идентичности: борьба за литературную самость в диаспоре» Хинди: язык, дискурс и письмо. Том 1, выпуск 2. Июль – сентябрь 2000 г.
  • Hindi Natya Prayog Ke Sandarbh Men (Инновации и эксперименты в хинди-драме), Дели: Параг, 1984.

Педагогика

  • «Бхаша Шикшан: Анубхав, Соч аур Чунотиян (Язык обучения: опыт, мысли и проблемы)». ANYATHA 1, Остин, США, июнь 2004 г.
  • «Две стороны монеты: решка и / или решка» Хинди: язык, беседа и письмо. Том 2, выпуск 4. Январь – март 2002 г.
  • «Использование подлинных материалов в языковом классе: удобный случай». Опубликовано в антологии Изучение и усвоение языков Южной Азии, Филадельфия: Пенсильванский университет Press, 1995.
  • «Культурно аутентичные ситуационные карты для преподавания и тестирования языков Южной Азии: хинди». Опубликовано Консорциумом преподавания и изучения языков, Нью-Хейвен, 1992.
  • «Сунна-самаджхна: понимание на слух на хинди (2 тома и 2 видеокассеты: том I: новичок и средний уровень, том II: продвинутый)». Опубликовано ACTFL, Йонкерс, Нью-Йорк, 1992.
  • «Аутентичные материалы для развития понимания прочитанного на хинди (2 тома: Том I: Начинающий и средний уровень, Том II: Продвинутый)». Опубликовано ACTFL, Йонкерс, штат Нью-Йорк, 1991.

Актерская карьера

Беди появился на Настоящее преступление: Нью-Йорк, Третья стража, и Закон и порядок: Отделение особых жертв и в таких фильмах, как Гуру (2002) и ABCD (1999).

Другой

Рекомендации

  1. ^ सम्‍मानित कथाकार और उपन्‍यासकार सुषम बेदी का निधन
  • Азиатско-американские романисты: биобиблиографический критический справочник под редакцией Эммануэля С. Нельсона. Запись «Сушам Беди» включает критические оценки, биографию, библиографию и список недавних работ о работе Сушама Беди или о ней.

внешняя ссылка