Sweet Grass (вождь кри) - Sweet Grass (Cree chief) - Wikipedia

Сладкая трава
Кри главный
Родившийсяc. 1815 г.
Умернезадолго до 11 января 1877 г.
возле Brosseau, Альберта, Канада

Сладкая трава (также Сладкая трава или же Викаскокисейин или же Wihaskokiseyin) (c. 1815 - 11 января 1877 г. или незадолго до этого) был начальником Кри в 1860-х и 1870-х годах в западной Канаде. Он работал с другими вождями и бандами, чтобы участвовать в набегах на вражеские племена. Будучи вождем, Сладкая трава заметила голод и экономические трудности, с которыми столкнулись кри. Это побудило его работать с канадцем и в конечном итоге подписать Договор шестой. Sweet Grass считал, что работа вместе с правительством была одним из единственных решений ежедневных трудностей, с которыми сталкивались кри. Заповедник сладкой травы к западу от Батлфорда, Саскачеван, был назван в его честь и действует до сих пор.

Жизнь

Ранние годы

Sweet Grass или Wikaskokiseyin родился в лагере кри в окрестностях Форт Питт, Саскачеван.[1] Точная дата и место его рождения неизвестны. Его мать была похищена во время войны с кри из племени, которое располагалось вокруг Миссури.[2] Из-за этого Сладкая Трава не была Кри, а была Вороной.[3] Сведения об отце отсутствуют. Сладкая трава родился с именем Окимасис, что переводится как «Тот, у кого нет имени», и «Маленький вождь», что было связано с его маленькими размерами.[4] Воины постоянно насмехались над ним из-за его положения в деревне.[4] Его название «Sweet Grass» было вдохновлено смелым подвигом, который он предпринял в юности. Он отправился на территорию Черноногих в полном одиночестве с целью поймать табун лошадей.[2] Подойдя к пастбищу, он спрятался в кустах, и когда к нему подошел человек, он вынул свой лук, убил и снял с него скальп; приступает к набегу на пастбище, чтобы вернуть сорок лошадей своему племени.[4] Его племени подарили траву, пропитанную кровью убитого им человека.[5] Это было встречено песнопениями «Сладкая трава», которая в конечном итоге стала его именем в качестве вождя в 1870 году. Позже в том же году Сладкая трава обратилась в католицизм отцом Альбертом Лакомбом и крестилась с христианским именем Авраам.[6]

Кри детство

Из-за того, что Мать Сладкой Травы была захвачена племенем кри, неизвестно, причастна ли она к установленным традициям рождения и именования. Однако у кри был процесс, в соответствии с которым они назвали своих детей. Отец ребенка просил кри Шаманов, обладающих духовными способностями, помочь с процессом именования.[7] Решение шамана будет основываться на персонаже или происшествии, которое они видели в своем видении.[7] Как только имя было выбрано, ребенка раздали по группе, где каждый благословлял его.[7] Эта церемония обычно проводилась, когда ребенку исполнялся один год.[7] С этого момента между ребенком и тем, кто их дал, образовалась особая связь.[7] Нет никаких данных о том, принимали ли Сладкий Грасс и его мать участие в этой церемонии. Однако это, вероятно, произошло потому, что он родился в лагере кри. Дети обычно жили беззаботным и полным приключений детством.[8] Дети не носили много одежды, а мальчики ничего не носили до пяти лет.[9] В детстве дети не проводили много времени со своими родителями, скорее со своими бабушками и дедушками.[8] Детство Сладкого Грасса, скорее всего, шло вразрез с этой нормой кри из-за поимки его матери. Молодые люди привязывались к охотнику или воину, которым они восхищались, и следовали за ними или следили за ними при выполнении заданий.[8] Сладкая трава, скорее всего, не участвовала ни в этой традиции, ни во многих других детских традициях. Набег лошадей на Черноногих мог быть попыткой доказать племени свою ценность и добиться их признания.[10]

Кри

Кри были расположены на равнинах Канады.[11] Кри делятся на несколько различных племен в Саскачеване и Альберте.[12] Имя кри представляет собой общую этническую группу, однако существует несколько различных племен в зависимости от региона и диалекта. Когда Сладкая трава была главой, различные группы кри были рассредоточены по обширным территориям и обычно назывались в честь территории, на которой они действовали.[13] Не было ничего необычного в том, что разные отряды охотились и проводили ритуалы вместе, как видно из отношений Sweet Grass с Большой медведь. У семей была возможность отделиться от своей нынешней группы и присоединиться к другой в другом месте.[13] Общества кри были разделены на разные роли, такие как вождь, который носил титул Сладкая трава. Были также деревенские старейшины и воины. Обычно в отряде было большое количество воинов, и эти люди имели чрезвычайно высокий престиж.[14]

Религия кри верила в единого могущественного творца, на котором они основывали свою идеологию и церемонии.[15] Эта фигура не являлась реальной личностью и никому не показывалась в видениях или контактах.[15] Однако этот всемогущий создатель явился людям через различных духов, таких как медведь и лошадь.[15] Духовным помощником Сладкого Грасса был комар, к которому он часто обращался за советом.[3] Он считал, что насекомое сжалилось над ним, что привело его к тому, чтобы стать вождем.[3] Кри верят, что дух создателя был в каждом живом существе вокруг них.[16] Человек обрел духовного помощника после того, как явился ему в видении.[16] Этот дух в любом случае не оказывал помощи или прямой помощи, но вместо этого давал руководство.[16] Кри верят, что у каждого человека есть душа, которая находится на затылке.[17] Душа смогла покинуть тело во время видений, где она будет сопровождать их духовного помощника.[17] После смерти душа в течение четырех дней гадала на Землю, а затем отправлялась в страну мертвых, которая, как полагали, находилась в Млечном Пути.[17]

Должность начальника

Положение вождя в кри варьировалось от племени к племени, и каждый имел разные уровни власти над группой.[18] Вожди в обществе кри были выбраны с согласия группы. Хотя иногда это переходило к старшему сыну предыдущего начальника, некомпетентный мужчина не мог получить эту должность. Вождь должен был быть активным лидером как в мирное, так и в военное время. Чтобы занять это положение, требовалось отличиться во время войны как кормилец и как щедрый жертвователь.[19] Самым важным вкладом вождя было поддержание мира в повседневной жизни путем урегулирования споров между другими членами группы. Sweet Grass понимал, какие жертвы нужно было принести для улучшения группы. Во время одной охоты лошадь Свитграсса не могла оставаться спокойной, что сказывалось на охоте на буйволов. Несмотря на то, что это была очень ценная лошадь, Свитграсс обменял ее на более низкую, понимая важность группы над индивидуумом.[20] Нередко было более одного вождя с разным уровнем престижа. Количество власти, которой обладали вожди кри, варьировалось от человека к человеку. Сладкая трава во время подписания договора была одним из самых уважаемых вождей равнинных кри и во время переговоров занимала важное место.[21]

Отношения с большим медведем

Sweet Grass часто работал в тесном сотрудничестве с другим вождем кри Big Bear. Они охотились на одной территории и часто вместе охотились и разбивали лагеря.[3] Свит Грасс был на десять лет старше, поэтому Большой Медведь узнал в нем старшего вождя.[3] Их связывало то, что они были маленькими, но могучими воинами.[3] Более того, Большой Медведь был частью оджибвы, что означало, что оба вождя не были полностью кри.[3] Большой Медведь восхищался Сладкой Травой за его храбрость и руководство, которое он часто получал от своего духовного помощника.[3] Оба вождя будут работать вместе в нескольких набегах на Черноногих. Примером этого может быть, когда Сладкая трава и Большой Медведь собрали 18 воинов кри, которые попытались совершить набег на территорию охоты черноногих.[3] После того, как из-за снежной бури его заставили разбить лагерь вдоль реки, член их военного отряда ушел собирать еду и заметил пешего одинокого члена Черноногих, который собирал лошадей.[3] Сообщив остальным о его появлении, они решают убить человека и украсть его лошадей.[22] Попытка набега провалилась, поскольку Сладкая трава и Большой Медведь чуть не наткнулись на главный лагерь Черноногих.[22] Однако последовали дни боев, и обоим вождям удалось выжить.[23]

Охота на буйволов и торговля мехом

Охота на буйволов и торговля мехом были жизненно важной частью выживания кри. Племена кри будут перемещаться в соответствии со своими миграционными привычками. В начале 1870 года на равнинах было много буйволов.[24] В 1870 году их было сотни тысяч, что обеспечило кри огромное количество ресурсов до такой степени, что они смогли взять только избранные части Буффало.[24] Однако, когда европейские поселенцы пришли на равнины, их число значительно сократилось. В 1881 году на равнинах оставалось всего пара сотен бизонов.[24] Кри полагались на буйволов так сильно, что они были доведены до голода.[24] Кроме того, по мере того как компания Гудзонова залива переместилась в прерии, торговля мехом стала для кри чрезвычайно важным источником дохода и товаров. Однако чрезмерный отлов заставил племена двинуться на запад в поисках подходящих лесных участков.[25] Отсутствие ловушек на территории вместе с упадком буйволов оставили кри беспомощными. Оба эти вопроса стали чрезвычайно важной темой, обсуждаемой в переговорах по договору, в которых Sweet Grass принимала активное участие.

Кри Религиозное обращение

Различные племена кри сохранили свои собственные истории и традиции, которые передавались из поколения в поколение в устной форме. Когда европейцы начали создавать колонии в Северной Америке, миссионеры отправились среди коренных жителей, чтобы распространять свою религию. В то время как традиции внутри племен оставались значительными, кри стали более восприимчивыми к различным конфессиям христианства.[26] В 1852 г. священник Отец Лакомб переехал в Колония Ред-Ривер с планами жить с метисами и кри. Его целью было распространение римско-католической веры в западных частях Канады. За это время Лакомб познакомился с языком и культурой кри, даже написал словарь кри в 1874 году.[27] В 1860-х он двинулся дальше на запад и вступил в контакт с Sweet Grass и его группой. Из-за свирепых болезней и голода в сообществе кри они стали более восприимчивыми к новым религиозным идеям. Это было связано как с пониманием Лакомбом культуры кри, так и с растущим отчаянием кри, он смог обратить многих кри в римско-католическую веру. Сладкая трава очень добра к священнику и часто хотела поговорить о религии. В 1870 году Суитграсс позволил себе креститься и получил имя Авраам.[28]

Отношения с канадским правительством

На протяжении XIX века казалось, что федеральное правительство Канады, находящееся в Оттаве, очень усердно работало, чтобы увеличить зависимость аборигенов от него. Правительство хотело, чтобы племена стали более демократичными в управлении резервами и меньше полагались на вождей, которые традиционно были лидерами общины.[29] Естественно, это разозлило многие коренные общины, которые были более склонны сопротивляться, чем работать с правительством. Сладкий Грасс был одним из вождей, который охотнее с ними работал. Одна из просьб Sweet Grass к правительству заключалась в том, чтобы научить кри лучшим методам ведения сельского хозяйства.[30] Другой заключался в том, что правительство должно прекратить поставки оружия черноногим, врагам его племени.[31] Это лишь некоторые аспекты, над которыми Sweet Grass работала с правительством. Общей целью, которую хотел достичь Sweet Grass, был конец фракционности, преследовавшей равнинных кри в течение многих лет.[29] Надежде Sweet Grass на сотрудничество с федеральным правительством бросили вызов другие видные лидеры кри.

В то время, когда Сладкая трава была вождем, канадское правительство представляло себе коренные общины и никогда не меняло их.[32] Этот тип мышления немедленно повредил коренным общинам, поскольку они были самоуправляющимися культурами, которые развивались во многом так же, как и любые другие.[32] Sweet Grass вместе с тремя другими вождями попытались опередить правительственный контроль, встретившись с представителем канадского правительства на западе, вице-губернатором Арчибальдом, чтобы подать прошение о продаже компанией Hudson's Bay Company (HBC) земли правительству.[33] Эту землю не могли продавать HBC, что является проблемой, которая неоднократно возникала бы с коренными народами по всей Канаде.[33] Они также хотели, чтобы правительство несли ответственность за истощение запасов продовольствия на территориях коренных народов. Sweet Grass также попросила правительство предоставить необходимые припасы, чтобы они могли поддерживать себя, когда традиционная охота не подходила.[34] Тот, кто отвечал за передачу этих опасений, не делал этого эффективно, поскольку многие запросы не были удовлетворены, по крайней мере, когда они в этом больше всего нуждались.

Договор 6

6-й договор был крупнейшим законодательным актом между лидерами равнинных кри и колониальным правительством. Подписанный в 1876 году Договор № 6 был соглашением между правительством Канады и коренными народами, проживающими в частях современного Саскачевана и Альберты.[35] Убеждения Sweet Grass противоречили убеждениям Big Bear, которые считали, что Конфедерация должна быть сформирована как единый фронт, чтобы получить наилучшие условия для всех.[36] Чтобы быть справедливым по отношению к Big Bear, он помнил о том, что обещало правительство, поскольку его не пригласили на первоначальные переговоры и подписание Договора 6.[37] Что действительно принесло Договор 6, так это еще больше разделения и сегрегации между европейскими поселенцами и коренными народами. Коренные жители были вынуждены выбирать между проживанием в заповедниках, получением фиксированной суммы денег каждый год до конца своей жизни и попытками ассимилироваться и утратить свой статус.[38] Язык, используемый для обозначения коренных народов, которые предпочли не селиться в заповедниках, также не способствовал снижению напряженности. Используемое конкретное слово было «отставшие», что создавало впечатление, что правительство не рассматривало этих людей как нечто большее, чем отставание в идеализированной Канадской картине жизни коренных народов.[39] Неподготовленность или, возможно, нежелание канадского правительства заниматься проблемами коренных народов сохранялось еще долгое время после подписания 6-го договора, но Sweet Grass твердо верила, что это лучший способ обеспечить выживание культуры коренных народов.[36]

Племенной конфликт

Подписание 6-го договора было не единственной причиной конфликта между кри и другими известными коренными племенами в регионе. Когда Сладкая трава стала вождем, его племя уже находилось в нелегком мире с черноногими (Milloy 1988, 111).[40] Сладкий Трава старался поддерживать этот мир, хотя многие из его людей возмущались этим. Как указывалось ранее, частью того, что кри хотели отразить в условиях Договора 6, был конец фракционности, которая настраивала более молодых членов сообщества кри против старшего руководства коренных народов.[29] Результатом этой фракционности стало возрождение конфликта между племенем Сладкой травы и Черноногими. Пик конфликта пришелся на 1861 год, когда Черноногие пригрозили убить любого кри, Метиса или белого человека, на которого они наткнулись.[40] Всякий раз, когда военный отряд кри формировался для охоты на территории черноногих, нужно было проявлять осторожность, особенно после того, как угроза была установлена.[3] Сладкая трава и Большой Медведь сформировали военный отряд именно для этой цели, как уже говорилось ранее. Сам Сладкая Грасс убил вождя черноногих, который использовал полое дерево в качестве щита, прострелив его и пронзив его сердце.[22] Хотя это не невозможно, очень маловероятно, что кри сбежали из ловушки с такими меньшими потерями, как они утверждали.

Равнинные кри не всегда были жертвами этого конфликта. В 1860 году член племени кри убил вождя черноногих, что спровоцировало войну против них.[40] Хотя неизвестно, кто из вождей кри поддержал неожиданное нападение на вождя черноногих, известно, что Сладкой травы среди них не было. Они отправили военный отряд в лагерь черноногих и убили 18 черноногих в дополнение к краже лошадей.[41] Некоторые из равнинных кри просто не могли принять мир с черноногими. В другом случае Сладкая трава пригласила Черноногих в свой лагерь в попытке заключить с ними давний мир.[42] Результатом этого стало усиление враждебности со стороны его людей, которые беспокоили гостей Черноногих из Sweet Grass. В 1862 году Сладкая трава сопровождала Сломанную руку, которая была известна своей способностью заключать мир, вместе с пятьюдесятью эскортами, чтобы наконец помириться с Черноногими.[43] Как показала история, мир между черноногими и равнинными кри длится недолго. Даже после подписания 6-го Договора племена черноногих и равнинных кри продолжали ссориться из-за охоты, поскольку количество буйволов с каждым годом уменьшалось.

Смерть

11 января 1877 года Сладкая трава поссорилась со своим братом после подписания шестого договора.[5][44] Его брат считал, что в договоре они отдали слишком много правительству. Он попытался взять пистолет Сладкой травы, и тот случайно разрядился, что привело к его смерти.[5]

Наследие

Сладкая трава через политику и действия окажет длительное влияние на равнинных кри. Будучи уважаемым лидером кри во времена раздоров, Сладкая трава старалась вести свой народ как можно лучше. К 1870 году вождь Свит Грасс станет более интегрированным в канадское общество. Из-за того, что миссионеры перебрались во внутренние районы, возникло более серьезное давление с целью перехода в европейские религии, что сделали многие кри. Сам Суит Грасс обратился в католицизм в 1870 году, после общего перехода кри к христианству. С вторжением поселенцев и других групп коренных народов сокращение традиционной охоты,[45] и болезнь свирепствует,[46] Sweet Grass и его группа кри отчаянно нуждались в поддержке. Когда в 1876 году канадское правительство выдвинуло 6-й договор, Свитграсс оказал глубокое влияние на то, чтобы привлечь к соглашению равнинных кри.[47] Это будет последнее значительное влияние Свитграсса на свой народ, так как он умрет вскоре после подписания Договора. Хотя подписание договора можно рассматривать как продажу прав коренных народов, оно принесло кри, у которых не было достаточных возможностей для выбора, столь необходимые лекарства и еда.

Договор 6 Воздействия

Краткосрочные эффекты

Влияние подписания договора оказало значительное влияние на жизнь кри как для тех, кто подписал договор, так и для тех, кто этого не сделал. Те, кто это сделал, начали переселяться в резервные земли и были затронуты соглашениями, заключенными в договоре. Не все равнинные кри подпишут договор сначала, и многие после подписания разочаровались бы. Большой Медведь сопротивлялся подписанию договора, надеясь, что он сможет продержаться на лучшую сделку с канадским правительством.[48] Канадское правительство могло продержаться дольше, чем любая из групп кри, которые медленно умирали от голода и болезней. Несмотря на то, что Большой Медведь публично и последовательно выступал против заключения договоров, к 1882 году, голодая, он подписал бы Договор 6.[49] После подписания договора некоторые кри остались недовольны ситуацией, в которую они были вынуждены попасть. Используя это недовольство, Главный Странствующий Дух заручился поддержкой и начал проводить более агрессивную политику по отношению к поселенцам. Когда метисы под командованием Луи Риэля начали восстание на северо-западе в 1885 году, Блуждающий дух возглавил группу кри, чтобы совершить набег на поселение Лягушачье озеро.[50] Основная цель рейда заключалась в том, чтобы получить припасы, но после некоторого сопротивления поселенцев он быстро перерос в насилие. Затем группа перейдет к захвату Форт-Пит. Форт был сильно укомплектован провизией, что разозлило критиков. После рейда они вернулись в резерв с захваченными припасами без каких-либо инцидентов. Виновные в резне будут задержаны, преданы суду за убийство и повешены в 1885 году.[51]

Обсуждение договора

Наследие Договора 6 продолжает влиять на кри до наших дней. Проблемы возникают из-за неоднозначного толкования Договора как коренными народами, так и правительством. Поскольку это соглашение является первым юридическим соглашением между этими группами коренных народов и новым канадским правительством, которое продолжало оказывать влияние и облегчать взаимодействие между ними. Это привело к конфликту по пунктам соглашения. Разногласия по Договору 6 проистекают из трех основных вопросов; языковые барьеры, устные договоренности, достигнутые в ходе переговоров, и право руководителей подписывать соглашение.[52] В Cree Cultural вожди не всегда имеют законное право делать выбор для всей группы. Поскольку в процессе заключения договора женщины никогда не обсуждались, он игнорировал важное культурное давление.[53] Многие кри, участвовавшие в договоре, не понимали юридического английского языка. Хотя был устный перевод кри, договор был составлен на английском языке. Следующая самая большая проблема возникает из-за невыполнения устных договоренностей. Для канадской делегации единственным юридически обязательным контрактом было то, что было прописано в договоре. В культуре кри словесные соглашения имеют такой же вес, как и любые другие соглашения.[54] Те, кто подписал шестой договор, утверждают, что понимание договора можно понять, только если поместить его в контекст обсуждений, которые происходили в процессе заключения договора. Значение земли и ее сдачи не совсем понимали подписавшие договор.[54] Было ограниченное понимание уровня канадского заселения, которое должно было произойти, и ограниченные знания о том, как коренным народам будет запрещен доступ на землю.

Кольцо сладкой травы

Когда Sweet Grass умер в 1877 году, его сын был оставлен, чтобы держать вместе оркестр, который последовал за его отцом. Под руководством Young Sweet Grass группа начала распадаться из-за внутреннего конфликта. В этот момент Young Sweet Grass привел бы часть группы к присоединению к другим кри, подписавшим 6-й договор.[55] Молодой Sweet Grass в конечном итоге стал вождем и назовет новую группу Sweetgrass First Nation в честь своего отца. Нация Свитграсс поселилась на земле к западу от городка Батлфорд, Саскачеван, в 1884 году. Отсюда группа получала доход от сельского хозяйства и продажи пиломатериалов, дополняемых традиционными методами, насколько это было возможно.[55] Спустя годы после заселения заповедник Sweetgrass будет по-прежнему страдать от голода и болезней. Многие люди покинули заповедник из-за политики правительства по ограничению продовольственных пайков. Это приведет к высокому уровню смертности в сообществе. В заповеднике Свитграсс после 1885 года уровень смертности вырастет до 185 на каждые 1000 человек в заповеднике.[56] Тактика отказа от еды из резервов будет использована канадским правительством для принуждения к сотрудничеству. Сопротивляясь отправке детей в канадскую школьную систему, кри, живущие в заповеднике, не получали продовольственных пайков, пока они не капитулировали.[57] В 2010 году у нации Sweetgrass было более 1500 зарегистрированных членов, которые в основном проживали за пределами заповедника Sweetgrass.[55]


Рекомендации

  1. ^ Демпси, Хью (2006). Большой Медведь: Конец свободы. Университет Regina Press. п. 43.
  2. ^ а б "Биография - ВИКАСКОКИСЕЙИН, АВРААМ - Том X (1871-1880) - Словарь канадских биографий". Получено 2018-03-28.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k Демпси, Хью А. (2006). Большой Медведь: Конец свободы. Университет Regina Press. п. 29. ISBN  9780889771963.
  4. ^ а б c Катханд, Дуг (2007-04-03). Аскивина: мир криков. Книги Кото. стр.42. ISBN  9781550505054.
  5. ^ а б c Катханд, Дуг (2007-04-03). Аскивина: мир криков. Книги Кото. стр.43. ISBN  9781550505054.
  6. ^ "Биография - ВИКАСКОКИСЕЙИН, АВРААМ - Том X (1871-1880) - Словарь канадских биографий". Получено 2018-03-28.
  7. ^ а б c d е Мандельбаум, Дэвид Гудман (1940). Равнинный кри: этнографическое, историческое и сравнительное исследование. Университет Regina Press. п. 141. ISBN  9780889770133.
  8. ^ а б c Мандельбаум, Дэвид Гудман (1940). Равнинный кри: этнографическое, историческое и сравнительное исследование. Университет Regina Press. п. 143. ISBN  9780889770133.
  9. ^ Мандельбаум, Дэвид Гудман (1940). Равнинный кри: этнографическое, историческое и сравнительное исследование. Университет Regina Press. ISBN  9780889770133.
  10. ^ Демпси, Хью А. (2006). Большой Медведь: Конец свободы. Университет Regina Press. п. 43. ISBN  9780889771963.
  11. ^ Мандельбаум, Дэвид Гудман (1940). Равнинный кри: этнографическое, историческое и сравнительное исследование. Университет Regina Press. п. 7. ISBN  9780889770133.
  12. ^ Мандельбаум, Дэвид Гудман (1940). Равнинный кри: этнографическое, историческое и сравнительное исследование. Университет Regina Press. п. 9. ISBN  9780889770133.
  13. ^ а б Мандельбаум, Дэвид Гудман (1940). Равнинный кри: этнографическое, историческое и сравнительное исследование. Университет Regina Press. п. 105. ISBN  9780889770133.
  14. ^ Мандельбаум, Дэвид Гудман (1940). Равнинный кри: этнографическое, историческое и сравнительное исследование. Университет Regina Press. п. 111. ISBN  9780889770133.
  15. ^ а б c Мандельбаум, Дэвид Гудман (1940). Равнинный кри: этнографическое, историческое и сравнительное исследование. Университет Regina Press. п. 157. ISBN  9780889770133.
  16. ^ а б c Мандельбаум, Дэвид Гудман (1940). Равнинный кри: этнографическое, историческое и сравнительное исследование. Университет Regina Press. С. 157–158. ISBN  9780889770133.
  17. ^ а б c Мандельбаум, Дэвид Гудман (1940). Равнинный кри: этнографическое, историческое и сравнительное исследование. Университет Regina Press. п. 158. ISBN  9780889770133.
  18. ^ Мандельбаум, Дэвид (1979). Равнинный кри: этнографическое, историческое и сравнительное исследование. Регина: Исследовательский центр канадских равнин. стр.109. ISBN  978-0-88977-013-3.
  19. ^ Мандельбаум, Дэвид (1979). Равнинный кри: этнографическое, историческое и сравнительное исследование. Регина: Исследовательский центр канадских равнин. стр.51. ISBN  978-0-88977-013-3.
  20. ^ Мандельбаум, Дэвид (1979). Равнинный кри: этнографическое, историческое и сравнительное исследование. Регина: Исследовательский центр канадских равнин. стр.107. ISBN  978-0-88977-013-3.
  21. ^ Хью, Демпси (2006). Большой Медведь: Конец свободы. Регина: Университет Реджайны Пресс. п. 57.
  22. ^ а б c Демпси, Хью А. (2006). Большой Медведь: Конец свободы. Университет Regina Press. п. 30. ISBN  9780889771963.
  23. ^ Демпси, Хью А. (2006). Большой Медведь: Конец свободы. Университет Regina Press. п. 31. ISBN  9780889771963.
  24. ^ а б c d Мандельбаум, Дэвид Гудман (1940). Равнинный кри: этнографическое, историческое и сравнительное исследование. Университет Regina Press. п. 51. ISBN  9780889770133.
  25. ^ Мандельбаум, Дэвид Гудман (1940). Равнинный кри: этнографическое, историческое и сравнительное исследование. Университет Regina Press. п. 261. ISBN  9780889770133.
  26. ^ Демпси, Хью (2006). Большой Медведь: Конец свободы. Регина: Университет Реджайны Пресс. п. 40.
  27. ^ Хьюз, Кэтрин (1920). Отец Лакомб: Путешественник в черном одеянии. Торонто: Макклелланд и Стюарт. стр.111.
  28. ^ Хьюз, Кэтрин (1920). Отец Лакомб: Путешественник в черном одеянии. Торонто: Макклелланд и Стюарт. стр.190.
  29. ^ а б c Ниеми-Богун, Мелани (2009). «Колониальные категории и семейные реакции на договор и политику Metis Scrip:« Эдмонтон и округа, отставшие », 1870–88». Канадский исторический обзор. 90 (1): 71–98. Дои:10.3138 / chr.90.1.71.
  30. ^ Рэй, Артур Дж. (2016-05-01). Иллюстрированная история коренных жителей Канады, четвертое издание: я живу здесь с момента зарождения мира. Пресса Макгилла-Куинса - MQUP. п. 209. ISBN  9780773599581.
  31. ^ "Биография - ВИКАСКОКИСЕЙИН, АВРААМ - Том X (1871-1880) - Словарь канадских биографий". Получено 2018-03-29.
  32. ^ а б Ниеми-Богун, Мелани (2009). «Колониальные категории и семейные реакции на договор и политику Metis Scrip:« Эдмонтон и округа, отставшие », 1870–88». Канадский исторический обзор. 90 (1): 71–98. Дои:10.3138 / chr.90.1.71.
  33. ^ а б Холл, Д. Дж. (2015). От договоров к резервам: федеральное правительство и коренные народы в территориальной Альберте, 1870–1905. Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 12. ISBN  9780773545946.
  34. ^ Холл, Д. Дж. (2015). От договоров к резервам: федеральное правительство и коренные народы в территориальной Альберте, 1870–1905. Издательство Университета Макгилла-Куина. С. 12–13. ISBN  9780773545946.
  35. ^ Аш, Майкл (1997). Права аборигенов и договорные права в Канаде: очерки закона, справедливости и уважения различий. UBC Press. п. 182. ISBN  9780774805810.
  36. ^ а б Хауэллс, Коралл (зима 1982 г.). "История под другим углом: повествовательные стратегии в соблазнах Большой Медведицы". Журнал литературы Содружества. 17 (1): 165. Дои:10.1177/002198948201700114. S2CID  162089630 - через журналы портала ученых.
  37. ^ Венн, Шарон (1997). «Договор о взаимопонимании 6: взгляд коренных народов». Права аборигенов и договорные права в Канаде. UBC Press. п. 181.
  38. ^ Ниеми-Богун, Мелани (2009). «Колониальные категории и семейные реакции на договор и политику Metis Scrip:« Эдмонтон и округа, отставшие », 1870–88». Канадский исторический обзор. 90 (1): 71–98. Дои:10.3138 / chr.90.1.71.
  39. ^ Ниеми-Богун, Мелани (2009). «Колониальные категории и семейные реакции на договор и политику Metis Scrip:« Эдмонтон и округа, отставшие », 1870–88». Канадский исторический обзор. 90 (1): 71–98. Дои:10.3138 / chr.90.1.71.
  40. ^ а б c Миллой, Джон С. (май 1990 г.). Равнинный кри: торговля, дипломатия и война, 1790–1870 гг.. Univ. Манитоба Пресс. п. 111. ISBN  9780887553837.
  41. ^ Миллой, Джон С. (май 1990 г.). Равнинный кри: торговля, дипломатия и война, 1790–1870 гг.. Univ. Манитоба Пресс. С. 111–112. ISBN  9780887553837.
  42. ^ Ахенакью, Эдвард (1973). Голоса равнинных кри. Университет Regina Press. п. 34. ISBN  9780889770836.
  43. ^ Миллой, Джон С. (май 1990 г.). Равнинный кри: торговля, дипломатия и война, 1790–1870 гг.. Univ. Манитоба Пресс. п. 112. ISBN  9780887553837.
  44. ^ Les Missions Catholiques (На французском). Bureaux de la Propagation de la Foi. 1877. с. 81.
  45. ^ Миллой, Джон (1988). Равнинный кри: торговля, дипломатия и война, 1790-1870 гг.. Виннипег: Университет Манитобы Press. п. 116. ISBN  978-0-88755-141-3.
  46. ^ Хью, Демпси (2006). Большой Медведь: Конец свободы. Регина: Университет Реджайны Пресс. п. 43.
  47. ^ Хью, Демпси (2006). Большой Медведь: Конец свободы. Регина: Университет Реджайны Пресс. п. 72.
  48. ^ Уорд, Дональд (1995). Люди: Исторический путеводитель по исконным народам Альберты, Саскачевана и Манитобы. Калгари: Издательство Пятого Дома. п. 67. ISBN  978-1-895618-56-3.
  49. ^ Хью, Демпси (2006). Большой Медведь: Конец свободы. Регина: Университет Регины. п. 120.
  50. ^ Стоунчайлд, Блэр; Вайзер, Билл (2010). Верны до смерти: индейцы и восстание на северо-западе. Книги Пятого Дома. С. 117–118.
  51. ^ Вайзер, Билл; Стоунчайлд, Блэр (1997). Верность до смерти: индейцы и восстание Северо-Запад-Запад. Калгари: Издатели Пятого Дома. п. 224. ISBN  978-1-895618-88-4.
  52. ^ Филиче, Мишель. «Договор 6». Канадская энциклопедия. Получено 2018-03-28.
  53. ^ Венн, Шарон (1997). «Договор о взаимопонимании 6: взгляд коренных народов». Права аборигенов и договорные права в Канаде: 191.
  54. ^ а б Венн, Шарон (1997). «Договор о взаимопонимании 6: взгляд коренных народов». Права аборигенов и договорные права в Канаде: 192–193.
  55. ^ а б c "Первая нация Sweetgrass". www.batc.ca. Получено 2018-03-28.
  56. ^ Дащук, Джеймс (2013). Очистка равнин: болезни, политика голода и потеря жизни аборигенов. Регина: Университет Регины. п. 164.
  57. ^ Дащук, Джеймс (2013). Очистка равнин: болезни, политика посадки и потеря жизни аборигенов. Регина: Университет Реджайны Пресс. п. 168. ISBN  978-0-88977-340-0.

внешняя ссылка

Фотография Sweet Grass находится в архивы музея Гленбоу.