Стрижи, Дарлинг-Пойнт - Swifts, Darling Point

Стрижи
Особняк Swifts - Darling Point SYDNEY.jpg
Альтернативные названияСтрижи
Общая информация
ТипДом, внесенный в список наследия
Архитектурный стильГотическое возрождение
Место расположения68 Дарлинг Пойнт Роуд, Darling Point, Муниципалитет Вуллахра, Новый Южный Уэльс, Австралия
Координаты33 ° 52′10 ″ ю.ш. 151 ° 14′18 ″ в.д. / 33,8695 ° ю. Ш. 151,2383 ° в. / -33.8695; 151.2383Координаты: 33 ° 52′10 ″ ю.ш. 151 ° 14′18 ″ в.д. / 33,8695 ° ю. Ш. 151,2383 ° в. / -33.8695; 151.2383
Новаторский1873
Завершенный1877
После ремонтас 1997 года по настоящее время
Клиентсэр Роберт Лукас Лукас-Зуб
ВладелецДоктор Шейн Моран
Дизайн и конструкция
АрхитекторГ. А. Моррелл
Награды и призыПремия губернатора Лахлана Маккуори (2012)[1]
Официальное названиеThe Swifts, 68 Darling Point Rd, Дарлинг-Пойнт, Новый Южный Уэльс, Австралия
ТипНесуществующий регистр
Назначен21 октября 1980 г.
Номер ссылки2577
ТипИсторический
Поместите файл №1/12/041/0091
Официальное названиеСтрижи
ТипГосударственное наследие (комплекс / группа)
Назначен2 апреля 1999 г.
Номер ссылки146
ТипДругое - Пейзаж - Культурный
КатегорияПейзаж - Культурный

Стрижи (также известен как Стрижи) является объектом культурного наследия поздно-Викторианский зубчатый Готическое возрождение особняк, расположенный в пригороде Darling Point, Сидней. Стрижи редкий уцелевший из группы подобных грандиозных частных резиденций, расположенных на южном берегу Сиднейская гавань. Это описывается Совет Австралийского наследия как «пожалуй, самый величественный дом из оставшихся в Сиднее».[2] Стрижи был внесен в список Реестр национального наследства 21 октября 1980 г.,[3] и Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 2 апреля 1999 г.[4]

Девиз Персеверантия Пальм Обтинебит, существование латинский "настойчивость побеждает" высечена на востоке. фасад из Стрижи и, кажется, суммирует дом, а также жизни тех, кто в нем жил.

Дизайн Дж. А. Моррелла, Стрижи был построен поэтапно с 1873 по 1882 годы сэром Роберт Лукас Лукас-Зуб, выдающийся австралийский пивовар.[5] В 1880-х годах сэр Роберт Лукас-Зуб значительно перестроил дом в стиле и подобии его семейного дома. Усадьба Великих Стрижей в Крэнбрук, Кент.[6][7] Впоследствии дом был куплен Эдмунд Реш, также пивовар, и в конечном итоге переданный его сыном Эдмундом Решом-младшим Римско-католической церкви после его смерти в 1963 году. В 1997 году компания Swifts была приобретена семьей Моран и, что спасло дом от запущенного состояния и возможного разрушения , прошла капитальный ремонт и ремонт. Доктор Шейн Моран текущий владелец.[8][9][10][11][12][13]

История

Ярранаббе

Дарлинг-Пойнт расположен в районе проживания народа Кадигал, одного из кланов аборигенов региона Сидней, и был известен как минимум с 1795 года как Ярранаббе. На плане земли для продажи в Дарлинг-Пойнте в 1856 году указано название точки, представленное коренными народами, и оно указано в Городской и деревенский журнал «Аборигенные названия мест» 1878 г.[14]

Миссис Дарлингс-Пойнт

К 1830-м годам подавляющее большинство прибрежных земель к востоку от Дарлинг-Пойнт принадлежало небольшому количеству землевладельцев, главным образом семьям Куперов и Вентвортов, а в Дабл-Бей правительственная деревня была зарезервирована. В Дарлинг-Пойнте, Губернатор Дарлинг зарезервировал мыс для продажи в 1831 году по предложению генерального инспектора, Томас Митчелл.[15] Впоследствии в этом районе были выделены большие участки для вилл, которые в честь Элизы Дарлинг, жены губернатора, назвали мыс «Миссис Дарлингс-Пойнт».[16] Однако со временем от «миссис» отказались.[17]

Покупка Томасом Баркером виллы Grants на миссис Дарлинг-Пойнт

Первый аукцион на северной части мыса состоялся 11 октября 1833 года под руководством преемника губернатора Дарлинга, губернатора Бурка. На продажу было выставлено девять земельных участков площадью от 2,4 до 6,1 га (от 6 до 15 соток). Резервная цена за акр составляла A £ 10, но средняя фактическая цена была намного выше - 34 фунта стерлингов. Стрижи расположен на участке четыре, который первоначально составлял три целых девять десятых пяти гектара (девять целых семь десятых пяти акра), когда он был приобретен Томас Баркер в ноябре 1833 г.[18][19] Баркер также приобрел прилегающий земельный участок площадью три целых одна четыре десятых гектара (семь целых семь десятых пяти десятых процента). Общая цена покупки 6,9 га (17 акров) составила 573 фунта стерлингов.[20][15]

Подразделение грантов на виллу

Поскольку никаких изменений не произошло, Дарлинг-Пойнт Баркера даровать вскоре был продан в 1835 г. Томас Айсли.[21] Icely также приобрела соседний участок Lindesay в то время. Айсли поселилась в колонии с 1822 года и после раннего увлечения торговлей занялась скотоводством. Грант Дарлинг-Пойнт, возможно, наиболее выгодно расположенный и протяженный на мысе, оставался вакантным. В том же году Kent Brewery был открыт на Парраматта-роуд в Blackwattle Bay.[22] Он был основан Джоном Зубом и его зятем Чарльзом Ньюнхэмом.[23][24]

Между тем, два гранта Баркера, в которых находится компания Swifts, были приобретены в 1838 году Томасом Урмсоном Райдером, партнером торговой компании Aspinall, Brown & Co. Райдер разделил землю на 14 лотов, подходящих для строительства вилл, и выставил их на аукцион. в апреле 1840 года под названием DeLamere Estate, которое принесло около 13 531 фунтов стерлингов.[25] Поскольку самые северные участки составляли территорию будущих стрижей, в течение 1840-х и 1850-х годов собственность переходила из рук в руки через передачу, ипотеку или опеку, но никакого развития не последовало.

За это время Джон Зуб был объявлен банкротом, а пивоварня Кент была сдана в аренду его племянникам, братьям. Роберт и Эдвин Зуб.[26][27] Впоследствии, в 1844 году, у Эдвина Тута родился Роберт Лукас Тут.[5] После того, как младший брат Фредерик присоединился к партнерству в 1853 году, компания торговалась как R.E. & F. Зуб.[28] В 1855 году Эдвин Тут вернулся в Англию со своей семьей и оставался там до самой смерти. Роберт Зуб, старший сын Эдвина, вернулся в Сидней, чтобы присоединиться к семейной пивоварне в 1863 году, после того как он провел годы становления в Англии и завершил образование в Итоне.[5] В течение того года Эдмунд Реш также мигрировал в Австралию из Германии.[29]

Развитие стрижей семейством зубцов: 1872–1900 гг.

Стрижи передние ворота, c. 1890.
Сэр Роберт Лукас Лукас-Зуб, c. 1890.

В 1869 году собственность Дарлинг-Пойнт была передана в ипотеку Фрэнсис Митчелл. Профессиональный опыт Митчелла был связан с судоходством, много лет он работал с Александр Берри и Эдвард Уолстонкрафт, и он был старшим партнером компании Mitchell & Co., судовладельцев и судовладельцев. Деловые отношения Митчелла привели его в 1850 году к Роберту Тоту, одному из партнеров по пивоварне Кент, принадлежащей семье Зубов. Незадолго до своей смерти Митчелл продал собственность примерно в 1872 году племяннику Зуба, Роберт Лукас Зуб.[5] В Каталог песков 1873 года уже упоминает Роберта Зуба как человека, занимающего участок Дарлинг-Пойнт. Впоследствии Зуб стал баронетом в 1906 году и получил королевскую лицензию на имя и герб Лукаса-Зуба. С этого времени он стал известен как сэр Роберт Лукас Лукас-Зуб.[30]

сэр Роберт Лукас-Зуб и семья позируют фотографу в Стрижи, c. 1890

Первоначальная постройка: c1873–1882 гг.

Первоначальная двухэтажная часть Swifts, владевшая участком как минимум с 1872 года, строилась с 1873 по 1875 год. Пересмотренные планы, включая башню из песчаника и замок, а также другие значительные пристройки, по всей видимости, были завершены как минимум в 1877 году. Беатрис Мод, дочь сэра Роберта Лукас-Тута и Хелен Тут, заложила один из камней в фундамент. для реконструкции Стрижи 18 марта 1876 года. Серебряный мастерок был оставлен у компании Tooth & Co Ltd и позже передан в дар Музею электростанции в Сиднее. Первоначальный дом 1874–1875 годов был построен по образцу семейного дома в Крэнбрук, Кент под названием «Великие стрижи».[6][7]

Расширение: 1882–1900 гг.

1880-е годы были периодом бума во всех австралийских колониях, когда деньги из английских банков хлынули, чтобы поддержать экспансию. Пивоваренная промышленность в то время также испытала заметный рост: количество пивоварен в штате достигло рекордного уровня в 1880-х годах. В личной жизни сэра Роберта Лукас-Тута его статус в колониальном обществе вырос благодаря тому, что в 1880 году он попал в парламент Нового Южного Уэльса, представляя место Монаро в Законодательном собрании.[31]

В 1882 году сэр Роберт Лукас-Зуб нанял выдающегося сиднейского архитектора французского происхождения Густава Альфонса Морелла для расширения Стрижи.[32] Рисунки были подготовлены Дж. Х. Харви. Дизайн Моррелла для Стрижи обратил внимание на Дом правительства Сиднея в таких вещах, как каменные фасады из песчаника, замки и башни, длинная аркада и порт-кошер. При планировании дома Моррелл предоставил особняк, который был таким же современным, как и любой другой в Англии. Он был построен в то время, когда слуги были обязательными в любом домашнем хозяйстве с социальным статусом, включая поваров, кухарок и горничных, дворецких и лакеев, а для управления землей и конюшнями требовались садовники, кучера и конюхи. В 1888 году была образована компания Tooth & Co Ltd, и сэр Роберт Лукас-Зуб был управляющим директором до 1889 года. Сэр Роберт Лукас-Зуб и его семья уехали из Сиднея в 1889 году в Англию, где реконструированный дом был завершен совсем недавно. Однако он часто бывал в Австралии. Есть также запись о том, что мистер Зуб отдыхал в Замок Альдури, поместье площадью 7000 акров на южном берегу Лох-Несс в Инвернесс, Шотландия в летние и осенние месяцы 1891 года. Сэр Роберт Лукас-Зуб был приглашен бороться за одно из северных мест в британском палата общин в начале 1890-х[33] и, кажется, использовал Стрижи в качестве базы во время его частых визитов в Сидней. Стрижи был сдан в аренду юристу Генри Харрису в период с 1892 по 1897 год. В январе 1896 года было совершено ограбление в Стрижи когда воры открыли одно из окон рядом с главным входом[34] и забрал имущество, в том числе ювелирные изделия и другие портативные предметы, на сумму 40 фунтов стерлингов. Позднее Эрнест Бернс и Джон Смит были признаны виновными в краже.[35]

Покупка стрижей семьей Реш: 1900–64

Эдмунд Реш старший: 1900–28

Эдмунд Реш старший c. 1914

В 1900 г. Стрижи был куплен немецким пивоваром-эмигрантом, Эдмунд Реш,[36] родился в Баварии в 1847 году и прибыл в Австралию в 1863 году в поисках счастья на золотых приисках Виктории.[29] В течение 1870-х годов Эдмунд вступил в партнерство со своим младшим братом Ричардом, открыв завод по производству сердечной и газированной воды. Эдмунд открыл пивоварню Lion в Вилканнии в 1879 году. В течение следующих нескольких десятилетий Эдмунд и его братья Эмиль и Ричард открыли другие филиалы Lion Brewery в этом регионе. Партнерство распалось в 1885 году, и Эдмунд сохранил за собой компанию Wilcannia. Тем временем Эмиль продолжал устанавливать Carlton & United Breweries с другими.

В 1900 году Реш, построивший пивоварню в Сиднее в конце 1890-х годов, купил Стрижи. В июне 1900 года по неизвестным причинам право собственности было передано от Эдмунда его жене Каролине, но в октябре того же года оно было возвращено Эдмунду. Перестройка, принадлежащая Решу, ограничилась косметическим ремонтом интерьера и теннисным кортом, что позволяет предположить, что Реш был вполне доволен тем, что они получили благодаря его деловому сопернику, сэру Роберту Лукас-Зубу.

Вид с воздуха Стрижи c. 1920.

Во время Первой мировой войны, когда по всей стране были распространены антинемецкие настроения, Эдмунд щедро помогал военным усилиям и компенсировал разницу в заработной плате примерно шестидесяти зачисленных служащих. В 1909 году Эдмунд и Каролина Реш уехали в Европу на пять лет и вернулись в 1914 году. Стрижи оставался незанятым, кроме слуг Реша. В 1915 году сэр Роберт Лукас-Зуб умер в своем английском поместье Холм Лейси. Sydney Morning Herald сообщил, что последними словами сэра Роберта Лукас-Зуба были: «Я хочу, чтобы моя работа продолжалась».[37]

По всей Австралии во время Первой мировой войны интернирование немецких граждан было обычным делом, и существовала враждебность по отношению к любому немецкому происхождению, включая семью Реш. В редакционной статье от 4 марта 1916 г. «Зеркало Австралии» на третьей странице передовой статьи заявило, что «Семья Реш живет в Дарлинг-Пойнте« Свифтс », Сидней, в доме, откуда открывается прекрасный вид на Сиднейскую гавань, и может, если так, - желательно, чтобы их можно было легко использовать в целях, враждебных этой стране. Ни одному немцу не должно быть позволено занимать такую ​​резиденцию ».[38] Эдмунд Реш уклонялся от таких формальных действий до ноября 1917 года, когда Реш был арестован за «неблагоразумие» и помещен в лагерь для интернированных Холсуорси сроком на четыре месяца до тех пор, пока из-за плохого состояния здоровья его не перевели обратно. Стрижи где он оставался под домашним арестом с охраной, которая следила за тем, чтобы он не мог уйти или принимать посетителей до конца войны.[39] По имеющимся данным, эта неосмотрительность была связана с развеванием немецкого флага над стрижами.[40][41] Эдмунд Реш умер в Стрижи 22 мая 1923 года. Завещание в отношении его имущества было присягнуто в размере 316 828 фунтов стерлингов. К апрелю 1924 года право собственности было передано Эдмунду Решу-младшему и Арнольду Решу в качестве совместных арендаторов.

Эдмунд Реш-младший и Арнольд Реш: 1929–63

Эдмунд-младший и Арнольд Реш - директора пивоварни

В его бизнесе с Эдмундом Решом-старшим были связаны два его сына Эдмунд-младший (род. 1880) и Арнольд Готфрид (род. 1881). Они получили образование в Сиднейская гимназия англиканской церкви (Береговая школа) в Северном Сиднее и Скотч Колледж, Мельбурн.[42] Эдмунд Реш-младший женился на Флоренс Мейбл Беннетт в 1927 году, и они сделали стрижей своим домом, пока не умерли (Флоренс в 1959 году и Эдмунд Реш-младший в 1963 году). В сентябре 1925 года Арнольд Реш, который регулярно появлялся на социальных страницах сиднейских газет, был обвинен в сенсационном судебном иске против него мадам Андре Вашер Лозанн, так называемой французской красавице, которая была владельцем сенсационного иска на сумму 25000 фунтов стерлингов "Нарушение обещания". «эксклюзивного сиднейского салона».[43] Это было широко разрекламированное судебное дело, связанное с предполагаемым невыполнением брачных планов. Сообщалось, что это дело «стало причиной, которая потрясла Сидней и заставила тиражи вечерней прессы взлететь до рекордных высот в течение нескольких недель». Непристойность дела Лозанна против Реша и дурная слава подсудимого стали предметом черно-белого короткометражного фильма.[44] который имел огромный успех в кинотеатрах.[45] После урегулирования судебного иска в Верховном суде Нового Южного Уэльса в феврале 1926 года Арнольд Реш (тогда 46 лет) женился на 21-летней Тотти (урожденной Деннис) на частной («двери заперты») в церкви Святого Марка. Дарлинг Поинт,[46] за которым последовал прием в апартаментах Astor на Маккуори-стрит.[47] Впоследствии он приобрел собственность Belhaven на Victoria Road Bellevue Hill.

В 1929 году пивоварня Resch была приобретена компанией Tooth & Co Ltd путем выпуска акций на сумму 1 250 000 фунтов стерлингов для Эдмунда Реша-младшего и Арнольда Реша. Реши подарили своим 500 бывшим сотрудникам подарок в размере 30 000 фунтов стерлингов, который они должны были разделить между собой, что было очень хорошо принято.[48] В августе 1929 года неизвестный нападавший (предположительно, был недовольным сотрудником Реша, выступающим против слияния пивоварен) подорвал динамит в части стены, окружающей Swifts. Инцидент привлек внимание широкой прессы. Daily Telegraph сообщая об этом как "Попытка взорвать дом Дарлинг-Пойнт - потрясающий взрыв слезы дыра в стене вокруг особняка Эдмунда Реша".[49]

О смерти Каролины в Стрижи В 1927 году семейная пивоваренная империя Решов в Новом Южном Уэльсе быстро распалась, поскольку два сына разошлись во мнениях относительно будущего направления компании и Swifts. Стрижи были выставлены на продажу в 1928 году из-за семейных споров. В феврале братья предстали перед Верховным судом Нового Южного Уэльса перед главным судьей Харви, чтобы разделить имущество своего отца и определить будущую собственность Swifts.[47] В октябре «Grand Old Resch Home» был продан на публичном аукционе Эдмунду Решу-младшему. Арнольд Реш передал свою безраздельную часть в Swifts Эдмунду Решу-младшему. Арнольд Реш ушел из пивоваренного бизнеса в 1930 году.[50] Из-за опасений по поводу высоких ставок налогообложения в Новом Южном Уэльсе 11 марта 1936 года Арнольд Реш прощался с Австралией (на борту нового восточного парового лайнера Orion) в Джерси на Нормандские острова вместе со своей женой Тотти Реш и дочерью Верой Кэролайн. (позже Ле Кра).[51] После немецкой оккупации Нормандских островов 30 июня 1940 года, хотя гражданин Австралии Арнольд Реш был лишен своей семьи и дома на Джерси, который он приобрел, представлявшего собой большой замок на 22 акрах с фруктовыми садами и садами,[52] и был репатриирован в Германию, где, как полагают, умер в 1942 году.[53][54][55][56]

В августе 1935 года Эдмунд Реш-младший провел ремонтные работы, чтобы улучшить условия жизни и труда своего персонала и отремонтировать стену. Он заказал архитекторам Robertson & Marks планы новых прачечных и садовника. Кроме того, бетонировали проезжую часть и садовые дорожки. Изменения, внесенные для слуг из первоначальных структур эпохи Зуба, раскрывают общие условия занятости домашнего персонала в межвоенную эпоху с уменьшением их численности, ограничивающим возможности работодателей для найма и удержания надежных сотрудников. Эдмунд Реш-младший также отремонтировал интерьеры главного дома в конце 1920-х годов, и к 1990-м годам большая часть обоев из плотного стая все еще была на месте. Дальнейшие планы были подготовлены архитекторами Robertson & Marks для подпорной стены, унитазов и навоз бункеров. В течение этого периода дом продолжал занимать видное место в поп-культуре: в Women's Weekly время от времени публиковались статьи с интимными записями теннисных вечеринок и мячей в «похожем на замок доме миссис Эдмунд Реш, Дарлинг-Пойнт».[57]

Стрижи во время Второй мировой войны: госпиталь для раненых солдат

Во время Второй мировой войны бальный зал был переоборудован в палату для 100 раненых солдат. (как и в других величественных домах, таких как Oldway House)

После начала Второй мировой войны, согласно информации из неназванных источников, Эдмунд Реш-младший был расследован и находился под тайным наблюдением разведки австралийской военной полиции. В 1942 году возникли подозрения в участии Решов в подрывной деятельности, в том числе в радиопередачах в Германию. Эти подозрения никогда не были обоснованы и, похоже, основывались на антинемецких настроениях, проистекающих из его имени и того факта, что он не общался со своими соседями по Дарлинг-Пойнт. Эдмунд Реш-младший был также обвинен в парламенте в хранении бензина в недавно установленных подземных топливных баках в Стрижи.[58]

Вместо того, чтобы помогать немецким военным усилиям, во время Второй мировой войны Реши предоставили части стрижей в распоряжение местной Службы гражданской помощи, чтобы они использовались в качестве центра отдыха для раненых солдат. 26 сентября 1942 года часть дома была официально открыта министром труда и социальных служб г-ном Гамильтоном Найтом под названием «Центр отдыха стрижей» с персоналом из двадцати человек, осуществляющих уход, включая трех обученных медсестер.[59] 17 сентября 1942 года в статье под названием «Бальный зал, преобразованный в центр гражданской помощи», Daily Telegraph сообщила, что «в огромном бальном зале в случае чрезвычайной ситуации смогут разместиться более 100 человек» и «у нас также есть две дополнительные комнаты для лечения. шоковых больных »,[59] включая "потрясенный бомбой "войска,[60] и также использовался местными добровольцами в Дарлинг-Пойнте в качестве центра вязания и шитья лоскутных одеял и одежды для Красного Креста.

Смерть Эдмунда Реша-младшего

Эдмунд Реш-младший умер в Swifts в ноябре 1963 года и оставил личное состояние в размере 6,5 миллионов фунтов стерлингов, что в то время было самым крупным поместьем, когда-либо подававшимся на завещание в Австралии.[61] У Реш не было детей от его покойной жены Флоренс Беннетт, он был чрезвычайно щедр к своей невестке Кларе Мэй Беннетт (Дафф) и ее детям, которые жили с ним в Swifts, у него также был шофер и персонал из пяти человек. Согласно своему завещанию, он оставил две трети своего имущества, в том числе собственность Свифтса на сумму 253000 фунтов стерлингов. Сестры милосердия и Римско-католическая церковь. Завещание было на период 200 лет, пока Сестры управляли частной больницей Святого Винсента, Дарлингхерст. Реш был лютеранином, но вырос как англиканец, поэтому наследство было необычным в этом контексте, но понятным в свете того факта, что его покойная жена Флоренс была католичкой.[62] На средства, полученные от завещания, сестры милосердия построили новую частную больницу Святого Винсента, Дарлингхерст, Сидней, который был завершен в 1976 году и на тот момент был самой дорогой частной больницей, построенной в Австралии.

Завещание стрижей католической церкви: 1964–86

Следующие несколько десятилетий Стрижи как резиденция в середине двадцатого века были связаны с домом Кардиналы из Римско-католическая архиепархия Сиднея.

На ранних этапах строительства церковной резиденции земля была разделена на один участок, на котором находился дом садовника (первоначально известный как «Бунгало»), и другой участок, включающий главный дом, другие хозяйственные постройки и территорию. Бунгало находилось в доверительном управлении компании The Perpetual Trustee Company Ltd с правом собственности, предназначенной для передачи католической церкви после смерти садовника Реша. Некоторые изменения были внесены в дом для католической церкви архитекторами С. Г. Херстом и Кеннеди. Бывший бальный зал был преобразован в часовню отдыха (названную St Edmunds в честь Эдмунда Реша-младшего), которая вмещала 200 человек и вмещала около 60 человек стоя. В 1965 году были сделаны изменения для улучшения обслуживания и некоторого ремонта, но за этот период мебель, похоже, мало изменилась по сравнению с тем, что оставила семья Реш. В том же 1964 году Кардинал Гилрой переехал в Стрижи как официальная резиденция Архиепископ Сиднейский. Во время первого в истории визита папы в Австралию в 1970 г. Папа Павел VI был размещен в Стрижи в качестве гостя кардинала Гилроя. Папа Иоанн Павел II также останавливался в Стрижи во время его визита в 1986 г. (организованный Кардинал Клэнси ).

Последнее завещание Реша эффективно сохранило Swifts и прилегающую территорию от сноса и разделения в то время, когда большинство величественных домов в Дарлинг-Пойнте сносили для строительства многоэтажных жилых домов. Условный дар церкви устранил как возможность продажи, так и сноса на 20 лет после смерти Эдмунда Реша-младшего.

В 1967 году Вера Ле Кра, дочь Арнольда и Тотти Решов, провела длительную судебную тяжбу в Верховном суде Нового Южного Уэльса, а затем в Судебном комитете Тайного совета в Лондоне, чтобы (безуспешно) утверждать, что Эдмунд Реш Передача младшим двух третей оставшегося имущества сестрам милосердия для строительства частной больницы (St Vincent's Private Hospital) не была действительным благотворительным подарком, и поэтому поместье должно было перейти к ней как к ближайшей родственнице.[63]

После его смерти в 1970 году кардинал Гилрой сменил Кардинал Джеймс Дарси Фриман, который также использовал Стрижи как официальная резиденция архиепископа Сиднея. Кардинал Фриман был одним из протеже кардинала Гилроя, много лет проработавшим его личным секретарем, и продолжал резиденцию своего предшественника и пользование ими. Кардинал Фримен использовал стрижей дольше всех трех кардиналов. Фримена после его смерти в 1983 г., в свою очередь, сменил его протеже, кардинал Эдвард Беде Клэнси, который также проживал в Стрижи.

До 1983 года дом и территория были в основном частной собственностью семей Зуба и Реш и иерархии католической церкви, а часовня использовалась для проведения месс и свадеб. Будущий премьер Нового Южного Уэльса, Достопочтенный. Боб Карр был женат на Елена Джон в 1973 году. Некоторый интерес к собственности был вызван прессой в начале 1960-х, когда стали достоянием общественности подробности завещания Эдмунда Реша-младшего католической церкви. Это усилилось в 1980-х годах, когда будущее обсуждалось и обсуждалось правительством и широкой общественностью.

Стрижи занесены в список наследия: 1983–84 гг.

К началу 1983 года Совет по наследию Нового Южного Уэльса предложил наложить постоянный приказ о сохранении объекта под Закон о наследии 1977 г. (Новый Южный Уэльс).[64] Столкнувшись с возражениями со стороны католической церкви, в августе 1983 года была инициирована комиссия по расследованию. Окончательная точка зрения церкви заключалась в том, что в перечень не следует включать западную часть основания. Против церкви выступило множество свидетелей и собственные эксперты по наследию Совета по наследию Нового Южного Уэльса, которые коллективно обратили внимание на архитектурные, исторические и ландшафтные ценности собственности как поздневикторианского особняка на берегу гавани. Постоянный заказ на консервацию, сделанный в соответствии с Закон о наследии 1977 г., сдана в собственность в апреле 1984 года. Стрижи теперь внесен в реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса.

Стрижи приходят в упадок: 1986–97

Аэрофотосъемка стрижей в аварийном состоянии

В 1986 году собственность была передана за 9 миллионов долларов от Римско-католической церкви Minjar Holdings Pty Ltd, семейной компании дрессировщика лошадей и инвестора Карла Спайса. В тот же день Minjar Holdings оформила ипотечный кредит на 5 миллионов долларов, возвращенный католической церкви. Цена продажи была самой высокой за жилье, когда-либо выплачиваемое в Австралии до того времени.[65]

К началу 1990-х годов бум 1980-х превратился в спад, и многие инвесторы столкнулись с финансовым крахом. Шпионов преследовали через Верховный суд Нового Южного Уэльса за невыплату ипотечных платежей, причитающихся ряду залогодержателей, включая католическую церковь. В 1990 году шпионы были выселены по решению Верховного суда, а в октябре 1992 года на аукционе было продано 450 предметов мебели. За это время стрижи пришли в упадок. Значительные части наружных стен дома и садов из песчаника, а также кровля серьезно обветшали. Протекающая крыша, в том числе полностью обрушившаяся часть ее над парадной лестницей, нанесла значительный ущерб и без того запущенным интерьерам.

С Стрижи Столкнувшись с серьезным и необратимым разрушением, Совет по наследию Нового Южного Уэльса, Муниципальный совет Вуллахра и местные жители выступили против реконструкции поместья. Стрижи был в конечном итоге размещен на рынке St George Bank Ltd в качестве залогодержателя для продажи на тендере в конце 1996 года, а в середине 1997 года - для продажи на открытом аукционе. На аукционе продажи не зафиксированы.[66]

Покупка и реставрация семьей Моран: 1997 – настоящее время.

Строительные леса, возведенные вокруг стрижей во время реставрации

В апреле 1997 г. Стрижи была куплена семьей Моран, операторами частных медицинских учреждений и учреждений по уходу за престарелыми, за предполагаемую сумму в 12 миллионов долларов.[67] Семья Моран наняла опытного архитектора, занимающегося вопросами сохранения и сохранения наследия. Клайв Лукас Clive Lucas, Stapleton & Partners взять на себя гигантскую задачу по восстановлению заброшенного дома. При этом была проведена обширная реконструкция камня и кровли, отремонтированы обрушившиеся потолки.[67] и восстановление лакокрасочного покрытия салона. Опираясь на опыт строителей и декораторов, знающих традиционные методы, восстановление Стрижи, проводившийся в период с 1997 по 2012 год, был, вероятно, самым крупным и самым дорогим в своем роде для частного семейного использования в Сиднее.[67] Реставрация Стрижей в исторической достоверности (включая мебель и обстановку) и масштабах реставрации имеет прецеденты только в проектах Национальный фонд Австралии и Historic Houses Trust, созданный за государственный счет на благо сообщества Нового Южного Уэльса.[8][9][10][11][12][13]

Исходный отчет по анализу и рекомендациям по сохранению для Стрижи отметили огромные размеры, качество мастерства и сложность планирования, иллюстрирующую сложные устройства, необходимые для господ и слуг в конце девятнадцатого века. Это не было потеряно при реставрации, и в доме сохранились основные приемные, вестибюль, гостиная, утренняя комната, курительная, столовая, а также вспомогательные помещения, кухонная кладовая, кладовая, комнаты дворецких, серебряный сейф. , склад, винный погреб, комната горничной, бельевая, спальни для прислуги и общие помещения. Снаружи есть мясные, молочные и прачечные, а также оригинальная конюшня, двухэтажный вагончик и складское помещение.[68]

Каменщик тщательно ремонтирует Сиднейский песчаник Башня Стрижей c1998

Восстановление Стрижи, предпринятая с одобрения Совета по наследию Нового Южного Уэльса, подчеркнула первоначальный период владения Зубом 1870-х годов над более поздней эрой семьи Реш. Частично это было связано с высокой степенью выживания свидетельств декоративной окраски под наслоениями двадцатого века и фотографическими записями основных комнат, сделанными примерно в 1900 году. Дом стал своего рода данью уважения как хорошему вкусу в викторианском стиле, так и Сэр Роберт Лукас-Зуб.[68]

Восстановление Стрижи предоставили новые ценные свидетельства образа жизни хозяина и слуг в конце девятнадцатого века, в частности, качество и ассортимент декоративной отделки стен в основных комнатах и ​​оборудование помещений для обслуживания слуг. Прослеживается предпочтение восточной экзотики в женском будуаре (или Мавританский курительная) и предпочтение отдельных классических композиторов (в бальном зале).[69]

Стрижи считается одним из самых детализированных викторианских интерьеров в Сиднее, а мавританская курительная комната считается уникальной в Австралии. В 1998 году на полпути к внутренним реставрационным работам по хребту Дарлинг-Пойнт прокатился смерч, разрушив большую часть восстановленной кровли и декоративной окраски, которые пришлось переделывать. Реставрация территории была также проведена с помощью сиднейского архитектора и историка доктора Джеймса Бродбента.[11][12][13]

Особняк Стрижей в отреставрированном виде

В 2013 г. Шейн Моран выкупил последние оставшиеся доли семьи Моран в собственности и стал единственным владельцем Стрижи. Доктор Моран и его жена Пенелопа (урожденная Данбар) поженились в 1998 году в Церковь Святого Марка, Дарлинг-Пойнт, прием которых проходил в тогда частично отремонтированном Стрижей площадки и бальный зал.[8][9][10]

Доктор Моран является потомком Томаса Баркера, который получил первоначальный грант земли, на который Стрижи построен в 1833 году.

На протяжении всей своей собственности доктор Моран продолжал проводить обширные реставрационные работы на Стрижи. Работы включали добавление нового зимнего сада в служебном крыле и строительство бассейна. Также были проведены обширные работы на территории и в садах. Желание сэра Роберта Лукас-Зуба, чтобы его «работа продолжалась», не было напрасным.[8][9][10] Он также принимал участие в реставрации другого важного национального и государственного достояния 1840-х годов. Милый Дом, Скалы.

Наследие и культурное значение стрижей

Значение наследия

В декабре 2012 года Swifts была награждена премией Lachlan Macquarie за наследие от Австралийский институт архитекторов за лучший реставрационный проект в Австралии.[1]

Swifts представляет собой уникальный австралийский перевод загородного дома высшего среднего класса в готическом или староанглийском стиле конца девятнадцатого века, живописно расположенного на оконечности Дарлинг-Пойнт в Сиднейской гавани. Дом впечатляет своими масштабами и использованием каменной кладки из песчаника в готическом или староанглийском стиле архитектуры, планировки и декоративных украшений и является одним из самых великих особняков с замковыми стенами в Новом Южном Уэльсе. Кроме того, стрижи имеют значение как штата Новый Южный Уэльс, так и наследия Австралии, а также Правительственная резиденция, Сидней, это самый большой оставшийся Викторианское готическое возрождение дом в Австралии. Существует значительное разнообразие декоративных стилей, используемых в соответствующих помещениях: бальный зал и его холл являются работой Lyon, Cottier & Co., Сидней (ведущей фирмы художественных декораторов в последней четверти XIX века). Мавританская курительная комната (опиумный притон), верхний зал, стены и потолок вестибюля также являются их работой - и, скорее всего, некоторые другие комнаты. Также вероятно, что Джон Клэй Билер, американский художник-декоратор, работавший тогда в Сиднее и украсивший интерьер здания Международной выставки в Мельбурне к столетию 1888 года, занялся внутренней отделкой. Копия Авроры Гвидо Рени в сопрапорте считается работой итальянского декоратора из Сиднея синьора Лоренцини, который считал Рени мастером итальянского художника начала семнадцатого века.

Swifts остается на своей первоначальной территории и по-прежнему состоит из большей части ландшафта 19-го века, скульптур, террасы, лестниц и дорожек.[2][3]

Особняк стрижей, фото сделано в сумерках после завершения реставрации.

Культурное значение

Стрижи продемонстрировали уникальную фазу в колониальной истории Австралии с подъемом высшего среднего класса, примером которого является сэр Роберт Лукас-Зуб, чье богатство было создано за счет пивоварения, а также сельского хозяйства, торговли и промышленности. With its almost intact historic curtilage, Swifts and its garden setting are rare survivors, arguably owing to the long occupation by, and benevolence of, the Resch family. Its iconic status in Australia's cultural heritage has been supported through the extensive conservation program of Dr Shane Moran. Swifts' connection with the Roman Catholic Church is also of social significance as it was home to three cardinals: Gilroy, Freeman and Clancy.

The gardens at Swifts are significant as a distinctive cultural landscape associated with individuals and families important in the development of Sydney and of New South Wales. It is a particularly fine example of a landscaped garden developed in the late nineteenth and early twentieth century reflecting particular design trends and planting styles. The special relationship of the grounds to the house is a significant factor in determining the status of the grounds as an item of environmental heritage.

Stained Glass Window

1880s original stained glass window situated above main staircase at Swifts

The large original 1880s arch stained glass window, situated above the main staircase and believed to be the work of Lyon, Cottier & Co Sydney, has also been fully restored. It depicts, above, King John of England signing the Magna Carta on 15 June 1215 at Runnymede, near Windsor. Below is King Henry V of England following his victory against the numerically superior French army at the Битва при Азенкуре in 1415 (which boosted English morale and prestige, crippled France, and started a new period of English dominance in the Hundred Years' War).

Fincham & Hobday Organ

Organ in situ at Gawler

In an article on "Society Doings in Sydney", dated 6 September 1902 from The Australasian Newspaper, there is a description of the home as follows: "Swifts is a handsome mansion with towers, situated at the end of Darling Point. One of its attractions is a ballroom, with a dado, on which are painted the portraits of eminent musicians. In a raised alcove there is an orchestral organ (the largest of its kind in Sydney), which plays like a musical box when wound up. The guests [of the reception held by Mr and Mrs Resch in honour of the Queen of Holland] were interested in inspecting the organ, and listening to operatic selections".[70] It is believed that the original orchestral pipe organ was from the Welte Company of Freiburg in Germany.

On 1 December 2016, Dr. Shane Moran installed an historic Australian made Fincham & Hobday pipe organ into the organ chamber. The organ was built in 1885 by Fincham & Hobday, Adelaide for the Congregational Church, Голер, Южная Австралия. The façade of the organ was decorated by the firm of H. L. Vosz. In 2011 the organ was gifted to the Органный исторический фонд Австралии. In 2015, Dr and Mrs Moran purchased the organ and engaged Hargraves Pipe Organs Pty Ltd of Mt Evelyn, Victoria, to undertake substantial restoration work over the course of more than a year, resulting in the organ being restored to its former grandeur.[71]

Out of a total of eleven new organs constructed by Fincham & Hobday during the 19th century, this is one of only three instruments by the Adelaide firm to survive intact, retaining its original mechanical key and stop actions, pipework, casework with carved detail and attached console. It is the only example of its work to be found outside South Australia. It is of considerable significance for its outstanding quality of workmanship and choice of materials, its delightful sound, and the retention of the original façade pipe decoration. The superior mechanical and tonal style of the organ has been strongly influenced by the 1877 Hill & Son organ in the Adelaide Town Hall, which the firm worked upon, and differs considerably from the firm's Melbourne productions. The organ was opened at Gawler on 13 September 1885 and was enlarged by Fincham & Hobday to two manuals in 1888.

Список наследия

As at 10 March 2009, Swifts is of State significance as, apart from Government House in Sydney, it is the largest remaining Victorian Gothic Revival house in Australia. Swifts remains on its original grounds and still consists of the original landscape, statuary, terrace wall, stairs and paths. It is a prime example of how the upper-class people lived in the 19th century in Australia. Swifts is also of cultural significance as it was home of two well known Sydney business families, the Lucas-Tooth and Resch families. Swifts connection with the Roman Catholic Church is also of social significance as it was home to three cardinals; Gilroy, Freeman and Clancy. The building is also significant because it is an example of the work of Gustauus Alphose Morell, a prominent Sydney architect in the late 19th century.[72][4]

The western section of the garden of Swifts formed an integral part of the original design of the grounds. The special relationship of the grounds to the mansion is a significant factor in determining the status of the grounds as an item of environmental heritage. The building together with its site is an item of environmental heritage (excerpt from "Findings" of Commissioner of Inquiry, 1983, p. 55).[4]

Swifts was listed on the Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 2 апреля 1999 г., удовлетворяя следующим критериям.[4]

Это место имеет сильную или особую ассоциацию с человеком или группой лиц, имеющих важное значение в культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Swifts is of State significance for its associations with two brewing families – the Tooth's who built the house and the Resch's who subsequently lived in it.[4]

Swifts is of State significance as the official residence of three cardinals: Gilroy, Freeman and Clancy.[4]

Место важно для демонстрации эстетических характеристик и / или высокой степени творческих или технических достижений в Новом Южном Уэльсе.

Swifts is of State significance as a unique ensemble of late-Victorian house and extensive landscaped ground, complete with statuary, balustrade terrace wall, stairs, paths, mature trees that, in their picturesque setting within the foreshores of Sydney harbour, epitomises the development of "taste" in nineteenth century colonial New South Wales.[73][4]

Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.Swifts is of significance as a rare example of the work of architect Gustavus Alphose Morell.[4]

Это место важно для демонстрации основных характеристик класса культурных или природных мест / сред в Новом Южном Уэльсе.

Swifts is of State significance as Sydney's largest and most intact late Victorian mansion. With the exception of Government House, it illustrates the complex planning and detail thought necessary for an upper-class family at the end of the nineteenth century. this includes the total ensemble of house, service rooms, outhouses and grounds.[4]

Стрижи в популярной культуре

Although currently a private home, Стрижи is regularly featured in films and hosts distinguished cultural events. К ним относятся следующие:

  • During Sir Elton John's extended stay in Australia during his 2019–2020 Farewell Yellow Brick Road Tour,[74] то Стрижи tennis court was reported to be the location "where the tennis-mad star served up some aces during his three-month Sydney sojourn"[75]
  • В марте 2020 г. Стрижи принимал 2020 Sydney Harbour Concours d'Elegance.[76] During the three-day event, the grounds of Стрижи was used to showcase a combination of past and present automobiles which the press described as "some of the most exclusive and valuable vehicles gathered in the Southern Hemisphere".[77] Amount the rare offerings on display were a magnificent 1950 Bristol 402, 1954 Muntz Jet, 1964 Ferrari 250GT Berlinetta Lusso and 1970 Lamborghimi Muira S.[78][79]
  • 2019 Silver Party for the Kids Cancer Centre at Sydney Children's Hospital: Стрижи was donated as the venue to host this charity fundraiser, black tie event which was held at on 8 March 2019, and raised over $1m for the charity.,[80][81]
  • MacGraw Fashion Collection during Mercedes-Benz Fashion Week in May 2018. Стрижи served as the runway for the MacGraw Fashion Collection, the fashion campaign viewable at: https://www.themercury.com.au/news/national/fashion-week-a-family-affair-for-macgraw/video/b63970847deae577ed573a81f5fb3801 и https://www.youtube.com/watch?v=dTG83oQ0I-w.[82]
  • Fashion Campaign: One Generation, One Family, One Westfield (Sibling Agency/The Otto Empire, March 2017): Westfield 2017 Autumn/Winter Fashion Season: Стрижи was the location of the setting for the Westfield Autumn/Winter 2017 fashion campaign viewable здесь
  • Television Series: Unreal Estate: Episode 5 (Девять Сети, 2016): Стрижи was one of the feature houses in the Australian television series' episode entitled "Grand Mansions" which aired on 25 October 2016, to a national audience of 515,000 people. Swifts also featured in the promotional material for the series.
  • Celebrity Wedding: Солнечный Ван and Dominique Choy, December 2015: The famous singer Dominique Choy (a close family friend of the current owner) was married to the well known Taiwanese actor Солнечный Ван в декабре 2015 года.[83][84]
  • Short Film: Harold Holt – The Defector (Singularity Films, 2015): A short film satirising the disappearance of Prime Minister Harold Holt in 1967.[85]
  • Telemovie: Mary – The Making of a Princess (ФримантлМедиа Australia, 2015): Стрижи is featured as the Дворец Амалиенборг, Копенгаген, Дания.[86]
  • Telemovie: Питер Аллен: Не мальчик по соседству (Shine Productions, 2015): The telemovie chronicling the life of Питер Аллен was filmed in early 2015 and features Joel Jackson as Peter Allen, Sarah West, Ребекка Гибни, Сигрид Торнтон и Анри Сепс.
  • Television series: Место, чтобы позвонить домой (Seven Network (Operations)/Seven Productions, 2013–18): Стрижи has become a regular feature on the well-received Australian drama A Place To Call Home. The house is featured throughout the six series as the Swanson Mansion, residence of Mrs Prudence Swanson and Andrew Swanson Esq.[87]
  • Jack Daniel's - Master Distiller Dinner (2012): Following the successful Jack Daniel's Embassy tour, Jeff Arnett, Jack Daniel's Master Distiller, was invited to a very special dinner. The event took place at Swifts. Celebrity Chef Luke Mangan created and prepared the courses on site, accompanied by matching cocktails. The film captures the glamour and atmosphere of Стрижи.[88]
  • Стрижи Soirées 2012: Inaugural Concert Series in Support of the Opera Foundation Australia: Стрижи played host to the Inaugural Concert Series in Support of the Opera Foundation Australia in 2012. The Стрижи ballroom has a sprung dance floor, excellent acoustics and decorative art featuring musicians including Mozart and Strauss. 2012 featured some of the finest music and musicians in Australia. All performances were held in the Grand Ballroom. Это был первый раз Стрижи has been opened for public music performances since the Moran family's restoration of Стрижи. The performances included those of the Sydney Omega Ensemble, Кэти Нунан, Джеймс Моррисон and Amelia Farrugia.[89]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "National Architecture Awards 2012: Heritage". Архитектурный дизайн. 2 ноября 2012 г. В архиве с оригинала 13 августа 2018 г.. Получено 12 августа 2018.
  2. ^ а б "Swifts (The) – Full LEP listing – Description in Further Comments". База данных наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 12 августа 2018.
  3. ^ а б "The Swifts, 68 Darling Point Rd, Darling Point, NSW, Australia (Place ID 2577)". База данных австралийского наследия. Департамент окружающей среды. Получено 12 августа 2018.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я «Стрижи». Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. H00146. Получено 1 июня 2018.
  5. ^ а б c d Rutledge, Martha (1976). Tooth, Sir Robert Lucas Lucas- (1844–1915) (published first in hardcopy). Австралийский биографический словарь. National Centre of Biography, Австралийский национальный университет. В архиве с оригинала 12 августа 2018 г.. Получено 13 августа 2018.
  6. ^ а б «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 19 апреля 2015 г.. Получено 10 апреля 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  7. ^ а б "The Official Website of Cranbrook Kent England UK – Near Sissinghurst Castle Gardens – The Weald of Kent – Homepage". www.cranbrook.org. В архиве из оригинала 19 апреля 2015 г.. Получено 10 апреля 2015.
  8. ^ а б c d Chancellor, Jonathan (2008). "Coe takes the prize with Ritossa Sale' in "Title Deeds"". Sydney Morning Herald.
  9. ^ а б c d Swifts Sydney (2012). "'History', in "Swifts Soirees 2012" – Artistic Director David Rowden – The Grand Ballroom, 68 Darling Point Road, Darling Point – Inaugural Concert series in support of the Opera Foundation Australia". В архиве из оригинала 18 мая 2013 г.. Получено 7 мая 2019.
  10. ^ а б c d "Swifts, Darling Point – Restoration". 9. 26 октября 2016 г. В архиве с оригинала от 25 августа 2018 г.
  11. ^ а б c "A Sneak Peak Inside One of Sydney's Most Famous Houses". Дейли Телеграф. Австралия. 21 июня 2016. В архиве from the original on 27 March 2019.
  12. ^ а б c "Darling Point Mansion Swifts set to be Brought into the New Century". Домен. Fairfax Media. 9 сентября 2016. В архиве из оригинала от 6 июля 2018 г.
  13. ^ а б c "A Sneak Peak Inside One of Sydney's Most Famous Houses – Swifts Mansion". Дейли Телеграф. Австралия. 21 июня 2016. В архиве from the original on 27 March 2019.
  14. ^ "Aboriginal History Journal: Volume 33".
  15. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал 6 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  16. ^ "Darling Point". Регистр географических названий (GNR) NSW. Совет по географическим названиям Нового Южного Уэльса. Получено 23 мая 2019. Отредактируйте это в Викиданных
  17. ^ "Darling Point". Регистр географических названий (GNR) NSW. Совет по географическим названиям Нового Южного Уэльса. Получено 23 мая 2019. Отредактируйте это в Викиданных
  18. ^ Walsh, G P. "Thomas Barker". Австралийский биографический словарь. Издательство Мельбурнского университета. ISSN  1833-7538. Получено 13 апреля 2015 - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
  19. ^ "Mr Thomas Barker". Бывшие члены Парламент Нового Южного Уэльса. Получено 13 мая 2019.
  20. ^ Broomham, R, 'Darling Point – Thematic History' (2002) prepared for Woollahra Council
  21. ^ Кабель, К. Дж. "Icely, Thomas (1797–1874)". Thomas Icely. Австралийский биографический словарь. National Centre of Biography, Австралийский национальный университет. В архиве из оригинала 19 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля 2015.
  22. ^ "Kent Worker's Website". www.kentbreweryworkers.com. В архиве из оригинала 13 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля 2015.
  23. ^ Walsh, G. P. "Tooth, John (1803–1857)". John Tooth. Австралийский биографический словарь. National Centre of Biography, Австралийский национальный университет. В архиве из оригинала 18 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля 2015.
  24. ^ "Kent Brewery Site". База данных наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 12 августа 2018.
  25. ^ Bemi, PL, 'Sketch of Delamere Estate' (1840) State Library of NSW, ZM2/811.18114/1840/3
  26. ^ Walsh, G. P. "Tooth, Robert (1821–1893)". Роберт Зуб. Австралийский биографический словарь. National Centre of Biography, Австралийский национальный университет. В архиве из оригинала 4 февраля 2014 г.. Получено 13 апреля 2015.
  27. ^ Walsh, G. P. "Tooth, Edwin (1822–1858)". Edwin Tooth. Австралийский биографический словарь. National Centre of Biography, Австралийский национальный университет. В архиве из оригинала 19 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля 2015.
  28. ^ Walsh, G. P. "Tooth, Frederick (1827–1893)". Frederick Tooth. Австралийский биографический словарь. National Centre of Biography, Австралийский национальный университет. В архиве из оригинала 19 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля 2015.
  29. ^ а б Walsh, G. P. "Resch, Edmund (1847–1923)". Edmund Resch. Австралийский биографический словарь. National Centre of Biography, Австралийский национальный университет. В архиве из оригинала 29 декабря 2013 г.. Получено 13 апреля 2015.
  30. ^ "Obituary. Sir Robert L Lucas-Tooth. Distinguished Australian". Sydney Morning Herald. 22 февраля 1915 г. с. 9 – via Trove, Национальная библиотека Австралии.
  31. ^ "Mr Robert Lucas Tooth". Бывшие члены Парламент Нового Южного Уэльса. Получено 13 мая 2019.
  32. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 13 апреля 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  33. ^ "SYDNEY AND PROVINCIAL SOCIAL ITEMS". Иллюстрированные новости Сиднея. XXVIII (6). Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 March 1891. p. 9. Получено 23 мая 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  34. ^ "A DARING BURGLARY". Вечерние новости (8922). Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 января 1896 г. с. 6. Получено 23 мая 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  35. ^ "QUARTER SESSIONS". Дейли Телеграф (5191). Сидней. 8 February 1896. p. 11. Получено 23 мая 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  36. ^ "Местные и общие новости". Хроники Армидейла (7676). Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 января 1900 г. с. 4. Получено 23 мая 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  37. ^ "Obituary – Sir Robert Lucas-Tooth". Sydney Morning Herald. 22 февраля 1915 г. с. 9. Получено 13 августа 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
  38. ^ "The Resch Group – Liquor Trade Domination". The Mirror of Australia, page 3. 4 March 1916 – via National Library of Australia.
  39. ^ "Mr. Edmund Resch". Солнце. Новый Южный Уэльс, Австралия. 28 февраля 1918 г. с. 6. Получено 13 августа 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
  40. ^ "Palatial Home and Brewery of Mr. Resch". Зеркало (23). Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 December 1917. p. 16. Получено 13 августа 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
  41. ^ "EDMUND RESCH". Зеркало (23). Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 December 1917. p. 3. Получено 13 августа 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
  42. ^ "The Internment of Edmund Resch". Барьерный шахтер. Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 December 1917. p. 2. Получено 13 августа 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
  43. ^ "Sensational Breach of Promise Suit". Правда. Квинсленд, Австралия. 23 August 1925. p. 14. Получено 13 августа 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
  44. ^ https://www.youtube.com/watch?v=QURBKiVNpNs
  45. ^ Stannard, Penny (2019). "Marriage:Love and Law". NSW State Archives (Exhibition Catalogue): 35.
  46. ^ "Noted Brewer's Romance". Почта. Аделаида. 13 февраля 1926 г. с. 3. Получено 13 августа 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
  47. ^ а б "WEDDED!". Солнце. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 февраля 1926 г. с. 5. Получено 13 августа 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
  48. ^ "Merger of Breweries". Баннер Олбери и Wodonga Express. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 January 1930. p. 15. Получено 13 августа 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
  49. ^ "Amazing Attempt To Blow Up Darling Point Home!". Дейли Телеграф. Сидней. 14 August 1929. p. 3. Получено 13 августа 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
  50. ^ "Mr. A. Resh Retiring". Вечерние новости. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 января 1930 г. с. 9. Получено 13 августа 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
  51. ^ "Country Families United By Wedding at Orange". Labor Daily. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 марта 1936 г. с. 9. Получено 13 августа 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
  52. ^ "Death Ends Romantic Life of Millionaire Resch". Правда. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 June 1945. p. 20. Получено 13 августа 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
  53. ^ "Notes from the City". The Wingham Chronicle и Manning River Observer. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 июня 1945 г. с. 1. Получено 13 августа 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
  54. ^ "Death of Australian Brewer". Канберра Таймс. 19 июня 1945 г. с. 2. Получено 13 августа 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
  55. ^ "Death of Arnold Resch". Национальный адвокат. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 июня 1945 г. с. 1. Получено 13 августа 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
  56. ^ "Australian Brewer Dead". Речной Grazier. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 июня 1945 г. с. 2. Получено 13 августа 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
  57. ^ "The Millionaire Homes of New South Wales". Еженедельник Смита. Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 января 1928 г. с. 3. Получено 13 августа 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
  58. ^ "Hoarding of Petrol By Private Individuals". Синглтон Аргус. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 сентября 1941 г. с. 1. Получено 13 августа 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
  59. ^ а б "BALLROOM TRANSFORMED INTO CIVILIAN AID CENTRE". Дейли Телеграф. VII (154). Сидней. 17 сентября 1942 г. с. 13. Получено 23 мая 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  60. ^ "Woollahra Rest Centres". Солнце. Сидней. 6 October 1942. p. 4. Получено 13 августа 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
  61. ^ "£6.5M. Left By Brewer". Канберра Таймс. 10 October 1963. p. 3. Получено 13 августа 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
  62. ^ Clive Lucas, Stapleton and Partners, 'Swifts: Conservation Analysis and Conservation Guidelines', September 1995
  63. ^ Le Cras v Perpetual Trustee Co Ltd [1967] UKPC 23, [1967] 3 Все ER 915, [1968] 3 WLR 1153, [1969] 1 AC 514 (19 October 1967), Тайный совет (on appeal from Новый Южный Уэльс )
  64. ^ An Inquiry Pursuant to Section 41 of the Heritage Act 1977, into Objections to the Making of a Permanent Conservation Order in Respect of the Building and Site Known as the 'Swifts', 68 Darling Point Road, Darling Point, Woollahra. Report to the Honourable Eric Bedford, Minister for Planning and Environment, December 1983, p 55.
  65. ^ Sydney Morning Herald, 17 April 1986
  66. ^ "The Swifts Passed in Again after $8.6m Bid Fails". Австралийский. 28 May 1997. p. 26.
  67. ^ а б c Канцлер, Джонатан. "Secret House Business". Австралийский (16 November 2019).
  68. ^ а б Clive Lucas, Stapleton & Partners|date=1994|title=Swifts, Darling Point Road, Darling Point, Sydney, Conservation Analysis and Conservation Guidelines Final Report
  69. ^ "The Swifts, 68 Darling Point Rd, Darling Point, NSW, Australia (Place ID 2577)". Australian Heritage Database. Департамент окружающей среды. Retrieved 12 August 2018
  70. ^ "SOCIETY DOINGS IN SYDNEY". 6 сентября 1902 г. с. 46 – via Trove.
  71. ^ "'Swifts', Darling Point Road, Darling Point". www.ohta.org.au. В архиве из оригинала от 20 декабря 2016 г.. Получено 16 декабря 2016.
  72. ^ Lucas, 1994, 128
  73. ^ Lucas, Stapleton & Partners 1994:128
  74. ^ "Elton John Australian Farewell Yellow Brick Road Tour".
  75. ^ "Elton's marathon Australian game, set and match nearly over". Sydney Morning Herald (Weekend Edition). Сидней Морнинг Геральд. 29 марта 2020.
  76. ^ Sydney Harbour Concours D'elegance https://sydneyharbourconcours.com/. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  77. ^ "2020 Sydney Harbour Concours d'Elevance highlights". Performance Drive. 9 марта 2020 г.. Получено 11 марта 2020.
  78. ^ Segment on 2020 Sydney Harbour Concours D'elegance. "National Nine News".
  79. ^ "Concours Shifts Up a Gear". Австралийский. The Australian Newspaper. 3 марта 2020.
  80. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала на 1 мая 2019 г.. Получено 1 мая 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  81. ^ Confidential, Sydney (10 March 2019). "Silver Party 2019". Дейли Телеграф.
  82. ^ "Macgraw resort 2019". 15 May 2018. В архиве с оригинала на 1 мая 2019 г.. Получено 1 мая 2019.
  83. ^ "Celebrity Wedding: Sunny Wang and Dominique Choy". 25 января 2016 г. В архиве из оригинала 11 марта 2016 г.. Получено 12 февраля 2016.
  84. ^ "8 pretty ideas from Taiwan's Sunny Wang and Dominique Choy's Australian wedding". В архиве из оригинала 15 февраля 2016 г.. Получено 12 февраля 2016.
  85. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 14 сентября 2017 г.. Получено 12 ноября 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  86. ^ Десять, Сеть. "The Production". TenPlay – The Production. В архиве из оригинала 18 ноября 2015 г.. Получено 18 ноября 2015.
  87. ^ "TV – Horoscopes, Food, Fashion, Travel & Lifestyle – Yahoo7 Be". au.tv.yahoo.com. В архиве из оригинала 7 апреля 2015 г.. Получено 20 апреля 2015.
  88. ^ Jack Daniels: Master Distiller Dinner https://vimeo.com/manage/334556251/general
  89. ^ "The Opera Foundation for young Australians – Opening doors to the world of opera". Operafoundationaust.org.au. 18 января 2018. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 12 августа 2018.

Библиография

  • Austral Archaeology (1997). 14 Hampden Avenue, Darling Point – Archaeological Monitoring of Excavation at the Former Gardener's Compound, Swifts Estate.
  • Bastians, Kate (2017). Moran legacy will shape generations.
  • Chancellor, Jonathan (2008). "Coe takes the prize with Ritossa Sale' in "Title Deeds"". Sydney Morning Herald.
  • Chong, Oi (1983). A report on the Garden and Grounds and their Significance.
  • Clive Lucas, Stapleton & Partners (1994). Swifts, Darling Point Road, Darling Point, Sydney, Conservation Analysis and Conservation Guidelines Final Report.
  • Evans, Elizabeth (1983). Swifts: Conservation Plan.
  • Grant, Jim (1997). The Gardener of Swifts.
  • Images for Business (2016). Photographic Report for Arcival Recording of Swifts, 68 Darling Point Road, Darling Point, 15th November 2016.
  • Kehagias, Melissa (2016). Sneak peak of life inside a 56-room Gothic mansion.
  • National Trust of Australia (NSW) (1983). Swifts, 68 Darling Point Road, Darling Point : submission to Commission of Inquiry pursuant to section 41 of the Heritage Act 1977 / National Trust of Australia (NSW).
  • Swifts Sydney (2012). "'History', in "Swifts Soirees 2012" – Artistic Director David Rowden – The Grand Ballroom, 68 Darling Point Road, Darling Point – Inaugural Concert series in support of the Opera Foundation Australia".

Атрибуция

CC-BY-icon-80x15.png Эта статья в Википедии содержит материалы из Стрижи, entry number 00146 in the Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса опубликовано Государством Новый Южный Уэльс и Управлением окружающей среды и наследия 2018 г. под CC-BY 4.0 лицензия, по состоянию на 1 июня 2018 г.

внешняя ссылка