Сиран Мбенза - Syran Mbenza

Сиран Мбенза (или M’Benza) (род. 31 мая 1950 г.) - гитарист, родом из Конго, живущий в Париже примерно с 1981 г. Он записал и много выступал более пяти десятилетий, в том числе как сольный исполнитель; как один из четырех участников популярной базарной "супергруппы" Les Quatre Étoiles; как один из основателей акустической группы Kékélé, занимающейся возрождением румбы; в других диапазонах; и в поддержку многочисленных художников. Его называют одним из величайших гитаристов Африки.

Карьера / История

Ранние годы: Конго / Заир (1950 - начало 1970-х)

Мингеди «Сиран» Мбенца родился 31 мая 1950 года в семье из шести человек в Леопольдвиле (ныне Киншаса ), в то время как Бельгийское Конго (а позже был Республика Конго, тогда Заир, и теперь Демократическая Республика Конго ).[1][2]

Мбенца начал играть на гитаре примерно в 11 лет.[3] Он вырос, слушая музыку Франко, и сам научился играть на гитаре в стиле Франко.[4] Он играл в нескольких местных группах и учился у "Доктор Нико" (Николя Касанда) из Африканский джаз.[4] В 1968 году, еще учась в школе, он присоединился к местной группе под названием La Banita и оставался там примерно до 1970 года. После этого он работал с Jamel Jazz, Dynamic Jazz, Ewawa de Malph и Somo-Somo.[5] (Этот список включен в несколько миниатюрных биографий Мбензы, хотя и не подтвержден немногими доступными источниками по этим группам, например, список известных музыкантов с ранним опытом в Jamel Jazz.[6])

Затем он присоединился к группе Lovy du Zaire, образованной в 1971 или 1972 году. Виктор "Вики" Лонгомба, который ранее был соучредителем ОК Джаз а затем участник African Jazz. Среди других позже известных музыкантов Лови-дю-Заир Бумба Масса, Юлу Мабиала и Моисе Се Сенго (Моисей Фан Фан).[7][8]

Начало музыкальной карьеры: Заир и Западная Африка (1970-е)

Покинув Lovy, Мбенца решил стать профессиональным музыкантом, работая с группой под названием Orchester Kara (или Kara de Kinshasa) в ночном клубе с таким же названием.[5] Вики Лонгомба создала эту группу в 1973 или 1974 годах как группу-преемницу Lovy.[7][8][9]:249

В 1978 году Мбенца переехал в, по словам конголезского историка музыки Гэри Стюарта, «то, что изначально выглядело - по крайней мере из забитой Киншасы - более благополучным климатом Западной Африки». Ломе, Идти.[9]:249 Там он присоединился к African All Stars своего двоюродного брата. Сэм Мангвана, с другими конголезскими музыкантами, включая гитариста Бопол Мансиамина, который станет сотрудником на всю жизнь, и барабанщиком Ринго Мойя.[4][9]:249 Первоначальная версия этой группы просуществовала всего около года, затем разделилась на две части, и одна группа (включая Mangwana, Mbenza и Bopol) переехала в Абиджан, Кот-д'Ивуар и еще одна группа, остающаяся в Ломе.[9]:249–50

После раскола парижский продюсер Эдди Густав отправил Мангвану, Мбензу, Бопол и Пабло Любадику в Париж на сессию записи в сентябре 1979 года, в результате чего на его лейбле Eddy'son было выпущено два альбома, включая римейки некоторых африканских звезд. хиты.[9]:256–57 Как ни странно, обложки обоих альбомов озаглавлены Eddy'Son Presente Сэм Мангвана. В течение следующего года эти четыре музыканта «курсировали туда-сюда между Парижем и коридором Абиджан-Ломе», играя вместе как International Sam Mangwana.[9]:268

В подписи к фотографии альбома «African All Stars» 1979 года инструмент Мбензы указан как «гитара ми-соло».[10] В конголезской музыке ми-соло, или полусоло, гитара играет роль «между соло-гитарами и ритм-гитарами».[11][12] Работа Мбензы с Мангваной сделала его имя в конголезских музыкальных кругах. В 1990 г. Нью-Йорк Таймс отметил его соло-гитарную работу над «Maria Tebbo» Мангваны 1979 года, которую он назвал «панафриканским хитом».[13]

Находясь в Западной Африке в 1980 году, он записал свой первый сольный альбом, Куаме.[5]

С Les Quatre Étoiles: Париж (1980-е и начало 1990-х)

Примерно в 1981 году Мбенца переехал в Париж, где и живет с тех пор, часто гастролируя по всему миру с другими африканскими музыкантами, в том числе в Европе.[14] Северная Америка,[15] и Восточная Африка.[2] Годы, последовавшие сразу после переезда в Париж, были для него самыми плодотворными на сегодняшний день.

В Париже Мбенца пользовался большим спросом как сессионный музыкант.[16][17]:211 Как один из многих конголезских «сессионных мужчин» в Париже, среди которых были и другие гитаристы. Дибло Дибала, Риго Стар Бамунделе, и Далли Кимоко - продюсеры часто приглашали его сыграть на гитаре на чужих записях, за что он получал фиксированное вознаграждение в дополнение к ведению своих собственных записей, за что он получал гонорары.[9]:320[18] Он продолжал часто работать с Бополем, который переехал из Ломе в Париж примерно в то же время, обычно с Мбензой, играющим на соло-гитаре, и Бополом, играющим на ритм-гитаре. Среди продюсеров, которые наняли Мбензу, были Эдди Гюстав и его лейбл Eddy'Son, Moumouni Outtara и Afro-Rythme, Ричард Дик и Africamania, а также Ибрагим Силла и Syllart, а также лейблы Salsa Musique, Melodie и Buda Musique.[5][18][19] Мбенза выпустил еще несколько сольных альбомов: Иланга на Эдди'Сона, Элиза Дангва по Африканамании, Сисика на Syllart и Симбиоз.

В 1982 году, первоначально для лейбла Outtara,[9]:270 Мбенца и Бопол присоединились к известным конголезским певцам Нибома (Нибома Мван'дидо) и Wuta Mayi основать популярные и влиятельные сукус группа Les Quatre Etoiles (Четыре звезды), которые выпустили семь студийных альбомов и три концертных альбома (хотя два из них могут быть одинаковыми) до середины 1990-х, и дали живые выступления совсем недавно, в 2010 году. Каждый из четырех участников был звездой в своем собственное право, записывающее сольные альбомы. Les Quatre Étoiles - это скорее не эксклюзивный договор, а не эксклюзивный; Мбенца и три других его участника выпустили сольные записи, сформировали другие группы и играли в качестве сайдменов в поддержку других музыкантов (в том числе друг друга) на протяжении всего времени своего членства в Les Quatre Étoiles.[20][9]:271

Когда Мбенца был в туре по США, Ибрагим Канджа Бах, который руководил африканским музыкальным радио-шоу, музыкальным магазином и звукозаписывающим лейблом в Вашингтоне, округ Колумбия, организовал для него записи, в результате которых появился его альбом. Африка: Золотые годы, смесь западноафриканских песен, исполненных в конголезском стиле, которую поклонники сетовали как начало жанра "мегамиксов", и аналогичный подход к американской классике соула, выпущенной как Душа в огне пользователя "Малоко".[9]:380[19][21][22]

В 1988 году Мбенца присоединился к конголезским вокалистам Пасси Джо и Жан-Папи Рамазани, чтобы создать «сайд-проект» группу под названием Kass Kass, которая записала несколько альбомов энергичных танцевальных базаров.[5] Некоторые из его музыки показали влияние зук, французская карибская танцевальная музыка того времени, а в интервью Мбенца отметил, что работал в студии с группой zouk. Кассавь.[13]

Последние годы: Париж (с конца 1990-х по настоящее время).

Помимо продолжения записи и гастролей, Мбенца участвовал в двух важных проектах со времен Les Quatre Etoiles.

Во-первых, в 2000 году вместе с другими африканскими музыкантами-ветеранами он сформировал Кекеле, группа, которая играла медленную конголезскую румбу в стиле возрождения, восходящем к 1950-м, 60-м и 70-м годам, с использованием акустических гитар. Его основатели использовали этот подход в ответ на направление конголезской музыки в 1990-е годы; как объяснил Мбенца: «Больше не было ни песен, ни мелодий. Мы подумали об этом и решили, что должны вернуться к румбе, которую мы играли в прошлом ... Наша музыка становилась декадентской. Мы должны были проснуться. это снова. "[3] Он сказал, что у продюсера Франсуа Бреана «возникла идея попросить меня создать группу, которая будет записывать записи в стиле [винтажной конголезской румбы], чтобы эта великая музыка не умерла».[23]

Кекеле был собран под руководством исполнительного продюсера Ибрахима Силла.[1] Постоянными основными участниками группы были Мбенца на гитаре и вокалисты Нибома, Вута Майи, Бумба Масса и Локо «Джескаин» Массенго. В состав других участников коллектива в разное время входили гитаристы. Папа Ноэль Недуле, Ив Нджок, и Риго Стар Бамунделе, саксофонист Ману Дибанго, и певцы Жан-Папи Рамазани, Мбилия Бел, и Система Мадилу. В период с 2001 по 2006 год Кекеле выпустил три студийных альбома и один концертный альбом, а до 2010 года гастролировал по Европе, Северной Америке, Карибскому региону и Африке.

Во-вторых, в 2009 году Мбенца записал Бессмертный Франко: непревзойденная гитарная легенда Африки, альбом, посвященный гитаристу Франко, который был вдохновителем его детства. В его состав входили вокалисты Wuta Mayi, Elba Kuluma, Ballou Canta, и Кетсиа, гитарист Бопол, басист Флавиен Макаби и саксофонист Джимми Мвондо.[4] Он получил положительные отзывы от Evening Standard (Лондон) и журнала Songlines (Великобритания).[24] Австралийская радиовещательная компания,[25] RootsWorld (в заключение: «Мбенца и его соратники великолепно приветствуют этого человека»),[26] и радио Концертзендер (Нидерланды).[27] Indie Acoustic Project назвал его одним из трех финалистов лучшего компакт-диска 2009 года в категории World Music: Africa.[28]

Оценки

Мбенца был одним из лучших соло-гитаристов в жанре музыки, который, как он объяснил New York Times, основан на гитаре.[13] Он играл почти со всеми ведущими конголезскими музыкантами своего времени. Его работы узнаваемы, соло с быстрыми партиями искрящихся высоких нот, которые окружают короткую тему, пересказывая и исправляя ее. Взаимодействие его гитарной работы с его частым соавтором Бополем было описано как «легендарное».[29]

Оценки тех, кто знаком с его работой, включают превосходную степень и ссылки на величайших гитаристов мира. Примеры включают: «исключительно одаренный гитарист», [17]:211 «Экстраординарный мастер-гитарист»,[30] «один из лучших гитаристов-виртуозов Африки»[27] и другие описания как одного из величайших гитаристов Африки,[2][16][31] «Один из лучших гитаристов мира»,[32] и «для меня забудь Карлос Сантана, забывать Али Фарка Туре, величайший гитарист из ныне живущих ».[33] Сценаристы также любят повторять строчку из BBC Энди Кершоу, который Эрик Клэптон не подходит для настройки гитарных струн Мбенцы.[5][16][33]

Дискография[34]

Сольные альбомы

  • Куаме (Сиран М'Бенза и L'African All Stars) (1980)
  • Иланга[16] или же Сиран[34] или же Сигне Эдди'Сон[35] (1983)
  • Элиза Дангва (1984)
  • Сисика (1986)
  • Бана[34] или же Мистер (Super Hit Track Bana)[16] (1987) [Это альтернативная упаковка альбома Касс Касс, автор: Касс Касс (указан ниже в разделе «Как участник группы»).]
  • Африка: Золотые годы (1989[36])
  • Симбиоз (Сиран М'Бенза с лучшими из Парижа) (1990[30] или 1991)
  • Бессмертный Франко: непревзойденная гитарная легенда Африки (Сиран Мбенза и ансамбль Румба Конго) (2009)

Рекомендовано другими исполнителями

  • Сиран Мбенза и Бопол Масиамина [sic], Лучший африканский звук или же Самбела (1987)

Как участник группы

  • Вики и Лови дю Заир, (1971/1972/1973) (синглы начала 1970-х, сборник выпущен в 1993 году)
  • Оркестр Кара де Киншаса, Оркестр Кара де Киншаса (1979)
  • Оркестр Кара де Киншаса, Кийика Масамба (Пламенный) (1970-е)
  • Сэм Мангвана и все звезды Африки, т. 1 (или же Матинда) (1979)
  • Les Quatre Étoiles, 4 Grandes Vedettes de la Musique Africaine (1983)
  • Les Quatre Étoiles, 4 звезды (или же Enfant Bamileke) (1984)
  • Les Quatre Étoiles, Танец (1985)
  • Касс Касс, Касс Касс (1987)
  • Les Quatre Étoiles, 6 хитов / 6 трубок (1987)
  • Касс Касс, Касс Тоут (1988)
  • Les Quatre Étoiles, Шоу заирских звезд в США - Зал наследия Килиманджаро (1988, вживую)
  • Малоко, Душа в огне (1988[9]:380)
  • Les Quatre Étoiles, Четыре звезды (или же Куаме) (1989, концерт) [может быть таким же, как концертный альбом Kilimanjaro]
  • Les Quatre Étoiles, Les 4 Etoiles (или же Суффранс) (1991)
  • Les Quatre Étoiles, Сангонини (1993)
  • Les Quatre Étoiles, Адама Коли (1995)
  • Les Quatre Étoiles, Жить в Лондоне (1996, вживую)
  • Кекеле, Румба Конго (2001)
  • Кекеле, Конго Лайф (2003)
  • Кекеле, Кинавана (2006)
  • Кекеле, В прямом эфире: Tournée Américaine и Canadienne (2006)

Как художник второго плана

Это неполный список, репрезентативный образец многих альбомов, на которых Мбенца играл на гитаре.

  • Сэм Мангвана, Мария Теббо (1979)
  • Сэм Мангвана, Eddy'Son Presente Сэм Мангвана или же Жоржетт Экинс (1979)
  • Сэм Мангвана, Eddy'Son Presente Сэм Мангвана или же Матинда (1979)
  • Аси Капела, Джокер (1970-е?)
  • Бопол Мансиамина и Бесисимоу, Maillot Jaune (1982)
  • Бумба Масса, L'Argent Et La Femme (1982)
  • Пабло Любадика, Я умираю (1982)
  • Бопол Мансиамина, Мануэла (1983)
  • Nyboma Et Les Kamale Dynamiques Du Zaire, Айча Мотема (1983)
  • Вута Мэй [так в оригинале], Залака Майеле (1983)
  • Вута Майи, Блез Паско Chante Saka Mache (1983)
  • Бопол Мансиамина, Бопол (или же Самеди Суар или же Afric'Ambience) (1984)
  • Бопол и инновации Елена (12 дюймов сингл) (1984)
  • Леа и Доминго, Жалюзи (Около 1984 г.[37])
  • Пабло Любадика, Концентрация (1984)
  • Вута Майи, Tout Mal Se Paie Ici Bas (1984)
  • Леди Иза, Малембе (1986)
  • Бопол Мансиамина, Белинда (1989)
  • Фефе Дэвид Диамбуана, Фефе Дэвид Диамбуана или же Мама Кэти (1980-е?)
  • Майос, Муана Нгомбо (1980-е?)
  • Пасси-Джо и Касс Касс Коннексион, Кайифи (1980-е?)
  • Вута Майи, Le Beach (1980-е годы)
  • Система Мадилу, Без комментариев (1993)
  • Сэм Мангвана, Румба Музыка (1993)
  • Пабло Любадика, Окоминиоколо (1994)
  • Авило Лонгомба, Мото Памба (1995)
  • Моник Сека, Окаман (1995)
  • Мозе Фан Фан и Сомо Сомо, Привет привет (1995)
  • Самба Мапангала и Вирунга, Карибу Кения (1995)
  • Самба Мапангала и оркестр Вирунга, Вунджа Мифупа (1997)
  • Рикардо Лемво и Макина Лока, Мамбо Йо Йо (1998)
  • Пасси-Жо, Les Hommes Voltigeurs (1990-е?)
  • Sans Papiers, Sans Papiers (2000)
  • Самба Мапангала и оркестр Вирунга, Песня и танец (2006)
  • Система Мадилу, La Bonne Humeur (2007)

Рекомендации

  1. ^ а б Сек, Наго. "Биография: Сиран Мбенза". Африссон. Получено 4 мая 2019.
  2. ^ а б c Ньянга, Кэролайн и Майк Овуор (6 марта 2009 г.). "Дьявол гитары". Стандарт (Кения). Получено 3 мая 2019.
  3. ^ а б Эйр, Баннинг. "Сиран Мбенза выступает накануне турне Кекеле по США в 2004 году". Афропоп в мире. Архивировано из оригинал 11 февраля 2007 г.
  4. ^ а б c d Смит, К. "Ноты на рукаве - Бессмертный Франко: непревзойденная легенда Африки". Получено 3 мая 2019.
  5. ^ а б c d е ж Смит, К. «Сиран Мбенза». Профили африканских музыкантов. Получено 3 мая 2019.
  6. ^ "Deux œuvres de Thamar et l'orchestre Jamel-Jazz". Мбокамосика (На французском). Получено 13 мая 2019.
  7. ^ а б "Hommage à Vicky Longomba Besange Lokuli". Конголит. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.
  8. ^ а б Клерфей, Сильви. «Биография: Вики Лонгомба - Виктор Безанж Локули Лонгомба». Африссон. Получено 3 мая 2019.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k Стюарт, Гэри (2000). Румба на реке: история популярной музыки двух Конго. Verso. ISBN  1-85984-744-7.
  10. ^ "Сэм Мангвана". afrodisc.com. Получено 9 мая 2019.
  11. ^ "Знакомство с Франко Луамбо Макиади - Группа". kenyapage.net. Получено 9 мая 2019.
  12. ^ Эйр, Баннинг (2003). «Глава 4: Африканские переизобретения гитары». В Коэльо, Виктор Ананд (ред.). Кембриджский компаньон для гитары. Издательство Кембриджского университета. ISBN  9780521000406.
  13. ^ а б c Парелес, Джон (26 января 1990 г.). "POP / JAZZ; танцевальные группы, чей французский не галльский". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 мая 2019.
  14. ^ «Концерт в Лондоне - Quatre Etoiles du Zaire». CDBaby. Получено 5 мая 2019.
  15. ^ Сабир, Ванда. "Кекеле: конголезская румба". www.wandaspicks.com. Получено 3 мая 2019.
  16. ^ а б c d е Бессем, Франк. "Сиран М'Бенза". Африканская музыка Фрэнка Бессема. Получено 3 мая 2019.
  17. ^ а б Грэм, Ронни (1988). Путеводитель Да Капо по современной африканской музыке. Da Capo Press. ISBN  0-306-80325-9.
  18. ^ а б Стюарт, Гэри (1989). "Сессионные мужчины" (PDF). Бить. 8 (5): 28–29.
  19. ^ а б Дауди, ди-джей (27 июля 2009 г.). "Ambiance Congo: Syran M'Benza Part 2: Solo Albums & Ventures". Амбианс Конго. Получено 4 мая 2019.
  20. ^ "Quatre Etoiles (Четыре звезды)". Румба на реке: сайт книги. Получено 3 мая 2019.
  21. ^ Стюарт, Гэри (16 декабря 1985 г.). "Африканская музыкальная галерея". Журнал Сьерра-Леоне. Получено 8 мая 2019.
  22. ^ "Рассвет эпохи попурри". Likembe. 30 ноября 2008 г.. Получено 5 мая 2019.
  23. ^ Монтегю, Тони (29 июля 2004 г.). "Фестиваль в Ванкувере - возвращение румбы: Кекеле дает конголезскому звуку новый импульс". Еженедельник новостей и развлечений Джорджии Стрейт-Ванкувер. Получено 5 мая 2019.
  24. ^ "Бессмертный Франко: непревзойденная легенда гитары Африки, Сиран Мбенца". Amazon (Великобритания). 10 августа 2009 г.. Получено 15 мая 2019.
  25. ^ "Сиран Мбенца: Бессмертный Франко". ABC: Radio National - Weekend Planet. 29 августа 2009 г.. Получено 7 мая 2019.
  26. ^ Орр, Том. "Сиран Мбенза и Ансамбль Румба Конго: обзор". RootsWorld. Получено 4 мая 2019.
  27. ^ а б «Ранний мир». Концертзендер Радио. Получено 7 мая 2019.
  28. ^ «Архив (Награды)». Инди-проект акустической музыки. Получено 7 мая 2019.
  29. ^ Бессем, Франк. «Бопол Мансиамина». Африканская музыка Фрэнка Бессема. Получено 4 мая 2019.
  30. ^ а б "Сиран Мбенса, Симбиоз: лучшее из Парижа". CDBaby. Получено 4 мая 2019.
  31. ^ "Сиран Мбенца - Бессмертный Франко: непревзойденная гитарная легенда Африки". Всемирная музыкальная сеть. Получено 3 мая 2019.
  32. ^ Кей, Филипп (22 февраля 2011 г.). "Сукус король Сиран М'Бенза". BestQuest. Получено 4 мая 2019.
  33. ^ а б Макамба, январь (16 июня 2017 г.). "Саундтрек к боли и радостям взросления". Гражданин (Танзания). Получено 4 мая 2019.
  34. ^ а б c "Сиран Мбенза: дискография". Discogs. Получено 4 мая 2019.
  35. ^ "Сиран - Сигне Эдди'Сон". Global Groove. Получено 4 мая 2019.
  36. ^ "Африка: Золотые годы Сирана М'Бензы". rateyourmusic.com. Получено 4 мая 2019.
  37. ^ "Леа и Доминго, Жалюзи". Нет постоянных условий. Получено 4 мая 2019.

внешняя ссылка

DJ Daudi (Дэвид Нойес), радиопрограмма Ambiance Congo, радио WRIR, Ричмонд, плейлисты и рассказы из серии программ о Сиране Мбензе (27-28 июля 2009 г.):