Секелифоно - Székelyfonó

Секелифоно (Прядильная комната) - одноактная театральная пьеса на музыку Золтан Кодай из венгерских народных песен.[1] Произведение описывается как «Daljáték egy felvonásban», народные песни в одном действии.[2] Впервые созданное в 1924 году как короткое кабаре с небольшим сопровождающим оркестровым ансамблем, Кодай расширил работу, включив пантомиму, но без диалога, для полноценной постановки на сцене театра. Королевский Венгерский оперный театр, Будапешт в 1932 году. Песни и танцы взяты из трансильванской народной музыки и включают в себя вращающиеся хоры и музыкальные картинки, изображающие смерть, погребение, обручение и свадебные народные ритуалы.[3] Работа иногда упоминается как Трансильванская прядильная комната по-английски.

Фон

После выступлений 1924 года Кодай писал: «Слушая эти песни в концертном зале, я понял, что, оторванные от естественной среды, они едва ли понятны. Вся цель моего нынешнего эксперимента состояла в том, чтобы попытаться показать их в живом единстве с жизнью из которые они породили ... "[4] Кодай продолжил "Секелифоно не является оперным экспериментом »; Эозе описывает ее с ее 27 песнями, балладами, танцами и музыкальными играми как драматическую рапсодию или оперную народную балладу.[4]

На первом этапе своей работы Гари Янош Кодай использовал раскладку музыкальных «номеров» с соло, дуэтами, припевами и разговорным диалогом между ними. В финальной версии Секелифоно Оркестровые мостовые переходы связывают некоторые числа. Музыка состоит в основном из трансильванских народных мелодий, слова которых предполагают действие, хотя характер произведения скорее сценический. кантата.[5] Пьеса также можно описать как «имитацию действия под вокальный, хоровой и оркестровый аккомпанемент» и в некотором роде напоминает пьесу Стравинского. Les Noces.[3] Работа появилась через год после первого крупного успеха Кодали с Псалом Hungaricus, и наряду с фольклорным материалом Секели содержит «пышный хроматизм и строгие контрапункты».[6]

История выступлений

Первое исполнение Секелифоно состоялся 24 апреля 1932 года в Венгерской Королевской опере в Будапеште, когда он был тепло принят.[3]Это было первое венгерское оперное произведение, поставленное в Италии (как La Filanda Magiara) в Милане 14 января 1933 г. и транслировался из Лондона 26 мая 1933 г. под дирижированием композитора. Он был произведен в Брансуике (на немецком языке) 9 февраля 1938 года.[7] Полустационарная версия выпускалась на 1982 г. Бакстонский фестиваль, запись которого транслировалась в январе 1983 г. BBC Radio 3.[3] В октябре 2016 года в Венгерской государственной опере была смонтирована новая постановка Михала Знанецкого под управлением Кошара Балаша.[6]

Янош Ференчик провели две полные записи произведения в 1963 г. (Qualiton ) и 1971 г. (Hungaroton ).

Роли

РольТип голосаПремьера в ролях, 24 апреля 1932 года.[8]
(Дирижер: Серджио Файлони)
Háziasszony (домохозяйка)альтМария Василидис
Kérője (ее поклонник)баритонИмре Палло
Szomszédasszony (сосед)альтМария Будановиц
Фиатал Легени (молодой человек)тенорЭндре Рёслер
Фиатал Леани (молодая девушка)сопраноАнна Бати
A Nagyorrú Bolha (блоха)баритонОскар Малецки
Хор, танцоры

Синопсис

Обстановка - вращающаяся комната в Секейский район

В первой сцене мужчина и женщина прощаются перед тем, как его увести. Маленькая девочка пытается помешать ему уйти. В дверях появляются два жандарма, обыскивают комнату; мужчина выходит. Во второй сцене женщина оплакивает свою судьбу. Женщины и девушки из деревни входят в третью сцену, занимаются домашними делами в прядильной комнате, а молодая женщина поет живую песню о своей жизни с таким количеством мужчин, отсутствующих дома. Идут танцы, и они пытаются утешить одинокую женщину. Женщина поет тридцать три ветви плакучей ивы и тридцать три павлина, затем входит сосед с песней о животных, купленных на рынке (с их характерными звуками). Четвертая сцена - это хоровой обмен между вошедшими юношами и девушками, которые обмениваются насмешками. В пантомиме молодой человек переодевается призраком, но девушки избивают его. В пятой сцене молодой человек Лазлос поет своей матери, что он умирает от сердечной боли, а затем следует традиционная народная песня о прядении золота и серебра: и баллада «Илона Гёрг» (Хелен). В шестой сцене появляется маскер, замаскированный под блоху, которая требует богатства, но ищет жилье и пищу. Однако возвращаются жандармы - человек, которого они арестовали, опротестовал свою невиновность. Старая женщина утверждает, что знает настоящего виновника - это «блоха», которая сейчас прячется в углу. В финальной сцене мужчина воссоединяется с женщиной, которую любит, и деревня празднует это песнями и танцами.

Кодай писал о красоте и разнообразии венгерских народных песен, «как драгоценности, сверкающие в странном древнем огне»; они образуют нить работы, в то время как его аккомпанементы «полны цвета, пышной хроматики и контрапунктических эффектов, основанных на близком каноне и имитации».[3]

Запись

  • Székely fonó Янош Ференчик 1963 (Qualiton ) и
  • Székely fonó Янош Ференчик 1971 (Hungaroton ) 2 LP, переизданный на CD как Прядильная комната Hungaroton с оркестровыми песнями: Kadar Kata (Мать Слушает) Kallai kettos (Двойной танец Калло) и Баллада Анни Миллер «Из далеких гор».

Рекомендации

  1. ^ Универсальное издание, резюме работы на английском языке Доступ 20 мая 2011 г.
  2. ^ Примечания к буклету, сопровождающие запись Qualiton, LPX 1009-10, 1963.
  3. ^ а б c d е Милнс Р. Два громких чихания. 3 [журнал Radio 3], Январь 1983 г., стр. 41-46.
  4. ^ а б Эёше Л. Золтан Кодай - его жизнь и творчество. Collet’s Holdings Ltd, Лондон, 1962 год.
  5. ^ Карнер М. Музыка в континентальной Европе: 1918-1939 гг. В: Новая оксфордская история музыки (X) - Новое время 1890-1960, изд. Купер М. Издательство Оксфордского университета, Лондон, Нью-Йорк и Торонто, 1975.
  6. ^ а б Джон Эллисон. Репортаж из Будапешта, Венгрия. Опера, Том 67, № 12, декабрь 2016 г., стр. 1549-1552.
  7. ^ Лёвенберг А. Анналы оперы. Лондон, Джон Колдер, 1978.
  8. ^ Универсальное издание, список работ Доступ 20 мая 2011 г.

внешняя ссылка

Фото оригинальной продукции