Türkisch für Anfänger - Türkisch für Anfänger

Türkisch für Anfänger
СозданБора Даштекин
В главной ролиJosefine Preuß
Эмиль Рейнке
Анна Стиблих
Эльяс М'Барек
Пегах Феридони
Аднан Марал
Арнел Тачи
Аксель Шрайбер
Карл-Хайнц Чоинский
Катарина Каали
Андреас Хофер
Сюзанна Киршник
Открытие темыКарпатенхунд - Геген ден Рест
Страна происхожденияГермания
Нет. сезонов3
Нет. эпизодов52
Производство
Производитель (и)Hoffmann & Voges Ent.
Продолжительность25 минут
Выпуск
Исходная сетьDas Erste
Оригинальный выпуск14 марта 2006 г. (2006-03-14) –
24 февраля 2009 г. (2009-02-24)
внешние ссылки
Интернет сайт

Türkisch für Anfänger (Английский: Турецкий для начинающих) - немецкий телевизионный комедийно-драматический сериал, премьера которого состоялась 14 марта 2006 г. Das Erste. Он был создан Бора Даштекин и произведен компанией Hoffmann & Voges Ent.

Шоу посвящено немецко-турецкому сводная семья Шнайдер-Озтюрк, их повседневная жизнь и особенно о старшей дочери Лене, которая рассказывает шоу. В течение 52 серий шоу освещало такие темы, как типичные проблемы подростков и межкультурный опыт.

По многочисленным просьбам осенью 2008 года в эфир вышел третий сезон из 16 серий.

Шоу имело успех на зарубежных рынках, транслировалось более чем в 70 странах мира.[1]

А одноименный художественный фильм был выпущен в 2012 году, в состав которого вошли актеры из шоу; сюжет полностью оригинальный, хотя и слабо основан на идее шоу. [2]

участок

Жизнь 16-летней Лены казалась идеальной: она жила только со своим младшим братом Нильсом (13 лет) и мамой Дорис, девушкой. психотерапевт. Но, к несчастью для Лены, ее мать полюбила Метина, милиционера г. турецкий спуска, и переехал к нему и Ямур (15), его благочестивый Мусульманин дочь, и Сем (17), его подражатель гангстерского сына. Теперь Лене предстоит разобраться со своей сводной семьей. Она рассказывает шоу, записывая видео для своей лучшей подруги Кати, которая учится в США по программе обмена студентами.

Названия эпизодов имитируют названия Друзья (Тот, с ...), например:

  • "Die, in der ich meine Freiheit verliere" ("Тот, в котором я теряю свободу")
  • "Die, in der ich keine Schwester will" ("Тот, где я не хочу сестру")

Сезон 1

Новая семья подстраивается друг под друга - это труднее, чем думали Дорис и Метин. Лена и Ягмур делят комнату, что сразу же осложняет их отношения, тем более что Лена - атеист Ямур - соблюдающий мусульманин. Свободолюбивая Дорис теперь воспитывает еще двоих детей, своего пасынка Джема, который немного подрос. мачо и ее падчерица, которая критически относится к ее некачественным кухонным навыкам.

Тем временем Лена и Нильс пытаются приспособиться к своей новой школе, которая отличается от их старой школы. В конце концов Лена находит нового друга Акселя, который влюбляется в нее. Поначалу Лена отрицает свои чувства к нему, но со временем они стали парой. Но Джем признает, что он тоже влюблен в Лену, оставляя Лену разрываться между Джемом и Акселем.

Сезон 2

После попытки самоубийства Акселя Лена предпочитает поддерживать отношения с ним, а не с Джемом. Но это не так просто, как ей хотелось бы. У Лены и Джема за спиной Акселя завязываются отношения. Однако Лена считает это «аморальным» и порывает с Джемом, хотя влюбляется в него. Когда Джем обнаруживает, что Аксель вообще не пытался покончить жизнь самоубийством, он рассказывает людям, но никто, даже Лена, ему не верит. Когда он попадает в люк и ушибшись, он решает расстаться с Леной раз и навсегда, даже после того, как правда станет известна. У него все еще есть чувства к ней, и когда он пытается лишиться девственности с проституткой, он колеблется и решает, что все еще хочет быть с Леной. Когда Лена узнает, что Джем пошел к проститутке, она чувствует себя обиженной и решает переспать с Акселем и забыть о нем все. Это действие завершает ее отношения с Джемом.

Дорис и Метин справляются с отцом Дорис, Германом, который разоряется и переезжает в дом своей дочери - к их большому разочарованию. В доме становится еще больше людей, когда сестра Дорис, Диана, приезжает и устраивается на работу в школу Лены. Диана обнаруживает, что Нильс одарен интеллектуально, и он уходит из семьи, чтобы поступить в престижную школу-интернат.

Тем временем Ягмур флиртует в сети с неизвестным мальчиком, который оказывается лучшим другом Джема Коста. Коста влюбляется в ничего не подозревающего Ямура и пытается сказать ей, что это он тот, с кем она болтала, но его заикание каждый раз сдерживает его.

Метин, с другой стороны, наконец убеждает Дорис принять его предложение руки и сердца. Однако план свадьбы попадает в поле зрения бывшего мужа Дорис Маркуса, отца Лены и Нильса. Он оставляет Amazon и возвращается в Германию, чтобы помешать Дорис стать тем, кем она никогда не хотела быть: домохозяйкой.

Лена встречает и дружит с благочестивыми Христианин Улла. Лена все еще любит Джема и хочет, чтобы Улла флиртовала с ним, а затем пренебрегала им в отместку, но Улла и Джем влюбляются. С помощью Маркуса Лена пытается разлучить их в ночь на день рождения.

3 сезон

Третий сезон продолжается через два года после свадьбы Дорис и Метин. Джем терпит неудачу в школе и расстается со своей девушкой Уллой. После этого история любви Джема и Лены начинается с нуля. Позже от Джема Лена забеременела, и Лена решила стать домохозяйкой, чтобы заботиться об их ребенке, в то время как Джему, с другой стороны, приходится работать полицейским, чтобы зарабатывать деньги. В отличие от Джема, Ягмур заканчивает школу и становится переводчиком, а Коста делает карьеру в дизайне. Дорис опасается естественного процесса старения и использует инъекции ботокса, который ускоряет ее менопаузу и делает ее бесплодной. Хотя в сериале ничего не говорится о свадьбе Ягмура и Косты, они все еще счастливо вместе в течение всего сезона. К сожалению, дедушка Германн умирает от сердечного приступа.

В ролях

Главные персонажи

  • Josefine Preuß в роли Хелены «Лена» Клодетт Шнайдер
  • Эмиль Рейнке в роли Нильса Шнайдера, младшего брата Лены
  • Анна Стиблих как Дорис Шнайдер, мать Лены и Нильса
  • Эльяс М'Барек как Джем Озтюрк
  • Пегах Феридони как Ягмур Озтюрк
  • Аднан Марал, как Метин Озтюрк, отец Джема и Ягмура

Вспомогательный состав

  • Арнел Тачи, как Коста Папавассилу
  • Аксель Шрайбер в роли Акселя Менде
  • Карл-Хайнц Чоинский в роли Германа Шнайдера
  • Катарина Каали в роли Дианы Шнайдер
  • Андреас Хофер, как Маркус Лемке
  • Сюзанна Киршник в роли Уллы Ямушке

Приглашенной звезды

Награды

  • 2006: Золотая Нимфа на "Фестивале Телевидения Монте-Карло"за "Лучший европейский продюсер комедийного шоу"
  • 2006: Приз Италии, за "Лучший драматический спектакль или сериал"
  • 2006: Deutscher Fernsehpreis, за "Лучшее шоу"
  • 2006: Reflet d'Or CINEMA TOUT ECRAN, за "Лучшее шоу"
  • 2007: Адольф-Гримм-Прейс, для "Развлекательного шоу"
  • 2007: Civis media Prize, для "Развлекательного шоу"
  • 2008: Премия Банф Роки в Всемирный телевизионный фестиваль в Банфе, для "Теленовеллы и сериальные программы"

Номинации

  • 2006: Роза д'Ор, номинирован на "Ситком" и "Социальная осведомленность"
  • 2006: Нимфа д'Ор Festival de Télévision de Monte-Carlo, номинирован на "Лучший комедийный сериал", "Выдающийся продюсер" и "Выдающийся актер / актриса"
  • 2006: Deutscher Fernsehpreis, номинирован на "Лучшее шоу" и "Лучшая мужская роль в шоу"
  • 2006: Приз Европы
  • 2007: Адольф-Гримм-Прейс, номинирован на "Развлечения / Особые"
  • 2007: Роза д'Ор, номинирован на "Ситком" и "Социальная осведомленность"
  • 2009: Международная академия телевизионных искусств и наук, номинирован на «Комедию»

Детали производства

Создатель шоу, Бора Дагтекин, вырос в немецко-турецкой семье (его отец был турком, а мать немкой), поэтому, по его словам, личные переживания повлияли на его творчество. Конкретные эпизоды написаны приглашенными сценаристами - часто турецкого происхождения.

Товар

DVD релизы

Имя DVDКоличество серийДата выходаБонусные функции
Сезон 11227 марта 2006 г.Аудио комментарии, удаленные сцены, кастинг лучших роликов
Сезон 2.11216 апреля 2007 г.Аудиокомментарии, Отрывки, Изготовление, Интервью
Сезон 2.21214 мая 2007 г.Аудиокомментарии, Отрывки, Изготовление, Интервью
Сезон 1 и 23615 ноября 2007 г.Удаленные сцены, аудиокомментарии, отрывки, съемка, интервью

Книги

К этому телешоу были изданы четыре книги, написанные Клаудией Кюн.

  • Türkisch für Anfänger 01 - Meine verrückte Familie (март 2007 г.)
  • Türkisch für Anfänger 02 - Verwirrung hoch sechs (март 2007 г.)
  • Türkisch für Anfänger 03 - Durchdrehen garantiert (октябрь 2008 г.)
  • Türkisch für Anfänger 04 - Der ganz normale Wahnsinn (октябрь 2008 г.)

использованная литература

  1. ^ Türkisch für Anfänger: Im Ausland ein Hit В архиве 2013-04-30 в Wayback Machine (Немецкий язык), Filmstarts.de, 1 апреля 2009 г. (30 января 2013 г.)
  2. ^ https://www.imdb.com/title/tt1650536/

внешние ссылки