Тадеуш Домбровски - Tadeusz Dąbrowski

Тадеуш Домбровский, 2015

Тадеуш Домбровски (1979 г.р.) Польский поэт, публицист и критик. Он также является редактором литературного журнала, выходящего раз в два месяца. Topos и арт-директор Европейского фестиваля поэтов свободы.

Домбровски был опубликован во многих журналах в Польше (среди прочих: Tygodnik Powszechny, Zeszyty Literackie, Политика, Rzeczpospolita, Дзенник, Twórczość, Одра, Химера, Res Publica Nowa, Креси) и за рубежом (Житель Нью-Йорка, Париж Обзор, Бостон Обзор, Агни, Обзор американской поэзии, Орала, Оловянный дом, Гарвардский обзор, Бешеная лошадь, Маленькая звезда, Little Star Weekly, Герника, Общее, Тиккун, Поэзия Daily, 3 кварка в день, Изображение, Тело, Журнал Arc Poetry, Поэзия Обзор, Современная поэзия в переводе, Поэзия Ирландии, Поэзия Лондон, Читатель, Shearsman, Поэзия Уэльса, 3:00, Шов, Другая поэзия, йота, Зальцбургский Поэтический Обзор, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Neue Zürcher Zeitung, Акзенте, Sprache im technischen Zeitalter, РЕДАКТИРОВАТЬ, Острагеге, Manuskripte, Lichtungen, Karogs).

Он был стипендиатом Literaturhaus Zürich (2016), Yaddo (США, 2015), Международного центра искусств Оми (США, 2013), Vermont Studio Center (2011), Literatur Lana (Италия, 2011), Internationales Haus. der Autoren Graz (2008), министр культуры Польши (2007, 2010), Literarisches Colloquium Berlin (2006, 2012) и Балтийский центр писателей и переводчиков (Visby, 2004, 2010).

Он также был лауреатом множества наград, среди которых Премия Хорста Бьенека (2014), Премия Косцельского (2009), Литературная премия столицы Варшавы (2014), Премия Хуберта Бурды (2008) и, от Тадеуша Ружевича, премии Фонда польской культуры (2006). Он был номинирован на самую важную польскую литературную премию NIKE (2010).

Он является автором шести томов стихов и редактором антологии. Poza słowa.[1][2][3] Его произведения переведены на 20 языков, а сборник его стихов на английском языке. Черный квадрат, переведенная Антонией Ллойд-Джонс, была опубликована Zephyr Press в 2011 году.

Он живет в Гданьск.[4]

Библиография

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Поэзия

Сборники и антологии
  • Wypieki (Wydawnictwo UG, Гданьск 1999)
  • электронное письмо (Библиотека Toposu, Сопот 2000)
  • мазурек (Wydawnictwo Zielona Sowa, Краков, 2002 г.)
  • (ред.) Poza słowa. Antologia wierszy 1976–2006 (słowo / obraz terytoria, Гданьск, 2006 г.)
  • Te Deum (Wydawnictwo a5, Краков 2005, 2008)
  • Черный квадрат (Wydawnictwo a5, Краков, 2009 г.)
  • Schwarzes Quadrat auf schwarzem Grund (Luxbooks, Висбаден, 2010 г.)
  • Черный квадрат, перевод Антонии Ллойд-Джонс (Zephyr Press, Brookline 2011)
  • Чорний квадрат (вибранi вiршi) (Меридиан Черновиц, Черновцы 2013)
  • Помендзы (Wydawnictwo a5, Краков 2013)
  • (ред.) Зузанна Гинчанка, Wniebowstąpienie Ziemi (Biuro Literackie, Вроцлав, 2014 г.)
  • Die Bäume spielen Wald (Карл Хансер Верлаг, Мюнхен, 2014 г.)
  • Te Deum (Хендрик Линдепуу Кирьястус, Тарту 2015)
  • Черный четверец (Větrné mlýny, Брно 2015)
  • Te Deum (Ediciones de la Isla de Siltolá, Севилья, 2016 г.)
  • (ред.) Хенрик Чесник и поэты / Хенрик Чесник и его поэты [двуязычное издание], (Гданьский театр Секспировски, Гданьск, 2016)
  • Безбронная креска (Biuro Literackie, Stronie ląskie, 2016)
  • Środek wyrazu (Wydawnictwo a5, Краков, 2016)
  • Idag har jag åter hört tystnaden efter mig (Smockadoll förlag, Мальмё, 2017 г.)
Список стихов
ЗаголовокГодВпервые опубликованоПерепечатано / собрано
Люди обмениваются словами2014Домбровски, Тадеуш (31 марта 2014 г.). Перевод Антонии Ллойд-Джонс. «Люди обмениваются словами». Житель Нью-Йорка. 90 (6): 46.

Рекомендации

  1. ^ Жуковски, Джим (20 июля 2012 г.). "Черный квадрат" Тадеуша Домбровского.. Румпус.
  2. ^ Камински, Астрид (26 августа 2010 г.). "Reparatur am Bilderrahmen". Berliner Zeitung (на немецком). Получено 15 мая 2011.
  3. ^ фон Торне, Доротея (12 июня 2011 г.). "Schwarzes Quadrat auf schwarzem Grund". Die Welt (на немецком). Получено 15 мая 2011.
  4. ^ Зилафф, Фолькер (20 июня 2010 г.). "Gott ist ein tollpatschiger Riese". Der Tagesspiegel (на немецком). Получено 15 мая 2011.

внешняя ссылка