Взять Тигровую гору с помощью стратегии - Taking Tiger Mountain by Strategy - Wikipedia
Взять Тигровую гору с помощью стратегии (Китайский: 智取威虎山; пиньинь: zhì qǔ wēi hǔ shān) - это Пекинская опера играть и один из восемь модельных пьес разрешено во время Китайский Культурная революция. Сюжет основан на частях популярного романа. Дорожки в снежном лесу (Китайский : 林海雪原; пиньинь : Лин Хи Сюэ Юань) к Ку Бо, который, в свою очередь, основан на реальной истории инцидента 1946 года во время коммунист кампания по подавлению бандитов на северо-востоке Китая в Гражданская война в Китае с участием PLA солдат-разведчик Ян Цзыжун (杨子荣), который замаскировался под бандита, чтобы проникнуть в местную банду бандитов, в конечном итоге помогая главной коммунистической силе уничтожить бандитов. В отличие от других персонажей, изображенных в опере и романе, большинство имен как главных героев, так и бандитов настоящие.
Буклет Взять Тигровую гору с помощью стратегии был опубликован на английском языке издательством Foreign Languages Press, Пекин, 1971 год. Описанный как «коллективно переработанный группой« Взятие горы тигра по стратегии »Шанхайской оперной труппы Пекина (сценарий 1970 года)», он содержит 16 цветных репродукций фотографий, список лиц в актерском составе - сценарий десяти сцен, а также слова и вокальная музыка девяти избранных песен. Также представлены пояснительные записки и зарисовки о китайских ударных инструментах, на которых играет оркестр.[1]
Бросать
Ян Цзы-юнг, командир взвода разведчиков Народно-освободительной армии Китая (НОАК)
Начальник штаба, Начальник штаба полка НОАК
Ли Юн-чи, железнодорожник
Чанг Пао, дочь охотника
Шэнь Дэ-хуа, Заместитель командира взвода разведчиков НОАК
Санитар, Девушка медсестра PLA
Молодой Куо, Солдат НОАК
Чун Чжи-ченг, Солдат НОАК
Лу Хун-йе, Солдат НОАК
Ло Чан-цзян, Солдат НОАК
Другие солдаты
Хантер Чанг, Отец Чанг Пао
Мать Ли, Мать Ли Юн-чи
Чанг Та-шань, железнодорожник
Жена Ли Юн-чи
Другие жители
Гриф вождь бандитов с горы Тигр, лидер гоминьдановской «Пятой бригады по сохранению мира в регионе Восточный Хэйлунцзян»
Луан Пинг, адъютант связи под командованием Конной Дубины Сюй, вождя бандитов Грудной горы
Бандит начальник штаба
Главный адъютант бандитов
Капитан бандитов
«Терриблес» и прочие бандиты
Сцены
- Продвижение с победой - зима 1946 года
- Разграбленная долина Чиапи - Сумерки
- Спрашивая о горечи - после полудня
- Составление плана - раннее утро
- В гору - несколько дней спустя
- Into the Bandits 'Lair - сразу после предыдущей сцены
- Пробуждение масс - долина Чиапи
- Отправка информации - Рассвет
- В атаку - утро
- Сходящиеся на пиршестве сотни кур - Лунный Новый год[2]
Адаптации
- А версия фильма режиссер Се Тиели был выпущен в 1970 году. Современный римейк, Взятие Тигровой горы режиссер Гонконгский кинорежиссер Цуй Харк был выпущен 23 декабря 2014 года.
- Брайан Ино, нашедший книгу открыток из оперы в Сан-Франциско, позже использовал это название для своего второго сольного альбома, Взятие Тигровой горы (по стратегии).
- Песня Take Tiger Mountain была использована в версии Король Лев мюзикл играл в Шанхайский Диснейленд.[3]
Рекомендации
- ^ Взять Тигровую гору с помощью стратегии, 1971, Издательство иностранных языков, Пекин
- ^ "Стратегия взятия горы Тигра: современная революционная пекинская опера (сценарий)". Китайская сеть исследований культурной революции. Получено 20 декабря 2016.
- ^ 上海 迪士尼 《獅子王》 變 京劇 「遷就」 程度 「前所未有」 潘 啟迪 ： 中國 叫佢 做就做 │ 甘樂宜