Дао: в дороге и в бегах в Китае вне закона - Tao: On the Road and on the Run in Outlaw China - Wikipedia
 | |
| Автор | Ая Года |
|---|---|
| Переводчик | Элисон Уоттс |
| Страна | Япония |
| Язык | английский |
| Жанр | Нехудожественная литература |
| Издатель | Портобелло Книги |
Дата публикации | 01/07/1995 |
Опубликовано на английском языке | 01/08/07 |
| ISBN | 978-1-84627-025-3 |
Дао: в дороге и в бегах в Китае вне закона написано Ая Года и переведенный Элисон Уоттс, был впервые опубликован в твердом переплете в 2007 году и в мягкой обложке в 2008 году. В этих мемуарах / биографии путешествия рассказывается о путешествии, которое она предприняла по Китаю с художницей Цао Юн в 1989 году, чтобы собрать необходимые документы, чтобы она могла помочь ему бежать в Япония. Оригинальная японская версия была опубликована Bungei Shunju в 1995 году и удостоена 17-й премии Kodansha Non-Fiction в Японии.
Фон
В 80-е годы Ая Года была японской студенткой искусств, которая поехала в Китай на летние каникулы. В Кашгар она познакомилась с другим художником по имени Цао Юн в которого она влюбилась. В следующем году, когда она вернулась к нему в Пекин, его выставка в Пекин, и привлек внимание Бюро общественной безопасности, которое конфисковало и сожгло несколько картин Юна, назвав их «непристойными». Опасаясь последствий, Ая решает жениться на Йонге, чтобы он мог безопасно бежать из Китая и искать убежища в Японии.[1]
Синопсис
Когда люди протестуют, прося Демократия В городах Китая все иностранцы сталкиваются с подозрением, предприимчивый японский студент по имени Ая Года отправляется в глубь Китая. Там она встречает Цао и влюбляется в него. После того, как его работа запрещена, полиция преследует их по большей части Китая и Тибета, пока японское посольство, наконец, не поможет им бежать из Китая.
Прием
Рори Маклин пишет Хранитель сказал: «Дао начинается плохо» и «Для меня эти первые страницы читаются как подростковый романтический роман». Однако он также говорит: «По мере того, как их захватывающее восьмимесячное путешествие становится все более опасным, Айя пишет все яснее».[1]
Колин Туброн пишет для Времена сказал: «Это, в своей диковинной манере, уникальные мемуары. Сразу наивно, жестко, сурово и сентиментально, Тао рассказывает о восьмимесячном ритуале посвящения, в котором читатель видит все еще невинными глазами его автора японца. студентка-искусствовед вступает в юношескую мечту о любви в дороге ".[2]
Организация, стоящая за Всемирный день книги опубликовал список "Самых достойных разговоров о книгах" для запуска своего нового веб-сайта "Распространение слова" Дао как одна из книг в списке.[3]Впервые опубликовано на английском языке в 2008 году.[4]
Роман был удостоен престижной Нома Приз для документальной литературы от Коданша Крупнейшее издательство Японии, 1995 год.[5]
Библиография
- Года, Ая (2008). Тао: В дороге и в бегах в Outlaw China. Портобелло Букс. ISBN 978-1-84627-025-3.
Рекомендации
- ^ а б Маклин, Рори (6 августа 2007 г.). "Дао: в дороге и в бегах в Китае вне закона". www.guardian.co.uk. Получено 14 апреля 2010.
- ^ Туброн, Колин (12 августа 2007 г.). "Дао: В дороге и в бегах в Китае вне закона Ая Года, перевод Элисон Уоттс". www.timesonline.co.uk. Получено 14 апреля 2010.
- ^ Кларк, Оливер (17 октября 2008 г.). "Больше всего стоит говорить о книгах"'". www.telegraph.co.uk. Получено 14 апреля 2010.
- ^ Грей, Алан (12 декабря 2008 г.). «Неуловимый художник Пекинских Олимпийских игр Цао Юн появляется редко». www.newsblaze.com. Получено 14 апреля 2010.
- ^ «Премия Noma». www.marsh-agency.co.uk. Получено 1 апреля, 2010.[постоянная мертвая ссылка ]