Террелл Петерсон - Terrell Peterson

Террелл Петерсон
Террелл Петерсон.jpg
Единственная известная фотография Террелла Петерсона при жизни, она была сделана в отделении неотложной помощи больницы, куда он был доставлен с травмами, связанными с жестоким обращением с детьми. Его вернули жестокому воспитателю и в конце концов убили.
Родился1 марта 1992 г.
Атланта, Джорджия, США
Умер (5 лет)
Детская больница Хьюза Сполдинга в Атланте, Джорджия
НациональностьАмериканец
ИзвестенЖертва убийства

Террелл Петерсон (1 марта 1992 г. - 15 января 1998 г.) был пятилетним мальчиком афроамериканского происхождения из Атланта, Джорджия, которого пытали и избивали до смерти, пока его дело находилось под активным государственным надзором. Он был одним из более чем 800 детей, которые умерли в период с 1995 по 1998 год после того, как их случаи были доведены до сведения Департамента социальных служб штата Джорджия (DHS) по делам семьи и детей (DFCS).

Некоторые из смертей произошли в результате несчастного случая или болезни, в то время как другие, как Террелл, произошли в результате убийства. Когда Террелл умер, он весил всего 29 фунтов и был покрыт порезами, синяками и ожоги от сигарет.[1]

Различные сотрудники Департамента по делам семьи и детей Джорджии совершили грубые проступки и нарушили предписанные государством протоколы по рассмотрению дел о жестоком обращении с детьми. После убийства должностные лица ведомства начали умышленное сокрытие фактов по делу. Случай Террелла считался одним из худших случаев жестокого обращения с детьми в истории.[2]

Юрист Дон Кинан, который подал в суд на штат Джорджия от имени Террелла, цитируется:

Слава богу, он умер. Я думаю, что любой (кто) знал бы или понял, через что проходил этот маленький парень, возрадовался бы его смерти.[3]

Бабушка жертвы, Фарина Петерсон и Терри Линн Петерсон (его тетя) были осуждены за убийство и приговорены к пожизненному заключению.

Злоупотребление

В период с 1992 по 1995 год Департамент по делам семьи и детей округа Фултон получил семь звонков в связи с пренебрежением к Терреллу и его братьям и сестрам:

  • Мать принимает наркотики во время беременности, используя талоны на питание и социальные чеки для покупок. кокаин (Май 1992 г.).
  • По выходным родители запирают детей в спальне, отказывая им в еде и воде (август 1993 г.).
  • Мать на наркотиках, дети без присмотра (февраль 1994 г.).
  • Дети выпрашивают у соседей еду, мать ежедневно употребляет кокаин (январь 1995 г.).
  • Мать пристрастилась к крэку, оставляет детей с больной бабушкой по материнской линии (ноябрь 1995 г.).

Жалобы обрабатывались 11 разными социальными работниками под надзором 10 руководителей Департамента по делам семьи и детей штата Джорджия, но ничего не было сделано до июня 1996 года, когда департамент взял Террелла под опеку его матери.

Согласно протоколу, дети, взятые под опеку детскими службами, в идеале должны быть размещены у кровных родственников, иметь по крайней мере одно личное посещение с социальным работником агентства в месяц и ни при каких обстоятельствах телесное наказание для управления приемными воспитателями.

Террелл был передан на попечение Фарины Петерсон, бабушки сводного брата Террелла Томми и сводной сестры Таши, которые не имели прямого отношения к нему. Пока она находилась под стражей, соцработники агентства практически не контактировали с Террелл, и ежемесячных посещений не было.

Случай обнаружился, когда Террелла доставили в отделение неотложной помощи Детская больница Хьюза Сполдинга в Атланте в остановка сердца, где он впоследствии скончался.

В ходе убийство Следственная полиция обнаружила, что Террелл был физически скован колготками, привязанными к перилам в квартире. По словам другого ребенка, живущего в доме, Таша Петерсон "сильно связала Террелла".[4]

Полиция также нашла набор письменных инструкций по уходу за Терреллом, якобы автором которых является Петерсон: «Он получает тарелку овсянки на завтрак, на обед - крупу, а на ужин - крупу. Его руки всегда связаны».[4]

Террелла С начала учительница Джоанн Брайант нашла его копающимся в мусорном ведре в школе в поисках еды. Это произошло до избиения в День Благодарения в 1996 году, что потребовало поездки в отделение неотложной помощи, где ему поставили диагноз: Синдром избитого ребенка.

Фарина Петерсон была арестована и обвинена в правонарушении. Террелл, который ранее официально заявлял о причастности Петерсона как нападавшего на него, должен был лично дать показания на суде. Однако его соцработница Шерил Элмор, которая привела Террелла в суд, так и не появилась. Отсутствие Террелл и ее отсутствие никогда не подвергалось сомнению, и обвинения были сняты судьей муниципального суда Кэтрин Э. Малицки, поскольку «жертва не была в суде».[5]

Чтобы прикрыть ее и без того вопиющий проступок, Элмор состряпала фальшивую внутреннюю записку задним числом, которая была помещена в файл Террелла; что суд действительно состоялся, не было обнаружено никаких доказательств жестокого обращения с детьми, и в результате обвинения были сняты. В записке говорилось: «Судья считал, что г-жа Петерсон (и) не считала себя виновной в жестоком обращении с детьми».[нужна цитата ] Этот предполагаемый вывод, несмотря на медицинские доказательства и результаты полицейского расследования, а также отсутствие подтверждающих судебных документов, никогда не подвергался сомнению ее руководителями. В результате Террелл был признан «безопасным», его дело было закрыто, а его вернули под стражу Петерсону.

Пегги Петерс, директор департамента, сказала: «Опять же, я не могу говорить от имени мисс Элмор» и «Я бы точно не приняла такое решение».[нужна цитата ]

Когда Террелл вернулся в тот же класс Head Start, в котором он был до нападения, Брайант, его учитель, заметил, что он не ходит нормально. Когда она сняла с него кроссовки, она заметила, что кожа на подошвах обеих его ног обгорела. Это снова было предположительно посмертно нанесено Петерсон в качестве возмездия за то, что она рассказала властям о своих предыдущих нападениях. Ожоги были достаточно серьезными, чтобы потребовать кожные трансплантаты, кожа была снята с его бедер и трансплантирована на подошвы его ног.

Несмотря на серьезность этих травм, расследование не проводилось, обвинения не предъявлялись, и Террелла ни разу не навещал кто-либо из детских служб с момента получения этих травм до его убийства год спустя. Коронер перечислил причину смерти Террелла: «тупые травмы головы, туловища и конечностей».[6] В результате Фрэн Петерсон был обвинен в убийстве, караемом смертной казнью.

Покрывать

После двух внутренних расследований дела Террелла Управление по делам беженцев Джорджии сообщило о «невозможности установить контакты», «непроведении обязательных ежемесячных встреч», «серьезном отсутствии суждения» и «многочисленных нарушениях на протяжении всей истории дела».[нужна цитата ] Общественность так и не узнала об этих выводах, и по завершении расследования должностные лица ведомства начали утаивание.

Департамент сделал только одно публичное заявление, написанное Ральфом Митчеллом, администратором регионального офиса в Атланте. Он утверждал, что сотрудники агентства выразили «возмущение потерей драгоценной жизни».[нужна цитата ] но они ответили «немедленно и исчерпывающе»[нужна цитата ] к обвинениям в жестоком обращении Террелла. В заявлении далее утверждалось, что ведомство следовало протоколу, говоря, что «все (его) шаги были выполнены в случае Террелла».[нужна цитата ]

Вскоре после этого Митчелл написал частную записку главе департамента в штаб-квартире штата, в которой заявил, что пресс-релиз «не соответствует действительности».[нужна цитата ] Он также прокомментировал, что это удачно, что никто из СМИ не позвонил и не прокомментировал это публичное заявление.

Из-за законов штата о конфиденциальности записи Террелла были закрыты и недоступны для средств массовой информации, что делало прикрытие необнаружимым. Фальсификация стала обнаруживаться год спустя, когда Дон Кинан получил дело Террелла от анонимного сотрудника отдела.

Несмотря на убийство Террелла, соучастие в его убийстве из-за умышленного пренебрежения к работникам Департамента по делам семьи и детей штата Джорджия и разоблаченное сокрытие со стороны высокопоставленных чиновников департамента, другой социальный работник установил, что сводная сестра и сводный брат Террелла - которые оба присутствовали при его убийстве - с Фрэн Петерсон будет в безопасности. Этот неустановленный медицинский работник сказал следующее: «Г-жа Петерсон будет сотрудничать с агентством и продолжать проявлять интерес к поддержке ребенка, пока он находится дома ... Я думаю, вам снова придется взглянуть на этого человека. ситуация. И если бы она не причинила вреда другим детям, тогда это могло бы быть приемлемо ".[нужна цитата ]

Ни Элмора, ни Митчелла не уволили за свои действия.

60 минут II

В CBS программа новостей 60 минут II, отмечен для журналистские расследования, провел тщательное расследование всех аспектов дела и обнародовал результаты в январе 1999 года.

После этой программы тогдашний губернатор Грузии Рой Барнс решила создать Офис защиты детей, наделенный полномочиями обходить законы штата о конфиденциальности и независимо расследовать и рассматривать дела о жестоком обращении с детьми, которыми занимается Департамент по делам семьи и детей. Сводные брат и сестра Террелла были помещены в другую приемную семью, и Бюро расследований Джорджии провели обыски в нескольких офисах Управления по делам семьи и детей. Законодательный орган Джорджии принял Закон Террелла Петерсона, который дает врачам право временно опекать детей, подвергшихся побоям, в больнице без разрешения отделения.[7]

Последствия

  • Фарина Петерсон получила пожизненное заключение за убийство Террелла.[8]
  • В декабре 2002 года тетя погибших Терри Линн Петерсон была признана виновной в убийстве и приговорена к пожизненному заключению.[9][10]
  • Ральф Митчелл, чиновник, который участвовал в сокрытии дела и написал фальшивый пресс-релиз, вышел на пенсию с государственной пенсией.[11]
  • Кэтрин Э. Малики, которая отклонила обвинения против Фарины Петерсон, поскольку Террелл не предстал перед судом, осталась судьей муниципального суда в Атланте. (на пенсии в 2010 г.)
  • Рой Барнс Губернатор, в то время подписавший Закон Террелла Петерсона, снова баллотировался на пост губернатора Джорджии в 2010 году, но проиграл.[12]

использованная литература

  1. ^ Должен ли был умереть 5-летний Террелл? (1-17-99) Джейн О. Хансен Атланта Журнал-Конституция
  2. ^ 60 минут: Состояние пренебрежения
  3. ^ https://www.cbsnews.com/news/state-of-neglect/
  4. ^ а б «Безнадзорность; 5-летний мальчик забит до смерти». CBS Interactive Inc. 3 января 2000 г.
  5. ^ Осуждение маленькой Б. Элейн Браун с. 91
  6. ^ "ПЕТЕРСОН против ГОСУДАРСТВА". FindLaw для юристов. Получено 18 ноября 2015.
  7. ^ SB 315 - Закон Террелла Петерсона - опека над детьми В архиве 2011-09-18 на Wayback Machine
  8. ^ Стив Виссер, тетя Террелла, отрицает свою причастность к смерти, обвиняет в этом свою племянницу. Суббота, 14 декабря 2002 г. Конституция журнала Атланты
  9. ^ http://accesswdun.com/print/2002/12/186500
  10. ^ http://accesswdun.com/article/2003/1/184357
  11. ^ Кризис приемных семей - ВРЕМЯ
  12. ^ «Сделка побеждает Барнса, чтобы захватить особняк губернатора». Конституция журнала Атланты. Получено 2010-09-03.

12. Месяц и дата рождения со страницы Террелла Петерсона в книге «Найти могилу». https://www.findagrave.com/memorial/5240536/terrell-peterson

внешние ссылки