Терри Руан - Terry Ruane
Терри Руан (родился 21 ноября 1946 года в Кройдоне, Суррей) - английский актер и режиссер, который в возрасте пяти лет серьезно оглох в результате менингита. Хотя он получил образование в устной школе, он также язык знаков пользователя, а с 1974 года он был генеральным директором Британского театра глухих при Пэт Кейселл которая стала первой в истории профессиональной труппой глухих актеров, которая совершила поездку по Великобритании и представила постановки на языке жестов. Когда Кейселл ушел в отставку в 1976 году, Руан продолжил развивать и гастролировать со своей собственной труппой, Interim Theater Company, которая продолжалась несколько лет, и он считается первым глухим человеком в Великобритании, который стал сорежиссером пьесы. Слух в Бирмингемский репертуарный театр в 1979 г.[нужна цитата ]
В начале 1980-х он занимался различными проектами в Соединенных Штатах и участвовал в создании лондонского производства Дети меньшего бога а позже запустил проект «Театр в образовании» с использованием языка жестов для детей в специальные школы. В 1984 году он написал и снялся в первом из нескольких BBC. Смотрите Слушайте Рождественские специальные предложения, в течение которых он также работал в программе в качестве репортера до 1996 года. Он работал как лектором, так и модератором на курсе в Университет чтения который специализируется на театральном искусстве с использованием языка жестов. Сейчас на пенсии он по-прежнему руководит Theatresign, компанией, которая снабжает Вест-Энд и региональные театры переводчиками языка жестов, включая его бывшую жену Донну Руан.