Тарват Окаша - Tharwat Okasha

Тарват Окаша (арабский: روت عكاشة; 1921–27 февраля 2012 г.) Египтянин писатель, переводчик и Министр культуры в эпоху насеритов - Тарват Окаша, которого называют основателем культурных учреждений Египта.^[1]

Жизнь и карьера

Тарват Окаша был армейским офицером, участвовавшим в Движение свободных офицеров вместе с бывшим президентом Насер и его товарищи, которые свергли Король Египта Фарук от его короны во время так называемой Революции 23 июля 1952 года. Будучи ребенком в аристократической семье, Окаша получил хорошее образование, читал книги на иностранных языках и очень рано изучал музыку в своем доме. Это происхождение сделало его самым образованным и просвещенным офицером среди своих армейских офицеров.

Он был назначен министром культуры в конце 1950-х годов президентом. Насер. Окаша занимал эту должность дважды с 1958 по 1962 год и снова с 1966 по 1970 год. Эти два срока сделали его самым выдающимся министром культуры в современной истории Египта.

Окаша получил докторскую степень по литературе в г. Сорбонна в 1960-х годах и работал приглашенным научным сотрудником в College De France. Он опубликовал более 70 книг, в том числе трехтомные мемуары под названием Мои воспоминания о политике и культуре, который считается богатым ресурсом для историков насеритской эпохи; а также 38-томную энциклопедию искусств под названием Глаз слушает, а ухо видит.

Находясь на министерских постах, он основал множество культурных учреждений, которые до сих пор функционируют и считаются основными достопримечательностями Египта. Например, он основал Высший совет по культуре и искусству (ныне Высший совет по культуре), Египетскую книжную организацию и, что наиболее важно, Академию искусств.

Его работы

Книги и этюды

Энциклопедия истории искусства: (Глаз слышит, а ухо видит):

Древнеегипетское искусство: архитектура (1971).
Древнеегипетское искусство: скульптура и живопись (1972).
Древнеегипетское искусство: Александрийское и коптское искусство (1976).
Древнее иракское искусство (1974).
Религиозное исламское и арабское искусство живописи (1978).
Исламская персидская и турецкая живопись (1983).
Греческое искусство (1981).
Древнеперсидское искусство (1989).
Искусство Возрождения: Возрождение, Барокко и Рококо (1988).
Римское искусство (1991).
Византийское искусство (1992).
Искусство средневековья (1992).
Живопись в исламской Могол Индии (1995).

Время и мелодия песен: от песен Аполлона до Турангалилы (1980).
Эстетические ценности в исламской архитектуре (1981).
Греки между мифологией и инновациями (1978).
Микеланджело (1980).
Мирадж Намех (1981).
Искусство Аль-Васити через Макамат Аль-Харири (1999).
Словарь культурных идиом.
Осторожный фонд Вагнера (1975).
Современный человек венчает эпоху Рамзеса (1971).
Ураган с Востока или Чингисхан (1952 г.).
Египет глазами посторонних (1984).
Мой дневник в политике и культуре (1988).
Цикл лекций в College de France в 1973 г.

Переводы

Окаша перевел много книг, в том числе:

Произведения поэта Овидия: «Амореш» и «Метаморфозы».
Работы Халила Джебрана, такие как Пророк.
Древнеегипетский театр, La Tène Dryonon (1967).
Фонд Вагнера, Джордж Бернард Шоу (1965).
«Назад к вере» Генри Ника (1950).
Мистер Адам, автор Ban Frank (1948).
Штаны пастора, Торн-Смит (1952).
Механическая война, генерал Фуллер (1942).

Важнейшие достижения культуры и цивилизации

Проект спасения памятников Нубии и храма Абу-Симбел и храма Филе.
Институты балета и консерватории, кино и искусствоведения, затем эти институты вошли в состав Академии художеств.
Новая египетская книжная библиотека и архив (Дар аль-Кутуб).
Дворцы культуры.
Команда балета Каирской оперы.
Звуковые и световые шоу в пирамидах Гизы, а также в замке Саладин и Карнакском храме.
Музей солнечных лодок.