Удивительный мир Гамбола (5 сезон) - The Amazing World of Gumball (season 5)

Удивительный мир Гамбола
5 сезон
Обложка для цифровых загрузок
Страна происхождения	объединенное Королевство Соединенные Штаты
Нет. эпизодов	40
Релиз
Исходная сеть	Cartoon Network
Оригинальный выпуск	1 сентября 2016 г. (2016-09-01) – 10 ноября 2017 г. (2017-11-10)
Хронология сезона
← Предыдущий 4 сезон Следующий → 6 сезон
Список Удивительный мир Гамбола эпизоды

Пятый сезон британо-американского мультсериал Удивительный мир Гамбола, сделано Бен Бокелет, в эфире Cartoon Network в Соединенные Штаты 1 сентября 2016 года. Сериал посвящен злоключениям Гамбола Уоттерсона, синего 12-летнего кота, и его приемного брата Дарвина, золотой рыбки. Вместе они причиняют вред своей семье, а также широкому кругу учеников средней школы Элмора, где они учатся. Средняя школа.

Разработка

Концепция

Сезон посвящен злоключениям Гамбола Уоттерсона, синего 12-летнего кота, и его приемного брата Дарвина, золотой рыбки. Вместе они причиняют вред своей семье, а также широкому кругу учеников средней школы Элмора, где они учатся. Средняя школа. В за кулисами В видео, документирующем производство второго сезона, создатель Бен Бокелет подробно рассказал о развитии некоторых персонажей и о том, как они основаны на взаимодействиях из его детства.^[1]

Производство

Съемки пятого сезона начались 3 марта 2016 года и закончились 12 мая 2017 года. 2 июня 2014 года Cartoon Network объявила, что сериал был продлен. четвертый и пятый сезон.^[2] Оба сезона вместе будут состоять из 40 получасовых серий.^[3]

В конце этого эпизода «Подражатели», Гамбол и Дарвин снова получили новых актеров озвучивания из-за того, что предыдущие достигли половой зрелости: Джейкоба Хопкинса заменил Николас Канту (в роли Гамбола), а Террелла Рэнсома-младшего заменила Дониэль Хэнсли. , Младший (как Дарвин), хотя эпизод «Олли» просочился в сеть и в большинстве телепрограмм OnDemand в декабре, вместе с финальными титрами, которые показывают, что эпизод был снят после замены Хопкинса и Рэнсома.^[4]

В этом сезоне каждую серию смотрели в среднем 0,998 миллиона зрителей.

Кроссоверы

Персонажи из Кларенс, Регулярное шоу и Дядя дедушка появляются эпизодические роли в эпизоде ​​"Скука".

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов Удивительного мира Гамбола

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Написано	Автор раскадровки	Дата выхода в эфир	Дата выхода в эфир в Великобритании[5][6][7]	Prod. код	Зрители из США (миллионы)
157	1	"Повтор (Часть 2)"	Бен Бокелет, Джо Пархэм, Натан Ауэрбах, Даниэль Берг и Тоби Уилсон	Адриан Маганца и Орели Шарбонье	5 сентября 2016 г. (2016-09-05)	5 ноября 2016 г.	GB501	1.19[8]
Поскольку эпизод продолжается, когда Гамбол возвращается к событиям предыдущего эпизода, чтобы не дать Робу разрушить свою жизнь, он, наконец, мстит Робу за то, что тот подставил его за проступки и вызвал еще одну катастрофу в торговом центре, может ли Гамбол спасти Роба от Аннулировать и отменить события, прежде чем он исчезнет навсегда? Примечание: И «Катастрофа», и «Повтор» являются вторыми получасовыми эпизодами в сериале (хотя они являются отдельными эпизодами в порядке производственного кода)
158	2	"Рассказы"	Бен Бокелет, Джо Пархэм, Тоби Уилсон, Эндрю Джонс, и Кьяран Муртаг	Орели Шарбонье	1 сентября 2016 г. (2016-09-01)	4 ноября 2016 г.	GB502	1.03[9]
Когда все в школе прочли скучные истории Молли, у Гамбола и Дарвина есть план, как подарить ей новую историю, которую она никогда не забудет. Примечание: Этот эпизод транслировался перед «Катастрофой» и «Повтор» по американскому телевидению, поэтому эпизод четвертого сезона «Мошенничество» может транслироваться в этом сезоне как эпизод Хэллоуина. На Hulu "Истории" транслируются как серия четвертого сезона.
159	3	"Парень"	Бен Бокелет, Джо Пархэм, Тоби Уилсон, Джо Маркхэм и Джон Ширман	Вандрилль Монури	8 сентября 2016 г. (2016-09-08)	3 ноября 2016 г.	GB504	1.21[10]
Анаис дружит с неуклюжим парнем по имени Джош, но Гамбол и Дарвин думают, что с ним что-то не так.
160	4	"Скука"	Бен Бокелет, Луиза Коутс, Джо Пархэм, Тоби Уилсон, Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Джеймс Гамильтон, Джеймс Хантродс, Джо Маркхэм и Джесс Рэнсом	Адриан Маганза	15 сентября 2016 г. (2016-09-15)	1 ноября 2016 г.	GB505	0.95[11]
Скучным субботним днем ​​Гамбол и Дарвин решают найти что-нибудь интересное, чтобы либо пропустить, либо пройти мимо всех странных событий, происходящих вокруг них. Приглашенная звезда: Дж. Г. Квинтел как Hi-Five Ghost и Пит Браунгардт как дядя дедушка Примечание: Персонажи из Кларенс, Регулярное шоу и Дядя дедушка появляются эпизодические роли.
161	5	"Видение"	Бен Бокелет, Тоби Уилсон, Джо Маркхэм, Джон Ширман, Джо Пархэм и Джесс Рэнсом	Вандрилль Монури	6 октября 2016 г. (2016-10-06)	5 ноября 2016 г.	GB511	1.09[12]
Гамбол случайно берет спортивную сумку воздушного шара Алана и находит флешку, содержащую манифест Алана. Дом из карт - стремительный приход к власти через студенческий совет Элмора. Но когда они считают, что Алан замышляет захват мира, Гамбол и Дарвин идут на крайние меры, чтобы остановить Алана, прежде чем он добьется успеха со своим «дьявольским планом».
162	6	"Выбор"	Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт, Тоби Уилсон, Натан Ауэрбах, Даниэль Берг и Джо Пархэм	Адриан Маганза	13 октября 2016 г. (2016-10-13)	7 ноября 2016 г.	GB503	1.15[13]
Во время ужасного ужина дома Николь вспоминает свое детство, где она впервые встретила Ричарда, пытаясь попасть на турнир по карате, и задается вопросом, какой была бы жизнь, если бы она никогда его не встретила.
163	7	"Код"	Бен Бокелет, Джо Пархэм, Тоби Уилсон, Эндрю Джонс, Кьяран Муртаг, Джо Маркхэм, Джесс Рэнсом и Джон Ширман	Седрик Гварнери	20 октября 2016 г. (2016-10-20)	2 ноября 2016 г.	TBA	1.14[14]
После того, как Wi-Fi отключается (и Ричард признается, что их соединение исходит от Робинсонов, поскольку кредитоспособность Уоттерсонов настолько плохая, что они не могут позволить себе получить Интернет для себя), Гамбол и Дарвин пытаются жить без Интернета, делая реальным- жизненные эквиваленты всего, что связано с Интернетом (электронная почта, социальные сети, игры, оставление плохих отзывов о продуктах и ​​услугах). Когда это не срабатывает, дети Уоттерсона решают взломать аккаунт мистера Робинсона.
164	8	"Тест"	Бен Бокелет, Джо Пархэм, Тоби Уилсон, Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Джо Маркхэм, Джесс Рэнсом и Джон Ширман	Орели Карбонье, Оливер Гамильтон, и Адриан Маганза	3 ноября 2016 г. (2016-11-03)	9 ноября 2016 г.	TBA	1.20[15]
Гамбол проходит онлайн-тест, и его называют «неудачником», поэтому он решает сохранить все свои саркастические замечания ... что вызывает у Гамбола тошноту и превращает его реальность в излишне клишированный семейный ситком с Тобиасом в главной роли.
165	9	"Слайд"	Бен Бокелет, Тоби Уилсон, Джеймс Гамильтон, Джеймс Хантродс и Джо Пархэм	Ричард Мериль	10 ноября 2016 г. (2016-11-10)	3 мая 2017 г.	TBA	1.07[16]
После встречи с девушкой своей мечты в торговом центре, Рокки помогает Гамболу и Дарвину найти ее в новом приложении для знакомств.
166	10	"Лазейка"	Бен Бокелет, Джо Пархэм, Тоби Уилсон, Джеймс Гамильтон, Джеймс Хантродс и Джо Маркхэм	Ричард Мериль	17 ноября 2016 г. (2016-11-17)	5 февраля 2017 г.	TBA	1.10[17]
Гамбол и Дарвин пытаются научить Боберта помогать людям, но он продолжает воспринимать вещи буквально. Когда они говорят ему защищать жизнь любой ценой и предотвращать любые потенциальные опасности, он решает искоренить все живое на Земле.
167	11	"Подражатели"	Бен Бокелет, Тоби Уилсон, Джеймс Гамильтон, Джеймс Хантродс и Джо Маркхэм	Оливер Гамильтон	6 февраля 2017 г. (2017-02-06)	9 мая 2017 г.	GB517	1.01[18]
Уоттерсоны выступают против семьи, которую называют их подделками, бросая им вызов на серию странных и опасных трюков. Примечание: Это последний эпизод, в котором Джейкоб Хопкинс и Террелл Рэнсом-младший озвучивают Гамбола и Дарвина, а в конце этого эпизода Николас Канту и Дониэль Хэнсли-младший представляют свои новые голоса в качестве двух главных героев. Также семейство двойников основано на Чудо-звезда, настоящий китаец подделка из Гамбол.
168	12	"Картошка"	Мик Грейвс, Джо Маркхэм, Джесс Рэнсом, Эндрю Джонс, Кьяран Муртаг и Тоби Уилсон	Яни Уабдесселам	7 февраля 2017 г. (2017-02-07)	3 мая 2017 г.	GB519	0.96[19]
Дарвин бросает есть картофель, опасаясь, что он, возможно, обидел Айдахо, съев картофель на его глазах. Примечание: Это первая полная серия с Николасом Канту и Дониэль Хэнсли в роли Гамбола и Дарвина после того, как они представляют свои новые голоса в конце этого эпизода «Подражатели», заменив Джейкоба Хопкинса и Террелла Рэнсома младшего из-за того, что голоса последних изменились с половое созревание. Появится логотип Darwin Films.
169	13	"Суета"	Бен Бокелет, Джо Пархэм, Тоби Уилсон, Джеймс Гамильтон, Джеймс Хантродс и Джо Маркхэм	Оливер Гамильтон	8 февраля 2017 г. (2017-02-08)	1 мая 2017 г.	GB513	0.91[20]
Николь злится на семью за то, что они забыли ее особенный день, и Ричард намеревается сделать татуировку, чтобы он не забыл.
170	14	"Улица"	Бен Бокелет, Мик Грейвс, Тоби Уилсон, Джеймс Гамильтон, Джеймс Хантродс, Джесс Рэнсом и Джо Маркхэм	Вандрилль Монури	9 февраля 2017 г. (2017-02-09)	8 мая 2017 г.	Нет данных	1.07[21]
Когда семья навещает отчужденного отца Ричарда, Фрэнки, который живет в трейлере на городской свалке, они предполагают, что он отсидел в тюрьме из-за его длительного отсутствия в жизни Ричарда, и пытаются заставить его чувствовать себя как дома, превратив их дом в тюрьма. Приглашенная звезда: Рич Фулчер как Фрэнки Уоттерсон Примечание: Хотя Дарвин начинает как один из главных героев, он не говорил в этом эпизоде.
171	15	"Ваза"	Бен Бокелет, Джо Пархэм, Тоби Уилсон, Мик Грейвс, Джеймс Гамильтон, Джеймс Хантродс, Джо Маркхэм и Джесс Рэнсом	Ричард Мериль	13 февраля 2017 г. (2017-02-13)	2 мая 2017 г.	GB515	1.08[22]
Устав от уродливых подарков бабушки Джоджо, Николь призывает детей взять дело в свои руки и нечаянно разбить ее последнюю отвратительную вазу.
172	16	"Сват"	Бен Бокелет, Мик Грейвс, Джо Пархэм, Тоби Уилсон, Эндрю Джонс, Кьяран Муртаг, Джеймс Гамильтон и Джо Маркхэм	Оливер Гамильтон	14 февраля 2017 г. (2017-02-14)	2 марта 2017 г.	GB522	1.03[23]
Гамбол думает, что Дарвин тоскует по медведю с вырезом из бумаги Тери, и привлекает призрак Кэрри (которая влюблена в Дарвина со времен «Мошенничества»), чтобы помочь Дарвину влюбиться в Тери.
173	17	"Коробка"	Бен Бокелет, Мик Грейвс, Джо Пархэм, Тоби Уилсон, Бриди Ли-Кеннеди, Джо Маркхэм и Джеймс Гамильтон	Вандрилль Монури	15 февраля 2017 г. (2017-02-15)	4 сентября 2017 г.	TBA	1.01[24]
Уоттерсоны получают по почте посылку без опознавательных знаков и сводят себя с ума, выясняя, что может быть внутри.
174	18	"Консоль"	Бен Бокелет, Тоби Уилсон, Натан Ауэрбах, Даниэль Берг, Джо Маркхэм и Джо Пархэм	Орели Шарбонье Адриан Маганза	16 февраля 2017 г. (2017-02-16)	5 мая 2017 г.	GB510	0.97[25]
Когда Гамболу дают проклятую игровую консоль, Элмор превращается в фантастическую видеоигру в жанре ролевой игры. Гамбол, Дарвин и Анаис должны спасти город, вернувшись к реальности, пока не стало слишком поздно.
175	19	"Олли"	Бен Бокелет, Джо Пархэм, Джеймс Гамильтон, Джеймс Хантродс, Джо Маркхэм, Саймон Ландрейн и Тоби Уилсон	Яни Уабдесселам	20 февраля 2017 г. (2017-02-20)	11 мая, 2017	TBA	1.30[26]
Гамбол учит Дарвина всему, что он знает о мире скейтбординга, что в данном случае является ложью и преувеличением. Примечание: Этот эпизод был впервые выпущен в сети 1 декабря 2016 года.
176	20	"Сом"	Бен Бокелет, Джо Пархэм, Тоби Уилсон, Джеймс Гамильтон, Джеймс Хантродс, Джесс Рэнсом и Джо Маркхэм	Ричард Мериль	21 февраля 2017 г. (2017-02-21)	10 мая 2017 г.	GB520	1.14[27]
Гамбол и Дарвин понимают, что у дедушки Луи нет друзей, поэтому они создают для него друга по имени Мюриэль (используя изображение женщины), но когда бабушка Джоджо узнает, что Луи проводил время в сети с другой «женщиной», Мюриэль не существует. Я не собираюсь остановить ее от уничтожения.
177	21	"Цикл"	Бен Бокелет, Джо Пархэм, Тоби Уилсон, Эндрю Джонс, Кьяран Муртаг, Джеймс Гамильтон и Джесс Рэнсом	Яни Уабдесселам	22 февраля 2017 г. (2017-02-22)	11 мая, 2017	GB523	1.14[28]
Гамбол, Дарвин и Анаис помогают Ричарду отомстить отцу Тобиаса, Гарольду, который издевался над ним с тех пор, как он назначил его королем выпускного бала в средней школе.
178	22	"Звезды"	Бен Бокелет, Мик Грейвс, Джо Пархэм, Тоби Уилсон, Эндрю Джонс, Кьяран Муртаг и Джо Маркхэм	Ричард Мериль	23 февраля 2017 г. (2017-02-23)	4 сентября 2017 г.	GB524	0.92[29]
Когда Ричард оставляет парикмахеру Ларри плохую оценку за то, что он лысый, ему предлагают бесплатную стрижку. Это вдохновляет Гамбола и Дарвина на рецензирование и нацеливание там, где работает Ларри (что практически повсюду в Элморе), вынуждая его давать им материал с угрозой плохой рецензии - а всех остальных параноиком говорить или делать что-нибудь в страхе получить нулевые звезды.
179	23	"Оценки"	Бен Бокелет, Джо Пархэм, Тоби Уилсон, Эндрю Джонс, Кьяран Муртаг и Джеймс Гамильтон	Вандрилль Монури	27 февраля 2017 г. (2017-02-27)	22 апреля 2017 г.	GB526	0.85[30]
Мисс Симиан обнаруживает, что из прошлого Гамбола не удалось пройти тест, который снижает его средний балл и вынуждает Гамбола вернуться в детский сад. Однако с понижением Гамбола в должности мисс Симиан оказалась под угрозой увольнения за нехватку учеников, поэтому она должна заставить Гамбола сдать последний экзамен любыми необходимыми средствами.
180	24	"Диета"	Бен Бокелет, Мик Грейвс, Тоби Уилсон, Джеймс Гамильтон, Джеймс Хантродс, Джесс Рэнсом, Джо Маркхэм и Джо Пархэм	Адриан Маганза Бьянка Ансемс	28 февраля 2017 г. (2017-02-28)	13 апреля 2017 г.	GB526	0.83[31]
Гамбол и Дарвин помогают Ричарду похудеть, но его новый буйный образ становится болью для всех вокруг.
181	25	"Экс"	Бен Бокелет, Мик Грейвс, Джо Пархэм, Тоби Уилсон, Джо Маркхэм, Джон Пуркис, Том Нинан и Джеймс Гамильтон	Оливер Гамильтон	1 марта 2017 г. (2017-03-01)	1 мая 2017 г.	GB527	0.96[32]
Когда Гамбол узнает, что его заклятый враг, Циклоп Роб (ранее известный как доктор Врекер), обнаружил, что новым врагом был Банан Джо, Гамбол должен сломать вражеский корабль Роба и Банана Джо, заставив его снова вернуться, чтобы стать его заклятым врагом к разочарованию Пенни, которой надоело, что Гамбол рассказывал ей истории о своих встречах с Робом.
182	26	"Колдун"	Бен Бокелет, Джо Пархэм, Тоби Уилсон, Джек Бернхардт и Джо Маркхэм	Вандрилль Монури	2 марта 2017 г. (2017-03-02)	4 мая, 2017	TBA	1.16[33]
Гамбол отказывается признать, что он единственный ребенок в школе без особых способностей, и убеждает миссис Йотунхейм, маму Гектора гиганта, взять его в ученики - и в конечном итоге выпускает гигантского, буквального интернет-тролля на Элмора.
183	27	"Меню"	Бен Бокелет, Джеймс Гамильтон, Тоби Уилсон и Джеймс Хантродс	Вандрилль Монури	6 марта 2017 г. (2017-03-06)	20 сентября 2017 г.	GB529	0.98[34]
Жемчужина секретного меню Joyful Burger - загадочный бургер, но чтобы заказать его, покупатель должен знать его название. Когда Ларри отказывается рассказывать Уоттерсонам, как это называется, Ричард, Гамбол и Дарвин идут на все, чтобы выяснить это.
184	28	"Дядя"	Бен Бокелет, Мик Грейвс, Джо Маркхэм, Тоби Уилсон, Джек Бернхардт, Джеймс Хантродс и Джеймс Гамильтон	Оливер Гамильтон	7 марта 2017 г. (2017-03-07)	10 мая, 2017	GB531	0.80[35]
Гамбол пытается стать Очо (8-битный Космические захватчики-образный паук с проблемами гнева, впервые увиденный во втором сезоне «Телефон») друг после того, как он считает, что его дядя - тот же самый Марио из Супер Марио Братья серия видеоигр.
185	29	"Чудак"	Бен Бокелет, Мик Грейвс, Джеймс Гамильтон, Джо Пархэм, Тоби Уилсон, Эндрю Джонс, Кьяран Муртаг, Джо Маркхэм и Джесс Рэнсом	Ричард Мериль	8 марта 2017 г. (2017-03-08)	14 мая 2017 г.	TBA	0.87[36]
Гамбол и Дарвин пытаются помочь кукле Сасси стать менее извращенной, увидев, как над ней издеваются ... до тех пор, пока они не узнают, что значит быть ею, надев ее пластиковые глаза.
186	30	"Ограбление"	Бен Бокелет, Мик Грейвс, Тоби Уилсон, Том Нинан, Джон Пуркис, Джеймс Гамильтон и Джо Маркхэм	Ричард Мериль	9 марта 2017 г. (2017-03-09)	26 мая, 2017	GB532	0.97[37]
Из-за несчастного случая с мотоциклетным шлемом Ричард получает 2 миллиона долларов из банка Элмора. В то время как полиция (некомпетентно) пытается найти грабителя, Уоттерсоны спорят о том, следует ли вернуть деньги (и им всем грозит пожизненный срок за случайное ограбление банка) или они должны их потратить (поскольку деньги им очень нужны. ).
187	31	"Пение"	Бен Бокелет, Мик Грейвс, Тоби Уилсон, Том Нинан, Джон Пуркис, Джеймс Гамильтон и Джо Маркхэм	Оливер Гамильтон, Адриан Маганза и Бьянка Ансемс	1 сентября 2017 г. (2017-09-01)	20 апреля 2018 г.[38]	GB540	0.92[39]
Жители Элмора наслаждаются днем ​​пения, в то время как Николь выбрасывает насадку для душа, с которой и началось пение. Примечание: Это первая серия всей серии, где Гамбол не показан и не упомянут.
188	32	"Самый лучший"	Бен Бокелет, Джесс Рэнсом, Тоби Уилсон, Джеймс Гамильтон, Джеймс Хантродс, Джо Маркхэм и Джо Пархэм	Кеннет Ладекьяер	8 сентября 2017 г. (2017-09-08)	25 октября 2017 г.	TBA	0.78[40]
Кармен (девушка-кактус, чей бойфренд - воздушный шар Алан) постоянно раздражает Гамбола, критикуя его стандарты. После попытки и безуспешной попытки отомстить ей, он узнает о ее прошлом, когда она была проблемной ученицей в Школе Франклина-младшего, и пытается загрузить новостной клип о ее аресте / исключении на Elmore Stream-It.
189	33	"Худший"	Бен Боклет, Тоби Уилсон, Том Нинан, Джон Пуркис, Джеймс Гамильтон, Джо Маркхэм и Джесс Рэнсом	Оливер Гамильтон и Вандрилль Монури	15 сентября 2017 г. (2017-09-15)	25 октября 2017 г.	GB539	0.88[41]
Уоттерсоны приходят домой в гневе, полагая, что у них худший день из-за дискриминации по возрасту и полу, поэтому они решают поменяться полом и возрастом, чтобы выяснить, у кого сложнее: мужчин, женщин, взрослых или детей.
190	34	"Сделка"	Бен Бокелет, Мик Грейвс, Джеймс Гамильтон, Джесс Рэнсом, Бек Хилл, Джонатан Ли Райт и Джо Маркхэм	Хлоя Николай	22 сентября 2017 г. (2017-09-22)	6 апреля 2018 г.[42]	TBA	0.81[43]
Когда Николь, наконец, получает повышение и становится сотрудником месяца, Ричард чувствует, что его не ценят за то, что он отец-домосед. Но когда он показывает Николь, что он делает, чтобы накормить, убрать и подготовить детей к школе, и Николь призывает его к этому, Ричард объявляет забастовку, и дом превращается в травку, когда дети становятся Гремлины-эские демоны.
191	35	"Лепестки"	Бен Бокелет, Джесс Рэнсом, Тоби Уилсон, Джеймс Гамильтон, Джеймс Хантродс и Джо Маркхэм	Кеннет Ладекьяер	29 сентября 2017 г. (2017-09-29)	24 октября 2017 г.	GB533	0.87[44]
Когда цветок Лесли начинает увядать, Гамбол и Дарвин делают все, что в их силах, чтобы помочь своему цветочному приятелю выглядеть красиво - и Лесли в конце концов пугается, когда Гамбол раскрывает ужасное решение проблемы увядания Лесли.
192	36	"Неприятность"	Бен Бокелет, Джесс Рэнсом, Тоби Уилсон, Джек Бернхардт, Джеймс Гамильтон и Джо Маркхэм	Хлоя Николай	13 октября 2017 г. (2017-10-13)	23 октября 2017 г.	GB534	0.91[46]
Уоттерсоны опасаются худшего, когда их мэр (бывший магнат недвижимости) предлагает им шанс стать образцовыми гражданами, чтобы их не выгнали из Элмора ... и когда Уоттерсоны становятся людьми (с Дарвином в качестве их любимой собаки), и мэр показывает, что он джентрифицирует район, чтобы там жили только богатые люди, Уоттерсоны делают все возможное, чтобы сделать Элмора непривлекательным для потенциальных покупателей. Этот эпизод впервые вышел в эфир в Италии 10 октября 2017 года.[45]
193	37	"Линия"	Мик Грейвс, Джеймс Гамильтон, Тоби Уилсон, Джеймс Хантродс, Бриди Ли-Кеннеди, Джо Маркхэм и Джесс Рэнсом	Хлоя Николай	20 октября 2017 г. (2017-10-20)	13 апреля 2018 г.[47]	GB538	0.88[48]
Уоттерсоны и весь Элмор делают все возможное, чтобы стать первыми на новом просмотре фильма. Звездные войны-эмалированная научно-фантастическая космическая драма, Звездная Одиссея Колон: переосмысление силы. Этот эпизод впервые вышел в эфир в Италии 17 октября 2017 года.[45]
194	38	"Список"	Бен Бокелет, Джеймс Гамильтон, Джесс Рэнсом, Бриди Ли-Кеннеди, Джо Маркхэм, Джо Пархэм и Тоби Уилсон	Хлоя Николай	3 ноября 2017 г. (2017-11-03)	30 марта 2018 г.[49]	GB535	0.99[50]
Когда Гамбол и Дарвин обнаруживают, что Николь пришлось отказаться от своих жизненных целей, чтобы стать женой и матерью, дуэт решает помочь ей, выполняя ее работу по дому ... и в конечном итоге берет список целей, который она составила, когда ей было шестнадцать лет. . Этот эпизод впервые вышел в эфир Италия 13 октября и в Испания 26 октября 2017 г.[45]
195	39	"Новости"	Бен Бокелет, Джо Пархэм, Тоби Уилсон, Натан Одербах и Даниэль Берг	Оливер Гамильтон	10 ноября 2017 г. (2017-11-10)	15 сентября 2017 г.	GB509	0.91[53]
Присоединяйтесь к диктору Кипа Шлезингеру и его полевому репортеру Майку (репортер с микрофоном, впервые увиденный в "Оракуле"), которые освещают все события Элмора в новостях Channel 6, от ограбления в Joyful Burger до Дейзи. Крушение Осла в эфире во время записи шоу. Этот эпизод впервые вышел в эфир Африка 23 июля 2017 года. В африканском эфире Кип Шлезингер был изображен как живой человек (тот самый, которого видели в таких эпизодах, как «Пицца», «Гнездо» и «Сигнал»), которого играет Гамбол член экипажа, богатый в целом.[51] Однако во всех других передачах (включая повторы в Великобритании и на американском канале Cartoon Network) Кип был изменен на антропоморфную газетную марионетку (в оригинальной версии научный корреспондент и спортивный ведущий также были людьми, а в переделанной версии - научный корреспондент. как лабораторная крыса, в то время как спортивный якорь - марионетка, сделанная из пальца из пенопласта «Мы №1», нового парика и рожка). По словам Бена Боквлета, изменение было внесено, потому что никому, кроме него, не понравилась версия с живым действием, что также объясняет, почему этот эпизод был отложен до выхода в эфир, поскольку изначально предполагалось, что его премьера состоится после «Ограбления».[52]
196	40	"Марионетки"	Бен Бокелет, Джозеф Пеллинг, Ребекка Слоун, Луиза Коутс, Джеймс Гамильтон, Тоби Уилсон, Том Нинан и Джон Пуркис	Адриан Маганза	6 октября 2017 г. (2017-10-06)	27 апреля 2018 г.[54]	GB537	0.86[55]
В поисках старых вещей для продажи на распродаже своей матери в гараже Дарвин находит коробку марионеток, которую Гамбол хочет выбросить, но Дарвин, не желая отказываться от своих любимых детских игрушек, начинает играть с ними ... и дуэт заканчивается в причудливой марионеточной стране, где их детские игрушки хотят играть с ними вечно. Приглашенная звезда: Ребекка Слоун и Бейкер Терри как Грейди, Фрэнки и Хауди Примечание: Марионетки исполнили Это оно (коллектив, стоящий за сериалом YouTube, "Не обнимай меня, я боюсь ")

Рекомендации

1. За кулисами 2 сезона. Лондон: Cartoon Network. 16 июля 2012 г.
2. Барба, Джессика; Лач, Рассвет; Д'Амато, Адриенн (2 июня 2014 г.). "Cartoon Network удваивает серию Global Hit Удивительный мир Гамбола" (Пресс-релиз). Лос-Анджелес и Нью-Йорк: сайт прессы Тернера. Получено 2 июня, 2014.
3. Марино, Джоэл (2 июня 2014 г.). «Удивительный мир Гамбола с зеленым светом для 4 и 5 сезонов». TV Kids. Мировой экран. В архиве из оригинала 3 июня 2014 г.. Получено 2 июня, 2014.
4. "Джейсон Уоттерсон-младший в Твиттере". Проверено 9 января, 2017.
5. «Основные моменты Cartoon Network UK за май 2017 года». RegularCapital. 25 апреля 2017 г.. Получено 3 ноября, 2017.
6. "Cartoon Network UK: новые серии удивительного мира Гамбола с 4 сентября". RegularCapital. 23 августа 2017 г.. Получено 3 ноября, 2017.
7. "Cartoon Network UK. Удивительный мир Гамбола и юных титанов, вперед! Октябрь, половина семестра, 23–27 октября". RegularCapital. 18 октября 2017 г.. Получено 3 ноября, 2017.
8. «ОБНОВЛЕНО: ТОП-150 лучших каналов кабельного телевидения по понедельникам и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 9.5.2016 | Showbuzz Daily». Проверено 9 января, 2017.
9. «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных каналов по четвергам и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 01.09.2016 | Showbuzz Daily». Проверено 9 января, 2017.
10. "ОБНОВЛЕНО с помощью BROADCAST: SHOWBUZZDAILY: 150 лучших кабельных оригиналов по четвергам и финалы сети: 9.8.2016 | Showbuzz Daily". Проверено 9 января, 2017.
11. "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных каналов по четвергам и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 15.09.2016 | Showbuzz Daily". Проверено 9 января, 2017.
12. Меткалф, Митч (7 октября 2016 г.). "100 лучших кабельных оригиналов и финалов сети по четвергам на ShowbuzzDaily: 10.6.2016". ShowbuzzDaily. Получено 8 октября, 2016.
13. "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных каналов по четвергам и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 13.10.2016 | Showbuzz Daily". Проверено 9 января, 2017.
14. "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных каналов по четвергам и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 20.10.2016 | Showbuzz Daily". Проверено 9 января, 2017.
15. "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных каналов по четвергам и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 11.3.2016 | Showbuzz Daily". Проверено 9 января, 2017.
16. "ОБНОВЛЕНО: ТОП 150 лучших кабельных каналов по четвергам и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 11.10.2016 | Showbuzz Daily". Проверено 9 января, 2017.
17. "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных каналов по четвергам и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 17.11.2016 | Showbuzz Daily". Проверено 9 января, 2017.
18. «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших каналов и финалы каналов по понедельникам на канале SHOWBUZZDAILY: 2.6.2017 | Showbuzz Daily». Проверено 7 февраля, 2017.
19. "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных каналов по вторникам и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 2.7.2017 | Showbuzz Daily". Проверено 8 февраля, 2017.
20. "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших каналов кабельного телевидения по средам и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 2.8.2017 | Showbuzz Daily". Проверено 9 февраля, 2017.
21. "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных каналов по четвергам и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 2.9.2017 | Showbuzz Daily". Проверено 10 февраля, 2017.
22. "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших каналов и финалы каналов по понедельникам на канале SHOWBUZZDAILY: 2.13.2017 | Showbuzz Daily". Проверено 14 февраля, 2017.
23. "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных каналов по вторникам и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 2.14.2017 | Showbuzz Daily". Проверено 15 февраля, 2017.
24. "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших каналов кабельного телевидения по средам и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 2.15.2017 | Showbuzz Daily". Проверено 16 февраля, 2017.
25. "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных каналов по четвергам и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 2.16.2017 | Showbuzz Daily". Проверено 17 февраля, 2017.
26. "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших каналов кабельного телевидения по понедельникам и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 20.02.2017 | Showbuzz Daily". Проверено 22 февраля, 2017.
27. "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших каналов кабельного телевидения по вторникам и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 01.01.2017 | Showbuzz Daily". Проверено 23 февраля, 2017.
28. "ОБНОВЛЕНО трансляцией: 150 лучших кабельных оригиналов и финальных трансляций SHOWBUZZDAILY по средам: 2.22.2017 | Showbuzz Daily". Проверено 23 февраля, 2017.
29. «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по четвергам на SHOWBUZZDAILY: 2.23.2017 (финал трансляции доступен в понедельник) | Showbuzz Daily». Проверено 24 февраля, 2017.
30. "ОБНОВЛЕНО: ТОП-150 каналов и финалы телеканала по понедельникам на SHOWBUZZDAILY: 2.27.2017 | Showbuzz Daily". Проверено 28 февраля, 2017.
31. "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных каналов по вторникам и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 2.28.2017 | Showbuzz Daily". Проверено 1 марта, 2017.
32. "ОБНОВЛЕННЫЕ 150 лучших телеканалов по средам и финалы телетрансляций на SHOWBUZZDAILY: 3.1.2017 | Showbuzz Daily". Проверено 2 марта, 2017.
33. "ОБНОВЛЕННЫЕ 150 лучших кабельных каналов по четвергам и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 3.2.2017 | Showbuzz Daily". Проверено 3 марта, 2017.
34. "ОБНОВЛЕНО: ТОП-150 лучших каналов кабельного телевидения по понедельникам и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 3.6.2017 | Showbuzz Daily". Проверено 6 марта, 2017.
35. "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных каналов по вторникам и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 3.7.2017 | Showbuzz Daily". Проверено 8 марта, 2017.
36. "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших каналов кабельного телевидения по средам и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 3.8.2017 | Showbuzz Daily". Проверено 9 марта, 2017.
37. "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных каналов по четвергам и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 3.9.2017 | Showbuzz Daily". Проверено 10 марта, 2017.
38. «Программа Cartoon Network TV (20 апреля 2018 г.)». Блеб. Архивировано из оригинал 14 апреля 2018 г.. Получено 14 апреля, 2018.
39. «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных каналов и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 9.1.2017 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com. Получено 24 сентября 2017.
40. "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных каналов и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 9.8.2017 - Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com. Получено 24 сентября 2017.
41. "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных каналов и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 15.09.2017 - Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com. Получено 24 сентября 2017.
42. «Программа Cartoon Network TV (6 апреля 2018)». Блеб. Архивировано из оригинал 31 марта 2018 г.. Получено 31 марта, 2018.
43. «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных каналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 22.09.2017 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com. Получено 4 ноября 2017.
44. «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных каналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 29.09.2017 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com. Получено 4 ноября 2017.
45. "Cartoon Network, Boomerang, Boing, Cartoonito: октябрьская программа 2017". ТВ-блог (на итальянском). 25 сентября 2017 года.
46. «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных каналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 13.10.2017 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com. Получено 4 ноября 2017.
47. «Программа Cartoon Network TV (13 апреля 2018 г.)». Блеб. Архивировано из оригинал 8 апреля 2018 г.. Получено 8 апреля, 2018.
48. «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных каналов и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 20.10.2017 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com. Получено 4 ноября 2017.
49. "Список / Худшее". Телегид Великобритании. Архивировано из оригинал 24 марта 2018 г.. Получено 24 марта, 2018.
50. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-11-3-2017.html
51. BalorClub (23 июля 2017 г.). "TAWOG Новости CN Africa". YouTube. Получено 6 ноября, 2017.
52. @benbocquelet (17 сентября 2017 г.). «Никто (кроме меня) не любил живую версию» (Твит) - через Twitter.
53. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-11-10-2017.html
54. «Программа Cartoon Network TV (27 апреля 2018 г.)». Блеб. Архивировано из оригинал 25 апреля 2018 г.. Получено 24 апреля, 2018.
55. «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных каналов и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 10.6.2017 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com. Получено 4 ноября 2017.