Лучшее масло - The Best Butter

Первое издание в США
(опубл. Саймон и Шустер, 1955)

Лучшее масло (Французский: Au bon beurre) - роман французского писателя 1952 г. Жан Дютур. Он был опубликован в Соединенном Королевстве как Млечный путь. В нем рассказывается история парижского молочного магазина во время немецкой оккупации, а также то, как политически незаинтересованный менеджер приспосабливается к ситуации и сотрудничает, когда находит это благоприятным. Роман высмеивает отношение французов к оккупации.

Он получил Prix ​​Interallié.[1] Он стал бестселлером во Франции и был продан тиражом более двух миллионов экземпляров.[2] Экранизация для TF1 режиссер Эдуард Молинаро был выпущен в 1981 году.[3]

Публикация

Книга вышла в свет через éditions Gallimard 10 сентября 1952 г. Он был опубликован на английском языке в 1955 г., переведен Робином Ченслером. Американское название Лучшее масло и британский титул Млечный путь.[4][5]

Рекомендации

  1. ^ "Prix Interallié". prix-litteraires.net (На французском). Получено 2015-04-03.
  2. ^ Цветок, Джон (2013). Исторический словарь французской литературы. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 190. ISBN  978-0-8108-6778-9.
  3. ^ "Au bon beurre (ТВ)". АллоСине (На французском). Получено 2015-04-03.
  4. ^ «Лучшее масло». WorldCat. Получено 2015-04-03.
  5. ^ "Млечный путь;". WorldCat. Получено 2015-04-03.

внешняя ссылка