Книга Проклятых (Танит Ли) - The Book of the Damned (Tanith Lee)

Заголовки других авторов см. Чарльз Форт и Дэниел Куинн.
Издание первое (опубл. Unwin в мягкой обложке )
Художник на обложке: Питер Гудфеллоу

Книга Проклятых это 1988 год фантазия /ужастик роман Мировая премия фэнтези победитель Танит Ли. Действие происходит в Паради, альтернативной версии Парижа, действие происходит в трех новеллах, действие которых происходит в разные периоды мрачной истории города.

Синопсис

Книга Проклятых состоит из трех коротких новелл, действие которых происходит в Паради, альтернативной мировой версии Парижа: Окрашенный малиновым, Злоба в шафране, и Империи Лазурного. Каждая новелла сосредоточена вокруг одного цвета; с каждым переходом между новеллами меняется эпоха, цвет и стиль письма, но темы темной магии, убийства, любви, пола и идентичности сохраняются. Каждая новелла «визуально центрируется на витражном окне ... [чьи] цвета отражены в трех предметах древних украшений: кольцо с рубиновым скарабеем, распятие с топазом, разграбленное во время крестовых походов [,], и серьга из египетского сапфира в форме паука» . Каждое украшение судьбоносно для своего обладателя ».[1]

Окрашены малиновым

Окрашены малиновым - это история Андре Сен-Жана, поэта из Паради 19 века, которому таинственный незнакомец подарил кольцо со скарабеем с рубином, и он влюбляется в Антонину, зловещую дворянку, которая выходит только ночью. После смерти Филиппа, друга и случайного любовника Андре, Антонина и Андре заводят роман, и Антонина кусает Андре. Антонина заболевает и таинственным образом умирает, и ее брат Энтони прибывает, требуя у Андре кольцо скарабея и вызывая его на дуэль, где Андре убит серебряной пулей. Вскоре Андре просыпается, когда Анна Санджанна уезжает из Паради в деревню вслед за Энтони, который оказывается Антониной, аналогичным образом преобразованной кольцом скарабея. Они возобновляют свой роман в разных телах; Энтони умирает; Антонина возвращается; цикл продолжается.

Злоба в шафране

Злоба в шафране представляет собой историю средневековых времен насилия и жестокого обращения с женщинами. Главную героиню Жеанину жестоко изнасиловал отчим Белнард. Один из ее братьев идет за ней и пытается изнасиловать ее, поэтому она сопротивляется и сбивает его под деревом, где он остается голым. Кража распятия с желтым топазом, она бежит в город Паради вместе с гномом по имени Феро и находит своего брата Пьера, который не верит ей после того, как она рассказывает ему, что ее отчим сделал с ней. В поисках убежища в женском монастыре Джеанина ведет двойную жизнь: днем ​​она - Джеанин / Джейн, а ночью маскируется под мальчика Джехана, грабителя-убийцу, который работает с бандой воров. Она использует группу воров, чтобы отомстить Пьеру, которого они ограбили. Здесь Джехан крадет ожерелье с распятием, в которое вставлен желтый топаз. Это единственный трофей, оставшийся у персонажа во время грабежей. Осанна, послушная монахиня, понимает, что в Джане (Джеанине) есть зло, и пытается ей помочь. Позже труп Осанны находят выпотрошенным в колодце. Затем Джехан сталкивается с мастером Мотиусом, ремесленником и учителем Пьера. Мастер Мотиус признает Джехана родным братом Пьера и показывает его работы, но Жеан поджигает свои работы вместе с мастером Мотиусом, убегая из окна. После многочисленных убийств, сексуальных посягательств и встречи с демоном, Джеанина раскаивается в своих жестоких поступках, когда город поражает чуму, созданную демонами. Ухаживая за своим пораженным чумой братом, она отрывает ей руку и кормит его, чтобы спасти его жизнь, и находит своего рода искупление. Когда Пьер просыпается, ему приходит видение, что человечество обречено.

Империи Лазурного

Империи Лазурного Рассказывает Сен-Жан, журналист. История повествует о Луи де Женье, знаменитой женщине-имитаторе Паради в начале 20-го века, которая обнаруживает в своем новом доме сапфировую серьгу в форме паука, и ее преследует призрак по имени Тимони, все время находящийся в тюрьме своим менеджером и телохранителем. Друзья Луи, Курт и Влок, пытаются спасти Луи, уводя его подальше от Паради. Луи в больнице, но спасти его уже слишком поздно. Волшебницей оказывается Туамон / Тиямонет, владеющая Луи. Затем Женир умирает. Сен-Жан противостоит Туамону, и в конце Туамон должен закончить дневник, который начал Женир.

Символы

Окрашены малиновым

  • Андре Сен-Жан / Анна Санджанна: поэт из Паради, таинственный незнакомец дает ему малиновое кольцо со скарабеем, влюбляется в неуловимую Антонину, убивает ее брат Энтони (на самом деле сама Антонина) и возвращается в образе Анны Санджан.
  • Филипп: лучший друг Андре с детства и тайный любовник. После смерти он превращается в младенца.
  • Анна Санджан: женское перевоплощение Андре.
  • Антонина: Дворянка в Паради. Ее видят только ночью, у нее черные как смоль глаза, а позже она кусает Андре. Она заболевает и умирает. Она возрождается как ее коллега-мужчина, Энтони.
  • Энтони: Мужское перевоплощение Антонины после того, как она заболела и умерла.

Злоба в шафране

  • Жеанина: молодая крестьянская девушка, которую изнасиловал ее отчим, она убегает в Паради, чтобы быть со своим братом, но ее бросают и оставляют одну, и она прячется в монастыре.
  • Жеан: Жеанина в мужском обличье; выходит только ночью и является диким вором и убийцей.
  • Пьер: Брат Жеанины, он отказывается помогать Жеанин, когда он слышит о ее изнасиловании, позже его по ее приказу избивают воры, и он чуть не умирает от чумы.
  • Осанна: Встречается монахиня из монастыря Жеанина, которая берет ее и дает ей шафрановое распятие.
  • Дварф: карлик, который ведет Джеханнин в женский монастырь, когда ее брат бросает ее.

Империи Лазурного

  • Луи: писатель, которому поручено записывать, что происходит в доме, который посещают духи прошлого.
  • Тимони: Один из духов, обитающих в доме в Паради, где работает Луи.
  • Тиямонет / Туамон: Другой дух, который обитает в доме, где работает Луи; древнеегипетская волшебница.
  • Менеджер: Курт

Параметр

Окрашены малиновым

  • Действие происходит во французском городе Паради XIX века. Город основан на Париже и имеет вагоны, которые служат средством передвижения. Здесь также есть паб, где люди могут выпить и поговорить.

Злоба в шафране

  • Действие происходит в городе Пар-Дис, Франция, в начале 1300-х годов. Книга начинается на ферме, а затем переезжает в город.

Империи Лазурного

  • Действие происходит в городе Паради в 1930-40-х годах. Как и в других книгах, город основан на Париже начала 20 века. В нем есть автомобили, полиция, поезда и больницы.

Справочная информация и процесс написания

Во время написания Книга ПроклятыхЛи уже был отмеченным наградами сценаристом ужасов. Она создала другой мир, в котором были демоны, вампиры и сверхъестественные существа. Ли сказала, что ее писательский процесс пришел к ней естественным образом; она не планировала свои истории перед их написанием, а скорее начинала с идеи, а остальное просто приходило ей в голову. «Все ... [ей] нужно [э] [сделать] это нырнуть, чтобы искупаться», и если она не могла придумать определенную деталь, она обращалась к своему «спинному мозгу», который выливал все неизвестно ей.[2]

Темы и стиль письма

В этих трех историях акцент на смене цвета и пола раскрывает зло и тьму. Оттенки красного, желтого и синего появляются в мире, окрашенном в черный и белый цвета, и «все три [цвета] изображают физические и духовные влечения, смену пола, будь то олицетворение, трансформация или андрогинность».[1] В то время как новеллы связаны темами смерти, возрождения, идентичности и использованием цветовых схем, которые представляют каждую новеллу, «любовь или тоска по ней - центральный мотив книги».[1] Ли использует изменения пола и духовные изменения во всех трех новеллах. Все новеллы имеют источник самобытности, и повсюду в новеллах происходит много изменений персонажей. В каждой истории есть драгоценный камень, который описывает ее настроение. Окрашенный малиновым кольцо с рубиновым скарабеем; Злоба в шафране имеет распятие с топазом; и Империи Лазурного имеет сапфировую серьгу.

Критики охарактеризовали работу Ли как «плодовитую ... и очень информативную, в значительной степени опирающуюся на народные сказки, часто инвертируя хорошо известный результат, чтобы произвести что-то более тревожное».[3] Ее стиль описывают как «пышный, яркий, экзотический, элегантный, извращенный и мрачно красивый». Истории демонстрируют готический фон с использованием демонов, призраков и трансформации полов.[4]

Награды

Критики описывают Книга Проклятых Эротические, наполненные ужасом, мрачные и мрачные три новеллы, объединенные сеттингом Паради, восхваляют Ли за использование языка и воображения.[5] Из-за этого, Книга Проклятых был номинирован в 1989 году на Премия Locus в категории «Лучшая коллекция» и занял 15-е место из 25. С тех пор он не номинировался ни на какие другие награды.[6][7]

Критический прием

В Черные буквы, Книга Проклятых был рецензирован рецензентом по имени Эмера, который заявил, что книга была написана очень хорошо благодаря готическому стилю новелл и повторяющимся темам. «Тайные книги Паради - одни из самых изысканно эстетизированных и откровенно готических произведений, которые я когда-либо читал». [8]

Повторяющиеся темы в Книга Проклятых кажутся читателям важной уловкой. Книги также часто хвалят критики за их уникальность в отношении стиля написания, постановки, тем и общего отхода от типичного романа ужасов.[9][10]

Обзор списка книг Критик Роланд Грин сказал: «Вся работа представляет собой удивительно хорошее сочетание ужаса, исторической фантазии и интенсивного, но хорошо продуманного эротизма ... всего того, чего, вероятно, не смог бы достичь ни один фантаст, кроме Ли».[11]

Пэт Роял из Обзор журнала школьной библиотеки ученица средней школы Кроссленд, Кэмп-Спрингс, Мэриленд похвалила Ли за ее творческий язык, а также посоветовала читателям, что Книга Проклятых не для всех.[12]

История публикации

Тип книги [13]ИздательСтрана опубликованаГод публикацииЦенаЯзыкХудожник обложки
Торговая проблемаЛондон, Сидней Веллингтон: Unwin в мягкой обложке (отпечаток Unwin Hyman Limited)Великобритания1988£6.95английскийПитер Гудфеллоу
Ограниченное издание (250 подписанных копий)Лондон, Сидней Веллингтон: Unwin в мягкой обложке (отпечаток Unwin Hyman Limited)Великобритания1988£45.00английскийВ титрах не указан
Твердая обложкаThe Overlook PressНью-Йорк, США1990$19.95английскийУэйн Барлоу
Мягкая обложкаThe Overlook PressНью-Йорк, США1997$13.95английскийУэйн Барлоу
Торговля в мягкой обложке - Империи ЛазурногоАрнольдо Мондадори РедакторМилан, Италия1991Нет данныхИтальянский (перевод Марии Грации Гриффини)Стефан Хикман
Мягкая обложка (Paradeisu No Hi Roku Ochi Taru Mono No Kaki)Кадокава СётэнТокио, Япония1992¥2,500Японский (перевод Саяко Асабка)Мари Котани

Рекомендации

  1. ^ а б c Хаут, Мэвис (2001). Скрытая библиотека Танит Ли. Северная Каролина: McFarland & Company. п. 105. ISBN  978-0-7864-1085-9.
  2. ^ Клод Лалюмьер (12 октября 2015 г.). «13 современных писателей странного ужаса». .januarymagazine.com. Получено 26 октября, 2015.
  3. ^ Telegraph.Co.Uk
  4. ^ Энн и Джефф Вандермеры (3 сентября 2012 г.). "Танит Ли о странном". weirdfictionreview.com. Получено 23 октября, 2015.
  5. ^ Роял, Пэт (1991). «Редакционные обзоры». www.amazon.com. Reed Business Information, Inc.
  6. ^ "Танит Ли - библиография премии". Получено 9 октября 2015.
  7. ^ "Черные буквы". Получено 6 октября 2015.
  8. ^ Эмера. "Книга проклятых, Танит Ли (1988) E". Черные буквы.
  9. ^ Кассада, Джеки. «Книга проклятых (книга)». Литературно-справочный центр. Литературно-справочный центр.
  10. ^ Дземьянович, Стефан. «Путеводитель по литературным мастерам и их творчеству». Литературно-справочный центр.
  11. ^ Грин, Роланд (1990). Обзор Booklist Review. Публичная библиотека Буффало и округа Эри. Ли, Танит. Секретные книги Паради. Overlook Press. ISBN  9780879514082. Получено 20 октября 2015.
  12. ^ Роял, Пэт (1990). Обзор журнала School Library Journal Review. Публичная библиотека Буффало и округа Эри. Ли, Танит. Секретные книги Паради. Overlook Press. ISBN  9780879514082. Получено 20 октября 2015.
  13. ^ Джим Паттисон и Пол А. Соунс, Эллисон Рич (4 октября 2015 г.). «Дочь ночи». дочьofthenight.com. Получено 23 октября, 2015.