Комедия Шарлеруа - The Comedy of Charleroi - Wikipedia

Комедия Шарлеруа
АвторПьер Дриё ла Рошель
Оригинальное названиеКомеди де Шарлеруа
ПереводчикДуглас Галлахер
СтранаФранция
ЯзыкФранцузский
ИздательИздательство Gallimard
Дата публикации
1934
Опубликовано на английском языке
1973
Страницы251

Комедия Шарлеруа (Французский: Комеди де Шарлеруа) представляет собой сборник рассказов французского писателя 1934 г. Пьер Дриё ла Рошель. Он состоит из шести слабо связанных историй, основанных на опыте солдата Дриё Ла Рошеля во время Первая Мировая Война. Английский перевод Дугласа Галлахера был опубликован в 1973 году.[1]Следующий абзац представляет собой простой синопсис сюжетов книги.

Так началась битва Шарлеруа, Бельгия, 21 августа 1914 года, в первый месяц (не очень) Великой войны. Пьер Дриё Ла Рошель, 21-летний неопытный французский офицер, сначала был в восторге, а потом стал боевым человеком, а затем был наказан осколочным ранением. Вернувшись в строй через несколько недель, он снова был ранен. Выздоровев от этого, он и другие французские солдаты присоединились к британцам в Дарданеллы, из которой он был эвакуирован с амебной дизентерией. Выздоровев от этого, он пошел в полк на Битва при Вердене за тяжелое ранение был снят с действующей службы. В этом небольшом томе (212 стр.) Рассказов / мемуаров он оглядывается на некоторые события, людей, которых он знал, идеи и эмоции, охватившие его. [2]

Содержание

  • «Комедия Шарлеруа» («La comédie de Charleroi»)
  • «Живая собака лучше мертвого льва» («Le chien de l'écriture»)
  • «Экспедиция на Дарданеллы» («Le voyage des Dardanelles»)
  • «Офицер пехоты» («Le leutenant de tirailleurs»)
  • "Дезертир" ("Le déserteur")
  • «Конец войны» («La fin d'une guerre»)

Рекомендации

  1. ^ «Комедия Шарлеруа и другие рассказы». WorldCat. Получено 2014-02-16.
  2. ^ http://www.allinoneboat.org/2015/01/26/the-comedy-of-charleroi-courage-and-cowardice-in-ww-i/

внешняя ссылка