Царь Московии - The Czar of Muscovy

Царь Московии
Написано	Мэри Пикс
Дата премьеры	Апрель 1701 г.[1]
Место премьера	Театр Линкольнс Инн Филдс, Лондон
Исходный язык	английский
Жанр	Трагедия

Царь Московии это пьеса, приписываемая автору Мэри Пикс, впервые исполненный и опубликованный в 1701 году.^[2] Спектакль основан на периоде правления Лжедмитрий I (годы правления 1605-1606), а также изображает его супругу Марина Мнишек.

Премьера состоялась в Театр Линкольнс Инн Филдс, один из двух лондонских патентные театры. Оригинальный состав включён Джон Ходжсон как Деметриус, Бартон Бут как Зуески, Джордж Пак как Рюрек, Джон Фриман как Манцек, Джон Боуман как Александр, Элинор Ли как София и Элизабет Барри как Зарриана.

Синопсис

А узурпатор ложно утверждает, что является Деметрием, сыном последнего законного царя. Он вступает на трон и берет Марину в жены в награду после того, как убедил ее, что ее суженый женился на другом. Затем он презирает ее, когда видит Заррианну, которая помолвлена ​​и в конечном итоге вышла замуж за Зуески. Когда становится ясно, что Деметриус изнасилует Заррианну, несколько могущественных людей поднимаются, чтобы свергнуть его. Его замок взят штурмом, изнасилование предотвращено, а Деметриус убит. В конце концов, все пары счастливо воссоединились.

Символы

Как указано в исходном сценарии:

• Деметриус, царь Московия, Самозванец.
• Зуески, лорд-наместник Московии.
• Бассилий, главный лорд Моско.
• Запорюс, главный лорд Моско.
• Рюрек, главный лорд Моско.
• Босман, генерал царских войск.
• Карклос, генерал Казаки.
• Патриарх Московский.
• Федор, священник.
• Манцек, Vaivode Сендомирии.
• Александр, сын Д. Вишневестского.
• София, старая императрица, вдова Базиловицы.
• Марина, дочь Манцека, замужем за Деметриусом.
• Заррианна, дочь Бориса.
• Террезия, Женщина Марине. Миссис Мартин.

Разбивка и сводка сцен

Акт 1

Сцена 1

Деметрий только что вступил на престол (как самозванец, изображающий мертвого сына последнего царя) и женился на Марине. Спектакль начинается с празднования свадьбы, и Деметриус говорит своим подданным, что прощает всех, кто поддерживал предыдущего короля, и выполнит каждую просьбу в этот день. Зуески подходит к Деметриусу и заставляет себя быть добрым к Деметриусу, даже если он считает его узурпатором. Зуески просит освободить его возлюбленную Заррианну. Деметриус удерживал ее в плену после того, как ее семья сопротивлялась правлению Деметрия. Деметриус удовлетворяет просьбу Зуески и просит, чтобы Заррианна предстала перед ним в суде.

София входит и притворяется счастлива видеть Деметрия. Она знает, что он не ее сын, но соглашается с его уловкой в ​​качестве меры самозащиты.

Зуески прибывает с Заррианной. Деметриуса откровенно привлекает Заррианна, и он приказывает ей сопровождать Марину во дворце до момента свадьбы. Зуески в ужасе от мысли о том, что Заррианна находится рядом с Деметриусом, но она уверяет его, что будет верна ему и не поддастся сексуальное насилие.

Зуески раскрывает Босману Деметриуса истинную личность самозванца. Зуески на самом деле видел, как настоящий Деметриус умер от ран, и был свидетелем захоронения, но он не хотел быть единственным голосом, чтобы раскрыть личность нынешнего узурпатора в то, что, казалось, было временем национального единства.

Раскрываются подробности узурпации. После смерти сына короля Басиволица Феодора дядя Борис убил другого сына, Деметрия, и занял трон. Он заключил Софию в монастырь, где она находилась по сей день. Король Польши и Вайвод (Манцек) помогли организовать прибытие самозванца Деметрия; Борис был убит вторгшейся армией, ворота Москвы открылись самозванцу; жена и сыновья Бориса погибли; Зуески забрал Заррианну в монастырь в целях безопасности.

Зуески указывает, что теперь он ближайший родственник покойного Басиволица, и он будет выступать против Деметрия с помощью Софии.

Сцена 2

Василий, Запорюс и Рюрек подозревают, что Деметрий - самозванец и тиран и план заручиться поддержкой Софии и общественности, прежде чем действовать. Манцек жалуется, что Деметриус пренебрегает своей дочерью Мариной, и беспокоится, что Деметриус может с ней развестись.

Акт 2

Сцена 1

Переодетый Александр возвращается во дворец и находит свою невесту Марину замужем за Деметриусом. Выясняется, что Манцек стоит за браком Марины с Деметриусом, поскольку он пытался убедить Марину забыть Александра, и он даже подделал письмо, в котором утверждалось, что Александр женился на немке. Деметриус убежден в невиновности Марины, и указывается, что исполнение обетов Марины и Деметрия произойдет не раньше, чем на следующий день.

Сцена 2

Тирания Деметрия усиливается, он планирует развестись с Мариной и угрожает отрубить ей голову, если она не подчинится и уйдет. Он также планирует убедить Заррианну выйти за него замуж. Она сопротивлялась ему до сих пор, и если это будет продолжаться, он планирует применить силу.

Сцена 3

Деметриус заходит, чтобы найти Зуески и Заррианну вместе, и он возмущен, призывая к казни Зуески. Заррианна пытается умолять сохранить Зуески, и она умоляет убить его вместе с ним, но безуспешно. Заррианна, наконец, побеждает Деметриуса, предупреждая его, что она никогда не сможет полюбить того, кто был так жесток по отношению к Зуэски, и Деметриус отзывает охранника, чтобы он оставил приказ о казни - только для того, чтобы услышать, что он уже выполнен. Заррианна в ужасе и возмущении, и она показывает, что она и Зуэски уже были женаты. Заррианна ругается с Деметриусом, говоря ему, что она никогда не полюбит его и что единственный способ простить его - это убить себя на ее глазах. Деметриус предлагает ей трон и предупреждает, что изнасилует ее, если она будет сопротивляться.

Акт 3

Сцена 1

Марина отказывается тихо развестись с Деметриусом: она скорее умрет, чем откажется от своего достоинства. Александр появляется как переодетый паломник, и ей раскрывается обман Манцека. Он просит, чтобы она поехала с ним в суд его отца, и Марина просит совета у отца.

Деметриус сердится, что Марина не откажется от титула (и не согласится на развод), угрожая ей смертью. Она угрожает гневом своего отца, и ее сажают в тюрьму. Деметрий приказывает подготовить казачьи войска к бою.

Сцена 2

Манцек встречает Александра и глубоко сожалеет о его действиях, наконец понимая, что Деметриус - узурпатор. Александр и Манцек встречают Зуэски, которого они счастливы найти живым. Зуески говорит им, что Босман (командующий замком) готов передать им замок. Мужчины планируют свергнуть Деметрия и показать людям, что у узурпатора нет фигуры креста на руке (то, что было у настоящего Деметрия).

Акт 4

Сцена 1

Заррианна и Марина вместе находятся в плену, и Заррианна опасается изнасилования, а Марина боится смерти. Зуески и Александр прибывают переодетыми, объясняя побег Зуески. Марина напоминает Александру, что она законно замужем за Деметриусом и что она не потерпит, чтобы Александр убил его, даже если она не любит Деметрия.

Деметриус подходит, и - по совету Зуески - Заррианна симулирует привязанность к Деметриусу, чтобы спасти Марину. Деметриус обнадеживает, и Заррианна просит, чтобы он не убивал Марину, пока у нее не будет больше времени, чтобы решить, откажется ли она от своего титула. Деметриус соглашается и уходит.

Сцена 2

Босман предупреждает Софию, что Деметриус планирует убить ее, прося ее идентифицировать Деметрия как самозванца для людей. Теперь пришло время для нее указать на его фальшь, когда люди готовы восстать против его жестокости. София соглашается, сожалея, что не выдала его раньше.

Деметриус приказывает Босману убить Софию и Марину - и сделать так, будто Мариана покончила с собой, чтобы не мешать отношениям Заррианны с королем. Босман якобы соглашается, и Деметриус планирует убить Босмана после того, как он проведет эти казни.

Акт 5

Сцена 1

Восстание начинается. Войска Босмана взяли под свой контроль дворец, но Деметриус сбежал в город с небольшой армией. Новости достигают Деметрия, что судьба надвигается, и он планирует изнасиловать Заррианну, пообещав передать Мариану Карклосу. Карклос переодевается к Марине и Заррианне, и они соглашаются последовать за ними, чтобы увидеть Зуэски, Александра и Манцека. Прибывшие женщины обнаружили, что их обманули, и привели к Деметрию. Деметриус и Карклос планируют изнасиловать женщин, прежде чем их враги смогут штурмовать эту часть дворца. Женщины в ужасе, желают смерти, и их утаскивают.

Зуески, Александр и Манцек прибывают как раз в тот момент, когда женщины взывают о помощи к Провидению, и они убивают Деметрия и Карклоса. Влюбленные воссоединяются (Александр и Марина; Зуэски и Заррианна), и Манцек благословляет новый союз своей дочери.

Люди утверждают, что они будут следовать за Зуэски как за своим новым законным правителем, пока София соглашается, что Деметрий был самозванцем; она так и делает. Все приветствуют Зуески. Марина просит, чтобы Деметриуса были прилично похоронены, на что Зуэски соглашается.

Рекомендации

1. Берлинг стр.26
2. «Лондонская сцена, 1660-1800; календарь пьес, развлечений и афиш, вместе с актерами, квитанциями и современными комментариями. Составлено ... pt.1». HDL:2027 / mdp.39015020696632.

Библиография

• Берлинг, Уильям Дж. Контрольный список новых пьес и развлечений на лондонской сцене, 1700-1737 гг.. Издательство Fairleigh Dickinson Univ Press, 1992.

внешняя ссылка

• Пикс, Мэри. Царь Московии. Кембридж, Англия: 1997. OCLC  300077340