Чешская книга - The Czech Book
Чешская книга литературная премия международного масштаба, организованная независимой гражданской ассоциацией, расположенной в г. Прага, Чехия. В Чешские центры из Мадрид, Берлин, Париж, Вена и София сотрудничают в организации проекта с другими учреждениями. С 2013 года проект спонсирует Министерство культуры Чешской Республики.
Чешская книжная премия
Жюри, состоящее из семи ученых, литературных переводчиков и продавцов книг, ежегодно награждает новую книгу-повествование, отредактированную национальным издателем в прошлом году, премией Czech Book Award. Целью премии является продвижение современной повествовательной чешской литературы не только в стране, но и, главным образом, за рубежом; где учреждение Global Observer способствует распространению титулов лауреатов, предназначенных для иностранных издателей, заинтересованных в переводах современных чешских писателей. Статусом наблюдателя пользуются более тридцати издательских агентств из десяти разных стран и двух континентов. Обладатель награды получает приз в размере 35000 Чешские кроны.
Чешская книга для молодежи
Этому предшествовала награда для читателей, впервые присужденная в 2013 году. Ее цель заключалась в том, чтобы привлечь внимание общественности к голосованию за лучшее повествовательное новшество. К связанным СМИ относятся: журнал Xantypa, еженедельно Рефлекс, K Revue, электронный журнал Vaše literatura и Портал чешской литературы. В 2017 году его заменили на «Чешскую книгу для молодежи».
Лауреаты
2012
- Владимир Бинар: Číňanova pěna,[1] ISBN 978-80-87256-52-7; французский перевод был опубликован парижским издателем Non Lieu в 2014 году, в том же году перевод на болгарский язык был опубликован софийским издательством SONM. Готовится перевод на польский.
2013
- Чешская книжная премия: Якуба Катальпа: Němci, ISBN 978-80-7294-682-2
- Премия чешского книжного читателя: Катержина Тучкова: Ítkovské bohyně, ed. Хост, ISBN 978-80-7294-528-3[2]
2014
- Чешская книжная премия: Ян Немец: Dějiny světla, ed. Хост, ISBN 978-80-7294-962-5
- Премия чешского книжного читателя: Вера Носкова, Промены, ISBN 978-80-87373-38-5
2015
- Чешская книжная премия: Ян Немец: Dějiny světla, ed. Хост, ISBN 978-80-7294-962-5
- Премия чешского книжного читателя: Дэвид Воган, Slyšte můj hlas, ISBN 978-80-87530-42-9
2016
- Чешская книжная премия: Маркета Банькова: Maličkost. Романс с часами генетики, изд. Арго, ISBN 978-80-257-1673-1
- Премия чешского книжного читателя: Томаш Шебек, Мисе Афганистан, ISBN 978-80-7432-656-1
2017
- Чешская книжная премия: Иржи Гайичек: Dešťová hůl, ed. Хост, ISBN 978-80-7491-773-8
- Чешская книга для молодежи: Бьянка Беллова, Езеро, изд. Хост, ISBN 978-80-7491-771-4
2018
- Премия Чешской книги и Молодежная чешская книга: Алена Морнштайнова: Хана, изд. Хост, ISBN 978-80-7491-940-4
использованная литература
- ^ Мышкова, Ивана (22 мая 2012 г.). "Cenu Česká kniha získal Владимир Бинар за триптих Číňanova pěna" (на чешском языке). Чешское радио. Получено 11 марта 2015.
- ^ "Ceny Česká Kniha 2013 ovládly ženy" (на чешском языке). Рефлекс. 20 мая 2013. Получено 11 марта 2015.