Дрезденские файлы короткометражка - The Dresden Files short fiction - Wikipedia

Помимо романов Дрезденские файлы, автор Джим Батчер написал несколько более коротких работ, появляющихся в той же вселенной. Большинство рассказывается с точки зрения Гарри Дрезден, как и романы, но некоторые принимают точку зрения других персонажей.

Работает

"Что-то заимствованное"

Готовясь к своей роли шафера, Уильям Борден поскольку последний женится на своей давней девушке Грузия Гарри Дрезден обнаруживает, что Джорджия пропала без вести, и отправляется на ее поиски. С помощью Каррин Мерфи, ему удается вернуть ее на свадьбу, без сознания и заколдованной, только чтобы обнаружить, что Дженни Greenteeth занял место Грузии на свадьбе. Дрездену удается убедить Уильяма разбудить его законного партнера, что приводит к плачевным результатам для Дженни Зеленозуб.

Установить между Dead Beat и Виновность доказана,[1] Что-то заимствованное был опубликован в Моя большая толстая сверхъестественная свадьба (3 октября 2006 г., ISBN  0-312-34360-4).

"Это и мой день рождения, тоже"

В День святого Валентина Гарри Дрезден вспоминает, что подарил своему брату подарок на день рождения. Томас Райт и договаривается о встрече в Вудфилд Молл в Шаумбург, где Томас принимает участие в тематическом вампирском LARP. Игра прерывается ревенант, старый друг игроков, который превратился в вампира Черного двора, чтобы отомстить.

Установить между белая ночь и Маленькая услуга,[1] Это и мой день рождения, тоже был опубликован в Множество кровавых возвращений (4 сентября 2007 г., ISBN  978-0-441-01522-1).

"Хеорот"

Гарри Дрезден был предупрежден о том, что молодая невеста исчезла из «Ночи живого пива» всего через несколько часов после свадьбы вместе с бочкой меда. Дрезден и Мышь настроен найти ее. К ним присоединились Г-жа Гард только для того, чтобы обнаружить, что молодую женщину похитил потомок Грендель, которому нужен мед, чтобы вырастить собственного ребенка. Дрезден и Гард расправляются с грендельками и возвращают невесту ее законному мужу.

Установить между белая ночь и Маленькая услуга,[1] Хеорот был опубликован в Мой большой жирный сверхъестественный медовый месяц (26 декабря 2007 г., ISBN  978-0-312-37504-1); это также было переиздано в Побочные работы.

"Выходной Гарри"

У Гарри Дрездена наконец-то появился выходной из его многочисленных обязательств и обязанностей, и он планирует использовать его для свидания с Анастасия Луччо. Однако столь тщательно разработанные планы Дрездена нарушаются Молли Карпентер нуждаются в уроке приготовления зелий, и И я и Кирби нуждаются в тщательном очищении, чтобы избавиться от клещей-психофагов.

Установить между Маленькая услуга и Поверните пальто,[1] Выходной Гарри был опубликован в Кровь Лайт (21 октября 2008 г., ISBN  1-4165-6783-6). Позже он был переиздан в Побочные работы в качестве Выходной.

"Резервный"

Дрезден идет по горячим следам похищенного ребенка, когда Томас Райт предупреждается, что член Стигийское Сестричество находится в городе. Его задача - остановить и убить ее, прежде чем она сможет завершить свою деятельность. В погоне Томас обнаруживает, что она стоит за похищением ребенка, и что ее цель - сбить Гарри. Он справляется, не зная об этом своему брату. Рассказано с точки зрения Томаса Рэйта.

Установить между Маленькая услуга и Поверните пальто,[1] Резервный был опубликован независимо Подземная пресса.[2] В нем представлены работы автора Майк Миньола. Позже он был переиздан в Побочные работы без иллюстраций Миньолы.

"Воин"

Фотографии Майкл Карпентер Семью отправляют в Гарри Дрезден. Неуверенный в их значении, но чувствуя, что его друг и семья его друга в опасности, Гарри предупреждает Майкла, чтобы тот оставался начеку, и умоляет его взять меч. Амораккиус опять таки. Майкл отказывается, понимая, что после того, как он положен, Крестный меч уже нельзя поднять. Попытка украсть мечи безуспешна; но сделано несколько снимков преступника. Позже Алисию, одну из дочерей Майкла, похищают, чтобы попытаться заставить сдаться мечи. Доставка не выполняется, что приводит к поимке преступника, священника.

Установить между Маленькая услуга и Поверните пальто,[1] Воин был опубликован в Злые улицы (6 января 2009 г., ISBN  978-0-451-46249-7). Позже он был переиздан в Побочные работы.

"Последний звонок"

Заклинание накладывается на MacAnally знаменитого пива, чтобы контролировать зрителей спортивной игры в Объединенный центр в Чикаго. Дрездену и Мерфи удается связать это с Meditrina Bassarid, менада, и им с трудом удается ее подчинить.

Установить между Маленькая услуга и Поверните пальто,[1] Последний звонок был опубликован в Странное варево (7 июля, 2009, ISBN  978-0-312-38336-7). Позже он был переиздан в Побочные работы.

"АААА волшебство"

Гарри Дрезден инструктирует класс молодых Стражей методам исследования сверхъестественных явлений, используя в качестве примера один из своих прошлых дел. Он описывает четыре А своей техники (выяснить, анализ, собрать, действовать), но предостерегает их от пятого А (высокомерия).

Установить в период с мая следующего года Маленькая услуга и события Поверните пальто,[3] "AAAA Wizardry" опубликовано в Том второй: Наш мир ролевой игры Dresden Files (15 июня, 2010, ISBN  978-0-9771534-8-0). Позже он был переиздан в Краткие кейсы.

"Ровная рука"

На миссии для Лара Райт, Жюстин посещения Джонни Марконе просить убежища для себя и ребенка в соответствии с условиями Неблагих соглашений. Марконе неохотно соглашается укрыть ее ради ребенка, используя огромный спектр магического и мирского оружия, чтобы остановить Фомор преследуя их. После битвы Марконе размышляет об эффективности своей защиты и о том, как он планирует использовать ее против Гарри Дрезден в будущем. Рассказывает Марконе.

Установить между Поверните пальто и Изменения,[1] «Четная рука» вышла в Темные и грозные рыцари (20 июля 2010 г., ISBN  0-312-59834-3).[4] Позже он был переиздан в Краткие кейсы.

«Восстановление веры»

Работая частным сыщиком, Гарри Дрезден находит сбежавшего из дома, для поиска которого он был нанят, молодую девушку по имени Фейт. Когда он сообщает о своем успехе своему партнеру, он узнает, что родители девушки заявили, что ее похитили, чтобы сохранить лицо, и они планируют обвинить его в преступлении. Гарри все равно решает привести девушку, но его останавливает тролль, который поселился под мостом, который ему нужно пересечь. Когда он сталкивается с троллем, ему неожиданно помогает женщина-полицейский в униформе по имени Каррин Мерфи. Дрездену удается выиграть бой, и с помощью офицера Мерфи он гарантирует, что девочка будет благополучно возвращена в семью.

Установить до Штормовой фронт,[1] Восстановление веры был опубликован на веб-сайте Джима Батчера;[5] позже это было переиздано в Побочные работы.

«Публичность и реклама»

Боб и Гарри обсуждают, как написать Желтые страницы реклама бизнеса Гарри Дрездена. Боб считает, что рекламный текст Гарри скучен и неинтересен, в то время как Гарри отклоняет предложения Боба как обманчивые или невероятные. В конце концов, Гарри побеждает и возвращается к работе над формулами. Формулы.

Установить между Маски смерти и Кровавые обряды,[1] Публичность и реклама был опубликован на веб-сайте Джима Батчера;[6] позже это было переиздано в Побочные работы в качестве Виньетка.

"Последствия"

В Гарри Дрездена только что застрелили, и полиция проверяет место преступления на лодке Томаса Рэйта. Кэррин Мерфи присоединяется к ним только для того, чтобы услышать, что тело не было найдено. На самом деле, не принимая тот факт, что он мертв, Мерфи продолжает жить своей жизнью, укрепляя свои связи в сверхъестественном сообществе Чикаго и пытаясь выполнять свой долг в качестве женщины-полицейского и члена сверхъестественной группы. Тем временем ряд отколовшихся групп пытается вмешаться в вампира. Красный суд, то Fomors быть самым успешным. Передал Каррин Мерфи.

Установить между Изменения и История призраков,[1] Последствия был опубликован исключительно в Побочные работы (26 октября 2010 г.).

"Любовь причиняет боль"

Каррин Мерфи вызывает Гарри Дрездена в серию странных двойных самоубийств, и они обнаруживают, что все мертвые могут быть связаны с карнавалом за пределами Чикаго, что требует дальнейшего расследования. А Красный суд Там обнаруживают вампира, околдовывающего пары, заставляя их влюбляться. Поскольку любовь - единственная защита смертного от того, чтобы его накормил член Белый суд, широкое использование заклинания привело бы к сокращению запасов еды Белого Двора, дав преимущество Красному Двору.

Установить между Поверните пальто и Изменения,[1] Любовь причиняет боль был опубликован в Песни любви и смерти (16 ноября 2010 г., ISBN  1-4391-5014-1). Позже он был переиздан в Побочные работы.

"Проклятия"

Гарри нанят, чтобы изучить Проклятие козла Билли, который преследовал Чикаго Кабс в постсезоне десятилетиями, и постараюсь поднять, если получится. Дело приводит его к королю Тилвит Тег, который сам наложил проклятие и обновлял его каждый год. После дружеской беседы с королем, давним поклонником Детенышей, Гарри решает не вмешиваться и рискует потерять команду своих преданных фанатов.

Установить между Маленькая услуга и Поверните пальто,[1] Проклятия был опубликован в Голый город: Сказки городской фантазии (5 июля 2011 г., ISBN  978-0-312-38524-8). Позже он был переиздан в Краткие кейсы.

"Я был подростком снежного человека"

Подростковый отпрыск Sasquatch а женщина Ирвин Паундер практически не подвержена болезням. Когда его родители узнают, что он заболел в школе-интернате, которую он посещает, они нанимают Гарри, чтобы выяснить, что не так. Гарри навещает Ирвина и обнаруживает, что кто-то использует темную магию, чтобы высасывать энергию из его ауры. Виновником оказывается директор школы, который волшебным образом отрастил волосы, чтобы избавиться от облысения. Гарри приказывает ему остановиться или столкнуться с репрессиями со стороны Белого Совета, и Ирвин быстро выздоравливает.

Установить между Dead Beat и Виновность доказана,[7] Я был подростком снежного человека был опубликован в Blood Lite 3: Послевкусие (29 мая 2012 г., ISBN  978-1451636246). Позже он был переиздан в Краткие кейсы и Работа на снежного человека.

«Снежный человек на территории кампуса»

Сила реки в его плечах, Большая ступня, просит Гарри взглянуть на своего получеловека-сына Ирвина Паундера, который учится в колледже и играет в футбол. Гарри обнаруживает, что подруга Ирвина Конни Белый суд вампир, чьи силы на него мало влияют. Когда ее отец пытается психологически заставить ее заняться сексом с Ирвином и смертельно истощить его жизненные силы, Гарри и Ривер Шоулдерс вмешиваются, чтобы спасти их обоих. Ирвин впервые встречает своего отца - цену, установленную Гарри за помощь, и они с Конни тихо исчезают из кампуса.

Установить между Поверните пальто и Изменения,[1] Снежный человек на территории кампуса был опубликован в Hex Appeal (5 июня 2012 г., ISBN  978-0312590727). Позже он был переиздан в Краткие кейсы и Работа на снежного человека.

«Б для снежного человека»

Сила реки в его плечах - это Большая ступня у которого есть сын Ирвин Паундер от археолога, которого он встретил во время раскопок. Когда Ривер узнает, что над Ирвином издеваются в школе, он беспокоится о безопасности мальчика и нанимает Гарри Дрездена для расследования. Гарри узнает, что мучители Ирвина находятся под защитой Свартальф который угрожает убить Гарри, если он вмешается, но Гарри находит способ, чтобы Ирвин решил проблему самостоятельно.

Установить между Дурак луна и Серьезная опасность,[1] B для снежного человека был опубликован в Под моей шляпой: Байки из котла (28 августа 2012 г., ISBN  978-0375868306). Позже он был переиздан в Краткие кейсы и Работа на снежного человека.

"Бомбы"

Через несколько месяцев после смерти Гарри Дрездена Молли Карпентер в бегах, живет в дороге и держится под Белый Совет радар, все время обучаясь Леанансидхе об искусстве выживания и магического боя. Встречи и стычки с Фомор становятся все более частыми, пока Леанансиде не отправит ее с миссией в Свартальфхейм, чтобы спасти Томас Райт от казни. Молли обнаруживает, что договор о нейтралитете между фоморами и сварталвами должен быть подписан через несколько часов, и что фоморы собираются взорвать бомбу во время церемонии, в результате чего погибнет множество людей, и намереваются предотвратить это. После успеха ее жизнь меняется к лучшему. Рассказывает Молли Карпентер.

Установить между Изменения и История призраков,[1] Бомбы был опубликован в Опасные женщины (3 декабря 2013 г. ISBN  978-0765332066). Позже он был переиздан в Краткие кейсы.

«Обязанность присяжных»

Получив вызов в присяжные, Гарри должен спасти невиновного обвиняемого от того, чтобы он стал жертвой войны по доверенности между Джентльмен Джонни Марконе и Лара Райт.

Обязанность жюри был опубликован в Несвязанный. Установить после Скин игры.[1] Позже он был переиздан в Краткие кейсы.

"Холодное дело"

Установить между Холодные дни и Скин игры,[1] Холодный случай был опубликован в Затененные души. Позже он был переиздан в Краткие кейсы.

"День первый"

Во время подготовки к своей новой роли Рыцаря Креста, Уолдо Баттерс успешно встречает свой первый вызов, сражаясь с мошенником Баку.

День первый был опубликован в антологии Свободный II. Установить после Скин игры.[1] Позже он был переиздан в Краткие кейсы.

"Горсть чернокнижников"

Анастасия Луччо, смотритель Белый Совет, преследует несколько опасных персонажей и попадает в Додж Сити, дом Уятт Эрп.

Горсть чернокнижников был опубликован в антологии Прямо из надгробия. Он установлен в конце 1800-х годов. Позже он был переиздан в Краткие кейсы.

«День зоопарка»

Гарри, его дочь Мэгги и его собака Маус пытаются провести день в зоопарке, но каждый из них сталкивается со сверхъестественной угрозой - молодой колдун для Гарри, стая привидений для Мэгги и открытие Мауса, что его собственный брат организовывает события, нацеленные на них обоих. А Расомон - сюжет в стиле, рассказанный поочередно с точки зрения каждого персонажа.

Установить после Скин игры, День зоопарка был опубликован исключительно в Краткие кейсы (5 июня 2018 г.).

"Канун Рождества"

В канун Рождества Гарри Дрезден изо всех сил пытается собрать велосипед в подарок своей дочери. Мэгги, и его собака Мышь пытается ему помочь. Он принимает троих посетителей, все с разными подарками. Во-первых Королева маб, который дает ему кольцо для Мэгги; это даст ей некоторое влияние на силы Зимы на один день и играть "Отпусти ситуацию "из диснеевского фильма Замороженный. Далее идет Молли, с новостью о том, что расходы на лечение и похороны всех жертв битвы против Этниу прошлым летом были оплачены полностью. Ну наконец то, Донар Ваддерунг (в мантии Крингла настоящая Санта Клаус ) приносит Гарри кофейную кружку, которую он подарил своему отцу на Рождество, пробуждая теплые праздничные воспоминания о его детстве. Мэгги просыпается как раз вовремя, чтобы увидеть, как Ваддерунг исчезает в дымоходе и улетает в ночь на своих санях и упряжке оленей.

Установить после Поле битвы, канун Рождества опубликовано на сайте автора в блоге Новый рассказ: Сочельник 25 декабря 2018 г. Публикация должна была быть доступна 24 декабря, но из-за большого количества читателей сайт потерпел крах. Для решения этой проблемы история была перенесена в Google Docs.[8]

25 декабря 2019 г. канун Рождества переиздан в иллюстрированном издании в блоге автора в посте Сочельник 2019, с иллюстрациями Адама Матисон-Суарда и художественным руководством Присциллы Спенсер. История была размещена на Google Диске.[9]

Эта история была переиздана в Поле битвы.

"Монстры"

Гудман Грей принимает работу по уборке от Джон Марконе - конкурирующий преступный картель открыл публичный дом на территории Марконе вопреки его правилам и интересам.

Монстры был опубликован в антологии Параллельные миры.

Установить после Скин игры.

"Майк"

Гарри Дрезден привозит свою машину в Майк Атаги на ремонт, и предлагается на выбор «дешево», «быстро» и «хорошо».

Установить между белая ночь и Маленькая услуга, Майк это микрография, опубликованная на сайте автора в блоге Добро пожаловать в год Дрездена! в рамках празднования Года Дрездена, посвященного 20-летию Дрезденских файлов.

"Журнал"

Дональд Морган размышляет о своем отношении к Гарри Дрездену. Установить во время Поверните пальто, Журнал это микрография, опубликованная на сайте автора в блоге Morgan Microfiction, RPG Art и многое другое! в рамках празднования Года Дрездена по случаю 20-летия Дрезденских файлов.

"До свидания"

Джаред Кинкейд нанят стрелять в Гарри Дрездена. За это, Архив сообщает ему, что его услуги больше не потребуются.

Установить в конце Изменения, "До свидания" - это микрография, опубликованная на сайте автора в блоге. Микрофильм №3, Con Swap и Virtual Signing в рамках празднования Года Дрездена по случаю 20-летия Дрезденских файлов.

"Место работы"

Ирвин Паундер и Конни Барроуилл вместе размышляют о новой работе и своем будущем. Происходит после Скин игры, «Трудоустройство» - это микрография, опубликованная в сообщении блога. Место работы в рамках празднования Года Дрездена по случаю 20-летия Дрезденских файлов.

"Все, к чему прикасается свет"

Мистер, дрезденский кот, думает о людях в своей жизни, когда проводит расслабляющий день. Скин игры, «Все, что касается света» - это микрофотография, опубликованная в блоге. Все, к чему прикасается свет в рамках празднования Года Дрездена по случаю 20-летия Дрезденских файлов.

Рассказы по внутренней хронологии

#ЗаголовокГод публикацииПредшествуетС последующимКоллекция
1"Горсть чернокнижников"2017-Штормовой фронтКраткие кейсы
2«Восстановление веры»2010-Штормовой фронтПобочные работы
3«Б для снежного человека»2012Дурак лунаСерьезная опасностьКраткие кейсы
4«Публичность и реклама»2010Маски смертиКровавые обрядыПобочные работы
5"Что-то заимствованное"2006Dead BeatВиновность доказанаПобочные работы
6"Я был подростком снежного человека"2012Dead BeatВиновность доказанаКраткие кейсы
7"AAAA Wizardry"2009Виновность доказанабелая ночьКраткие кейсы
8"Это и мой день рождения, тоже"2007белая ночьМаленькая услугаПобочные работы
9"Хеорот"2007белая ночьМаленькая услугаПобочные работы
10"Выходной Гарри"2008Маленькая услугаПоверните пальтоПобочные работы
11"Резервный"2008Маленькая услугаПоверните пальтоПобочные работы
12"Воин"2009Маленькая услугаПоверните пальтоПобочные работы
13"Последний звонок"2009Маленькая услугаПоверните пальтоПобочные работы
14"Проклятия"2011Маленькая услугаПоверните пальтоКраткие кейсы
15"Любовь причиняет боль"2010Поверните пальтоИзмененияПобочные работы
16«Снежный человек на территории кампуса»2012Поверните пальтоИзмененияКраткие кейсы
17"Ровная рука"2010Поверните пальтоИзмененияКраткие кейсы
18"Журнал"2020Поверните пальто--
19"До свидания"2020ИзмененияПоследствия-
20"Последствия"2010ИзмененияИстория призраковПобочные работы
21"Бомбы"2013История призраковХолодные дниКраткие кейсы
22"Холодное дело"2016Холодные дниСкин игрыКраткие кейсы
23«Обязанность присяжных»2015Скин игрыМирные переговорыКраткие кейсы
24"День первый"2016Скин игрыМирные переговорыКраткие кейсы
25«День зоопарка»2018Скин игрыМирные переговорыКраткие кейсы
26"Канун Рождества"2018Поле битвы--
27"Монстры"2020Скин игры--
28"Майк"2020белая ночьМаленькая услуга-
29"Место работы"2020Скин игрыМирные переговоры-
30"Все, к чему прикасается свет"2020Скин игрыМирные переговоры-

Коллекции

Побочные работы

Побочные работы
Side-jobs-by-jim-butcher.jpg
АвторДжим Батчер
ИллюстраторКристиан МакГрат
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииДрезденские файлы
ЖанрГородская фантазия /Детективный роман
ИздательРок Твердый переплет
Дата публикации
26 октября 2010 г. (твердый переплет - только для США)
11 ноября 2010 г. (аудиокнига)
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка )
Страницы418

Побочные работы был опубликован 26 октября 2010 года как сборник большинства рассказов, существовавших на тот момент в сериале. Все опубликованные в нем рассказы происходили между романами и располагались в хронологическом порядке. Последствия, финал новелла в сборнике, впервые вошла в данное издание и устанавливается после романа Изменения.

Порядок рассказа

  1. «Восстановление веры»
  2. «Виньетка» (она же «Публичность и реклама»)
  3. "Что-то заимствованное"
  4. "Это и мой день рождения, тоже"
  5. «Хеорот»
  6. "Выходной"
  7. "Резервный"
  8. "Воин"
  9. "Последний звонок"
  10. "Любовь причиняет боль"
  11. "Последствия"

Работа на снежного человека

Работа на снежного человека
Working-for-bigfoot-cover.jpg
АвторДжим Батчер
ИллюстраторВинсент Чонг
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииДрезденские файлы
ЖанрГородская фантазия /Детективный роман
ИздательПодземная пресса
Дата публикации
30 июня 2015 г.
Страницы131

Работа на снежного человека был опубликован 30 июня 2015 года. Это сборник новелл, ранее публиковавшихся в других антологиях, о Гарри, который работает на Снежного человека, чтобы помочь, когда его получеловек-сын попадает в беду.

Порядок рассказа

  1. «Б для снежного человека»
  2. "Я был подростком снежного человека"
  3. «Снежный человек на территории кампуса»

Краткие кейсы

Краткие кейсы
АвторДжим Батчер
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииДрезденские файлы
ЖанрГородская фантазия /Детективный роман
ИздательТУЗ
Дата публикации
5 июня 2018 г. (твердый переплет, только для США)
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка )
Страницы437

Краткие кейсы был опубликован 5 июня 2018 г. как сборник Дрезденские файлы короткие истории. Рассказы происходят между событиями романов в сериале и расположены в хронологическом порядке. День зоопарка, финал новелла в сборнике, впервые вошла в данное издание и устанавливается после романа Скин игры.

Порядок рассказа

  1. "Горсть чернокнижников"
  2. «Б для снежного человека»
  3. "Я был подростком снежного человека"
  4. "Проклятия"
  5. "АААА волшебство"
  6. «Снежный человек на территории кампуса»
  7. "Ровная рука"
  8. "Бомбы"
  9. "Холодное дело"
  10. «Обязанность присяжных»
  11. "День первый"
  12. «День зоопарка»

Сноски

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s Рассказы Джима Батчера
  2. ^ «Кард Джима Батчера и Орсона Скотта продан при публикации!». Подземная пресса. 2008-11-02. Получено 2008-11-03.
  3. ^ http://www.jim-butcher.com/timeline
  4. ^ http://www.jim-butcher.com/books/dresden/side-jobs
  5. ^ "Восстановление веры "
  6. ^ "Публичность и реклама "
  7. ^ «Рассказы (дополнительные работы и краткие истории)». jimbutcher.com.
  8. ^ "Джим Батчер. Сочельник (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ СПОЙЛЕРА: в сюжете есть потенциально серьезные спойлеры для некоторых событий Изменения и Холодные дни)". канун Рождества. jim-butcher.com. 2018-12-25. Получено 2018-12-29.
  9. ^ "Джим Батчер. Сочельник (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ СПОЙЛЕРА: в сюжете есть потенциально серьезные спойлеры для некоторых событий Изменения и Холодные дни)". канун Рождества. jim-butcher.com. 2019-12-25. Получено 2019-12-25.