Знаки командования - The Ensigns of Command

«Шелиак» перенаправляется сюда. О звезде в созвездии Лиры см. Бета Лиры.

"Знаки командования"
Звездный путь: Следующее поколение эпизод
Эпизод нет.3 сезон
Эпизод 2
РежиссерКлифф Боле
НаписаноМелинда М. Снодграсс
Рекомендуемая музыкаДеннис Маккарти
КинематографияМарвин Раш
Код продукции149
Дата выхода в эфир2 октября 1989 г. (1989-10-02)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Эволюция "		Следующий →
"Выжившие "
Звездный путь: Следующее поколение (3 сезон)
Список Звездный путь: Следующее поколение эпизоды

"Знаки командования"- вторая серия третий сезон из синдицированный Американец научно-фантастическое телевидение серии Звездный путь: Следующее поколение, серия 50, первая трансляция 2 октября 1989 года.

Действие сериала происходит в 24 веке. Звездный флот экипаж Звездолет Федерации Энтерпрайз-Д. В этом эпизоде Данные командира (Брент Спайнер ) должен убедить сопротивляющуюся колонию численностью более 15000 человек подготовиться к немедленной эвакуации, пока Капитан пикард (Патрик Стюарт ) пытается договориться о трехнедельной отсрочке от инопланетян, намеревающихся колонизировать планету за четыре дня и уничтожить всех найденных там людей.

участок

В Федерация звездолет Предприятие под командованием капитана Жан-Люк Пикар (Патрик Стюарт ), получает автоматическое сообщение от загадочного Шелиака: Уберите людей с планеты Тау Cygni V через четыре дня. Шелиаки - негуманоидный вид, который мало заботится о человеческой жизни и истребит всех людей, встретившихся на их пути. Их сообщение связано только с их обязательством по договору с Федерацией уведомить о своем намерении колонизировать, прежде чем предпринимать дальнейшие действия.

Нет никаких записей об отправке туда колониального корабля Федерации, поскольку он содержит уровни гиперонический радиация смертельна для людей, что не объясняет, почему Шелиак указывают на иное. В Предприятие попадает в систему, чтобы найти на поверхности то, что выглядит как небольшая колония. В андроид Второй офицер, Лейтенант командир. Данные (Брент Спайнер ), занимает шаттл на планету для координации эвакуации, поскольку он единственный член экипажа, не пострадавший от радиации. По прибытии он обнаруживает, что показания датчика были неправильными. Местные встречающие Харитат (Марк Л. Тейлор) и Кентор (Ричард Аллен) сообщили ему, что это колония из 15 253 человек, потомков своенравного корабля-колонии. Артемида запущен 92 года назад. Предки колонистов нашли способ выжить в условиях радиации, но поначалу понесли тяжелые потери, прежде чем была найдена эффективная защита.

Хотя обычно это было бы просто сияющий колонистов с планеты гиперзвуковое излучение делает транспортеры бесполезными. Из-за этого полная эвакуация с планеты займет примерно три недели, и Шелиаки не желают давать Федерации дополнительное время сверх трех дней, требуемых соглашением.

После объяснения ситуации и отказа от лидера колонии, Гошевена (Грейнджер Хайнс), Дейта подружилась с сочувствующим колонистом по имени Ард'риан (Эйлин Сили). Она проявляет интерес к Дейту как к андроиду и приглашает Дейта к себе домой, где они обсуждают способы убедить колонистов эвакуироваться. К его удивлению, Ард'риан целует Дейту. Когда Дейта объясняет колонистам, что они должны эвакуировать свой мир до его неминуемого разрушения, а затем указывает Обратная психология что единственный результат их героического безнадежного последний бой будет их общим аннигиляция Гошевен, выступая от имени колонистов, отказывается уезжать, настаивая на том, что они защитят себя сражением.

Со временем Пикард и Предприятие Команда начинает изучать договор, состоящий из 500 000 слов, в надежде найти что-то, что они могут использовать в своих интересах.

На встрече в доме Ард'риана Дейта разговаривает с несколькими колонистами, которые думают покинуть обреченную колонию; Входит Гошевен и «шокирует» Дейта. Дейта восстанавливается и объясняет, что, если убеждение не сработает, его следующим вариантом должно стать запугивание с помощью демонстрации силы. Модификация его фазер Чтобы работать в гиперзвуковой атмосфере, он совершает набег на акведук колонистов, чтобы доказать, что они беспомощны в защите своих средств к существованию. Когда Дейта легко одолевает / оглушает колонистов, охраняющих акведук, он указывает, что, если они не могут защитить от одного человека с фазером, то они не способны сражаться с сотнями Шелиака, которые, вероятно, уничтожат их через орбитальная бомбардировка. Затем Дейта отправляет фазовый заряд в систему акведука, чтобы закупорить воду, которая жизненно важна для выживания колонии, убеждая колонистов эвакуировать мир. Гошевен неохотно уступает.

Вернуться на Предприятие, Пикард использует лазейку в договоре. Он вызывает секцию, призывающую к третейскому арбитражу для разрешения спора, и называет в качестве арбитров гриззела, вид, который находится в цикле гибернации еще шесть месяцев. Пикард предлагает Шелиакам выбор: подождать шесть месяцев, пока Гриззелы выйдут из спячки, или дать Федерации три недели на эвакуацию колонии. Ошеломленные тем, что их перехитрили в этом выборе, Шелиак дал Федерации три недели.

Как только Дейта собирается покинуть колонию на своем шаттле, Ард'риан приходит попрощаться. Она спрашивает Дейта, есть ли у него какие-либо чувства по поводу того, что только что произошло, и Дейта объясняет, что он не может испытывать чувств. К ее удивлению, он затем целует Ард'риана. Она замечает, что он «понял», что ей нужен поцелуй; Дейта покидает Ард'риан и возвращается в Предприятие.

На борту Предприятие, Пикард комментирует выступление Дейты на концерте классической музыки перед его миссией с человеческими колонистами. Пикард говорит Дейте, что он действовал с чувством, и Дейта напоминает Пикарду, что у него нет чувств. Пикард говорит, что в это трудно поверить, отмечая, что слияние двух совершенно разных музыкальных стилей в его исполнении предполагает настоящее творчество. При этом, и в очевидном отражении своего недавнего решения проблемы колонии, Дейта признает, что при необходимости он стал более изобретательным.

Релизы

Эпизод вышел с Звездный путь: Следующее поколение третий сезон DVD бокс-сет, выпущенный в США 3 сентября 2002 года.[1] Он был выпущен в высоком разрешении. Блю рей в США 30 апреля 2013 г.[2]

Рекомендации

  1. ^ Байерле, Аарон (2 июля 2002 г.). «Звездный путь: новое поколение - 3 сезон». DVD Talk. Архивировано из оригинал 19 августа 2016 г.. Получено 7 мая, 2016.
  2. ^ Миллер III, Рэнди (30 апреля 2013 г.). «Звездный путь: Следующее поколение - третий сезон (Blu-ray)». DVD Talk. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 7 мая, 2016.

внешняя ссылка