Всадник без головы (роман) - The Headless Horseman (novel)

Для использования в других целях см. Всадник без головы (значения).
Всадник без головы или же Странная сказка о Техасе
Всадник без головы.jpg
АвторМэйн Рид
СтранаАмерика
Языканглийский
Дата публикации
1865–1866
Тип СМИРаспечатать
ISBN0-548-26531-3

Всадник без головы это роман Мэйн Рид, впервые опубликованная в ежемесячной сериальной форме в 1865 и 1866 годах, а затем опубликованная в виде книги в 1866 году,[1][2] по мотивам приключений автора в США. "Всадник без головы" или же "Странная сказка о Техасе"был установлен в Техас и основан на южном Техасе народная сказка.

История

Всадник без головы это история об ирландском авантюристе и герое Война с Мексикой. Первый лейтенант Рид, писавший как «Капитан Рид», написал серию популярных романов.[3] и приписал свою идею всадника без головы к народной сказке южного Техаса.[4] Владимир Набоков напомнил Всадник без головы как любимый приключенческий роман его детских лет: «который дал ему видение прерий, огромных открытых пространств и всеобъемлющего неба».[5] В 11 лет Набоков даже перевел Всадник без головы в Французские александрины.[6]

Действие происходит в Техасе вскоре после войны с Мексикой. За красивой новенькой Луизой Пойндекстер ухаживают двое мужчин - высокомерный и мстительный Кассиус Калхун и лихой, но бедный мустангер Морис Джеральд. Кэлхун замышляет уничтожить своего соперника, когда случается трагедия: брат Луизы, молодой Генри Пойндекстер, убит. Все подсказки указывают на Мориса Джеральда как на убийцу. В это же время в окрестностях плантации Пойндекстер замечен всадник без головы.

Главные персонажи

  • Морис Джеральд: ловец лошадей (мустангер), любящий Луизу Пойндекстер
  • Луиза Пойндекстер: сестра Генри Пойндекстера, которая любит Мориса Джеральда
  • Генри Пойндекстер: пропавший брат Луизы Пойндекстер
  • Капитан Кассиус Калхун: кузен Луизы и Генри Пойндекстеров
  • Зебулон "Зеб" Пень: охотник и друг Мориса Джеральда.
  • Фелим О'Нил: слуга и приемный брат Мориса Джеральда
  • Вудли Пойндекстер: отец Генри и Луизы Пойндекстер
  • Изидора: мексиканка, любившая Мориса Джеральда
  • Мигель Диас: мексиканец, ненавидящий Мориса и любивший Исидору

Истоки романа

Как сообщается, роман был вдохновлен подлинной историей Крида Тейлора (1820–1906). Эль-Муэрто, Всадник без головы. Тейлор был ветераном Техасской революции, войны с Мексикой, гражданской войны и индийским борцом, который также принимал участие в Вражда Саттона и Тейлора, когда-то считавшейся самой продолжительной и смертоносной враждой государства.[4]

Историк Дж. Уоррен Хантер беседуя с Тейлором, узнал много из истории Техаса из первых рук в доме Тейлора в Kimble County. Среди множества воспоминаний, которые Тейлор передал Хантеру, было особенно возмутительное, которое касалось его соратников, Александр Андерсон "Снежный человек" Уоллес и Джон МакПетерс.[4]

Тейлор утверждал, что событие произошло в 1848 году. К тому времени Уоллес, оставшийся в живых из обреченных Mier Expedition, стал знаменитым индийским борцом. Хотя МакПетерс боролся Сан-Хасинто, сегодня он почти забыт. Во время войны с Мексикой оба мужчины были техасскими рейнджерами.[сомнительный – обсуждать] под командованием свирепого Мабри «Мустанг» Грея (1817–1848).[4]

История Крида представлена ​​в рукописи Хантера 1898 года: Жизнь Крида Тейлора; Снежный человек и МакПетерс выследили и убили несколько мексиканских конокрадов возле Нуэсес, к югу от современного Увальде. Уоллес решил использовать тело главаря как предупреждение другим.[4] Снежный человек обезглавил мертвого человека, которого звали Вуавис или Видаль, и они положили его тело на дикого жеребца, которого они поймали и привязали между двумя деревьями. Они сунули его голову в сомбреро, закрепили ремнем и привязали к луке седла. Затем они отпустили лошадь бродить по холмистой местности.[4]

Крид не участвовал в этой истории, но знал потерявшего голову конокрада. Один из друзей Тейлора, Бейт Берри, захватил лейтенанта Вуависа во время Осада Бексара (Декабрь 1835 г.). Крид наблюдал, как дезертировавший Вуавис добровольно поделился своей мексиканской военной информацией с Берри, который имел репутацию скальпеля на врагов. Наконец они освободили потрясенного пленника.[4]

Спустя годы Вуавис по прозвищу «Видал» и его банда начали терроризировать владельцев ранчо на юге Техаса и воровать их скот. Именно тогда Бигфут и МакПетерс пошли по его следу и сократили его карьеру. Путешественники и солдаты в форте Инге около Увальде вскоре стали сообщать о том, что видели коварного всадника без головы.[4]

Различные повествования

Оригинальная история породила множество пересказов. После Мэйна Рида Джеймс Т. ДеШилдс был следующим переводчиком. Продавец галантереи, он был известен одним романом, Синтия Энн Паркер. ДеШилдс писал статьи для «Fort Worth Press» на основе материалов, которые он купил у старых техасцев; и его иногда преувеличенные статьи были представлены как факты.[4]

В 1906 г. Дж. Уоррен Хантер продал рукопись своего интервью Тейлору ДеШилдсу, который слегка переписал части. Через 21 год после смерти Хантера он опубликовал Высокие мужчины с длинными винтовками, отчет о приключениях Тейлора в Техасская революция.[4]

В 1924 году сын Дж. Уоррена Хантера, Дж. Марвин Хантер (редактор Frontier Times), взял свою очередь. Он персонализировал преступления угонщиков Видала, которые теперь крали лошадей у ​​Крида Тейлора. Младший Хантер живо обрисовал события, изменив время на 1850 год, год масштабного индийского рейда, истощившего приграничные силы, оставив мало защитников от бандитов. Джон МакПетерс вообще исчез из повествования. Младший Хантер заявил, что роман капитана Рейда основан на фактах.[4]

Фольклорист Дж. Фрэнк Доби изменил сказку в 1928 году Сказки старого Техаса, предполагая, что безголовый всадник когда-то был «призрачным охранником шахты давно заброшенной миссии Канделарии на Нуэсес, чтобы защитить ее от нечестивых старателей».[4]

Адаптации

Всадник без головы, советско-кубинский фильм совместного производства 1972 года режиссера Владимира Вайнштока с участием Людмила Савельева и Олег Видов.

Рекомендации

  1. ^ Сазерленд, Джон (2013). Компаньон Лонгмена в викторианской фантастике (второе изд.). Абингдон, Oxon .: Routledge. ISBN  9781408203903.
  2. ^ Рид, Мейн (1866). Всадник без головы: Странная история Техаса. Лондон: Ричард Бентли. HDL:2027 / uiug.30112002996210.
  3. ^ * Краткая биография Рида
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Он потерял голову; у нас есть сказка. Кент Биффл. The Dallas Morning News. Техас; Стр. 35А; Техана. 22 июня 2003 г.
  5. ^ Классика на кассете: говори, память ». Джон Эспи. Лос-Анджелес Таймс Книжное обозрение; Страница 8; Книжная Рецензия. 20 октября 1991 г.
  6. ^ Художник как не по годам развитый молодой человек; Rutherford A .; "Sunday Herald; "30 декабря 1990 г.

внешняя ссылка