Дом, который построил Берри - The House That Berry Built

Дом, который построил Берри
Thatberrybuilt.jpg
Обложка первого издания
АвторДорнфорд Йейтс
Художник обложкиДж. Ф. Кэмпбелл[1]
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
СерииКниги Берри
ЖанрПолу-Автобиографический Комический роман
ИздательWard Lock & Co
Дата публикации
1945[2]
Тип СМИРаспечатать
Страницы286[2]
OCLC504077289
ПредшествуетИ Берри тоже пришла  
С последующимЯгодная сцена  

Дом, который построил Берри это юмористический полуавтобиографический роман от английского автора Дорнфорд Йейтс (Сесил Уильям Мерсер) с его повторяющимися персонажами из «Берри». Это слегка выдуманный рассказ о строительстве дома автора. Кокарда в коммуне Eaux-Bonnes, Pyrénées-Atlantiques, Франция.

участок

Не в силах больше позволить себе их аристократический образ жизни в Англии, В 1937 году Берри и Ко решают отказаться от Белые дамы, их прародиной в Хэмпшир, государству для использования Министр иностранных дел. Ностальгируя по исчезнувшему миру светских мероприятий и элегантного безделья, Берри и его друзья переезжают в По на юге Франции, где они проводят дни, устраивая пикники на склонах Долина Оссау. Решив поселиться поблизости, они приобретают участок земли на зеленом склоне горы на полпути между термальный курорт Лалли и деревни Бесс и построили себе солидную собственность, которую они назвали Gracedieu.

Хотя в романе есть второстепенный сюжет, касающийся семейного расследования убийства, он состоит в основном из подробного описания здания Gracedieu. Стоимость работ, риски применяемых строительных технологий, капризы горной погоды и отношения с местным подрядчиком - все это тщательно детализировано.

В более ранней книге Адель и Ко. (1931) Джилл была замужем за Пирсом, герцогом Падуанским, и родила близнецов. Теперь, как она объясняет как ни в чем не бывало, «это было ужасно, вы знаете, когда были убиты Пирс и мои дети. Они вместе упали в самолете».[3] Бывшая жена Боя Адель вернулась в свою родную Америку несколькими годами ранее и решила не возвращаться,[4] Бой и Джилл могут влюбиться; и ближе к концу романа пара выходит замуж.

Большая семья переезжает в законченный дом, но, несмотря на все возрастающие признаки война, вскоре становится ясно, что они не могут остаться.

Более поздняя книга воспоминаний, Как мы с Берри говорили, включает полу-художественный отчет о попытке Берри и Ко вернуться в Gracedieu после войны. Там отмечается, что после «восьми иссушающих душу месяцев» семья не смогла остаться во Франции.

Фон

Кокарда, реальный эквивалент романа Gracedieu

Большая часть романа является точным рассказом о строительстве Кокарда, собственное жилище писателя, построенное им в 1939 г., недалеко от Eaux-Bonnes, к югу от По.[5] Это был солидный дом с шестью спальнями под названием Кокарда из-за того, как он выступал с холма, как и взбивать из шапки.[6]

Как и в романе, Мерсеру и его жене не пришлось долго ценить свой новый дом, прежде чем они были вынуждены уехать из-за начала войны. Они стремительно бежали в 1940 году и с некоторыми трудностями проехали Франко Испании в Португалия,[7] откуда они отплыли в Южную Африку.[7]

После войны пара ненадолго вернулась, но обнаружение, что все сильно изменилось, задержалось ненадолго.[7] В конце концов они построили себе новый дом, Sacradown, в Умтали, Южная Родезия, завершено в 1948 году.[8]

Главы

ГлаваЗаголовок
яВ котором мы удаляемся к холмам, а Берри тянет свой вес
IIВ которой мы с Джилл замечаем луг, а уверенность Берри неуместна
IIIВ котором мы бросаем хлеб по воде и находим его через два дня
IVВ которых три области становятся нашими, а Дафна и Джилл создают произведение искусства
VВ которой Берри превращает первый дерн, а Иона рассказывает соколу свою догадку
VIВ которой закончена стена Адриана и развлекается деревня
VIIВ которой фортуна благоволит смелым, и к нашим воротам подходят два незнакомца
VIIIВ котором Берри садится с медведем, а это совсем рядом
IXВ котором Иона собирает чемодан, а Каратиб сокращается
ИксВ которой двоих нет компании, и у Джилл есть повод для тревоги
XIВ котором Берри берет укус в зубах, а Иона ловит родник
XIIВ котором Дафна приходит сама, и рай потерян
XIIIВ котором мы наблюдаем за созданием магии, и Джилл исполняет желание
XIVВ которой мы с Джилл находим Лаварини дома, а Кардон приносит немного лайма
XVВ которой Дафна осматривает свой дом, и нам подарили часы Vulliamy
XVIВ которой мы участвуем в Gracedieu, и мы с Ионой помогаем несчастной собаке
XVIIВ котором свершается правосудие
XVIIIВ которой Иона говорит нам правду, а у Берри есть повод для жалоб
XIXВ которой мы получаем запасную комнату, а Джилл выключает фонтан

Критический прием

Согласно AJ Smithers в его биографии 1982 года, Дом, который построил Берри представляет автора в пике его формы, причем Берри никогда не звучал лучше.[9]

Рекомендации

  1. ^ Описание первого издания на Abebooks
  2. ^ а б "Подробная информация об объекте Британской библиотеки". primocat.bl.uk. Получено 15 июля 2019.
  3. ^ Йейтс, Дорнфорд (1945). Дом, который построил Берри. Лондон: Ward Lock & Co. п. 84.
  4. ^ Йетс, Дорнфорд (1947). Ягодная сцена. Лондон: Ward Lock & Co. С. 123, 279.
  5. ^ Смитерс 1982 С. 176, 178.
  6. ^ Смитерс 1982 С. 176-177.
  7. ^ а б c Смитерс 1982 С. 182-187.
  8. ^ Дерри, Стивен (4 октября 2008 г.). ODNB. Oxford University Press. Получено 25 апреля 2020.
  9. ^ Смитерс 1982, п. 179.

Библиография