Слово L (сезон 5) - The L Word (season 5)
| Слово L | |
|---|---|
| 5 сезон | |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Нет. эпизодов | 12 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Время для шоу |
| Оригинальный выпуск | 6 января – 23 марта 2008 г. |
| Хронология сезона | |
Пятый сезон Слово L вышел в эфир 6 января 2008 г. и закончился 23 марта 2008 г. Было выпущено 12 серий.
Эпизоды
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | 1 | "Дразнить ЛГБ" | Анжела Робинсон | Илен Чайкен | 6 января 2008 г. | |
| Жест доброй воли Бетти к Джоди приводит к обратным результатам, когда она возвращается домой. Шейн испытывает проблемы в отношениях с Пейдж и снова возвращается к старым привычкам. Елену отправляют в тюрьму за кражу у Екатерины. Не имея возможности связаться с матерью, Хелене грозит мрачная жизнь за решеткой. Дженни возвращается из отпуска в Мексику, более холодная и невменяемая, чем когда-либо, с эксцентричным финансистом-миллиардером из хедж-фонда по имени Уильям Холси (Уоллес Шон ), чтобы помочь ей начать творческий процесс «Lez Girls» из студии Тины. Кроме того, у Филлис есть сомнения насчет того, чтобы быть связанной с Джойс во время вечеринки, которую Кит устраивает для них на Планете. Пейдж обнаруживает измену Шейна и прекращает их отношения. | ||||||
| 52 | 2 | "Берегись, они идут!" | Джейми Бэббит | Шериен Дабис | 13 января 2008 г. | |
| Очевидная, давняя привязанность Тины к Бетти влияет на ее перспективы в свиданиях. Дженни дает Шейну работу по укладке волос на свадьбе дочери Уильяма Халси в последнюю минуту, что приводит к серии эротических встреч, когда Шейн соблазняет двух подружек невесты ... а также мать невесты. Тем временем Таша возвращается и сообщает Алисе, что она находится под следствием армии США за «гомосексуальное поведение». В другом месте Кит и Макс встречают молодую женщину по имени Адель, которая одержима работой Дженни, и связывают ее с работой своей мечты - стать новым личным помощником Дженни. В тюрьме Хелену спасает ее сокамерник Дасти от жестокого избиения со стороны других сокамерников, что, кажется, сближает их. Кроме того, Филлис говорит Джойс, что она сомневается в том, где они находятся в своем романе, в то время как роман Бетт и Джоди становится сильнее. | ||||||
| 53 | 3 | "Владычица озера" | Триша Брок | Илен Чайкен | 20 января 2008 г. | |
| Шейн, все еще расстроенный ее разрывом с Пейдж, решает временно отказаться от секса и пожинать плоды для здоровья от новой энергии и сосредоточенности, посещая занятия по упражнениям и заставляя Дженни, Алису, Тину и других присоединяться к ней. Бетт уезжает на выходные с Джоди в горную хижину на севере штата, где Бетт вскоре становится неуютно с нахальными друзьями Джоди-художниками. Таша встречается с военным юристом по имени капитан Кертис Бич (Тед Уиттолл ) за помощь в ее предстоящем деле о "гомосексуальном поведении". Дженни пытается приспособиться к своей новой помощнице Адель, которой, кажется, нравятся требовательные и трудные просьбы Дженни. По мере того, как Хелена постепенно привыкает к тюремной жизни, все внезапно меняется, когда ее разгневанная мать Пегги наконец появляется, чтобы внести свой залог. Но, будучи свободной, Хелена узнает, что она не свободна от материнской хватки, и уезжает из города. | ||||||
| 54 | 4 | "Давайте начнем эту вечеринку" | Джон Стоквелл | Элизабет Зифф | 27 января 2008 г. | |
| Дженни берет на себя кастинг Лэз девушки и пока ссорится с Тиной и продюсерской компанией из-за процесса, на главную роль лоббирует многообещающая актриса по имени Ники Стивенс (Кейт Френч ). Алису нанесли нежеланный визит домой двое военных, расследующих дело Таши. Представлены два новых персонажа, лесбийская пара по имени Дон Денбо (Элизабет Кинер ) и ее любовник Синди (Алисия Ли Уиллис ), которые открывают новый лесбийский клуб под названием SheBar, расположенный ниже по улице от Planet, что может вызвать проблемы для Кита, пока банда будет присутствовать на торжественном открытии SheBar, а владельцы проявляют интерес к Шейну. Алиса пропускает торжественное открытие SheBar, когда ее приглашают на подпольную голливудскую вечеринку с Ташей, где она видит несколько знакомых ей знаменитостей. | ||||||
| 55 | 5 | "Смотрю на тебя, малыш" | Анжела Робинсон | Анжела Робинсон | 3 февраля 2008 г. | |
| Дженни устраивает вечеринку в своем доме, на которой ее друзья знакомятся с актрисами, играющими их в «Lez Girls», вызывая как восторг, так и огорчение, когда все встречают Ники (играющую персонажа Дженни «Джесси»), Бегонью (играющую персонаж Марины «Карина»), Изабелла (играет персонажа Бетти «Бев»), Грег (играет персонажа Тима «Джим»), Лорен (играет персонажа Хелены «Хелен»), Марси (играет персонажа Даны «Донну»), Сьюзен (играет персонажа Алисы «Алисс»), Гретхен (играет персонажа Тины «Нину»), Шерил (играет персонажа Кита «Кошку») и Камми (играет персонажа Шейна «Шон»). Бетт и Тина пытаются разобраться с тем, что, очевидно, является новой искрой в их романе, и пытаются скрыть это от Джоди. Макс признается Дженни, что подозревает, что Адель - это не та, кого она утверждает, после того, как поймал ее на лжи о своем прошлом. Но Дженни, полностью поглощенная своим эго и мания величия, отказывается даже слушать Макса и утверждает, что он это тот, у кого проблемы с Адель. Между тем, Алиса сердито выкрикивает скрытую гей-звезду баскетбола после того, как он произносит гомофобные оскорбления, что вызывает бурю в СМИ и увеличивает разрыв между ней и Ташей. Шейн разжигает драму между Доун и Синди, когда она падает с секс-вагона и спит с Синди, что перерастает в ожесточенное соперничество между Планетой и Шебаром. | ||||||
| 56 | 6 | "Свет, камера, мотор!" | Илен Чайкен | Илен Чайкен | 10 февраля 2008 г. | |
| Производство на Лэз девушки наконец, начинается с того, что Дженни, полностью взявшая на себя роль директора, со-исполнительного продюсера и сценариста, занимается головными болями кинопроизводства, а также направляет Ники и справляется с ее новообретенной динамикой отношений с главной героиней. Адель разведывает Ванкувер в поисках локаций, в то время как Дженни балует ее полным макияжем и покупками. Вернувшись в Лос-Анджелес, Бетт и Тина борются с возродившимся романом. Искаженная Рассвет и Синди выводят свою войну против банды на новый уровень в другой стратегии, чтобы закрыть Планету, когда на территории Планеты обнаруживаются крысы, в результате чего доска здоровья закрывает ее. В другом месте Таша получает свои вещи из дома Алисы, в то время как Филлис больше занимается своим разводом и дочерью Молли (Клементина Форд ) обида на нее. | ||||||
| 57 | 7 | "Лесбиянки сошли с ума" | Анжела Робинсон | Элизабет Зифф | 17 февраля 2008 г. | |
| Маниакальная и мерзкая Дженни становится все более отчаянной и сумасшедшей из-за режиссуры, а также из-за мотивации трудного Ники, который начинает расслабляться. Но хитрая Адель убеждает разочарованную и скучающую Ники взлететь, и она оказывается на арене женского матча по масл-рестлингу в SheBar, в то время как Дженни выслеживает Ники и тоже приземляется на ринг. Между тем, проблемы для Таши увеличиваются, когда твердолобый, по учебе военный офицер полковник Джиллиан Дэвис (Келли МакГиллис ), прибывает, чтобы привлечь ее к ответственности за гомосексуальное поведение. Алиса, которая сейчас является со-ведущей нового ток-шоу, ухудшает положение как Таши, так и Ники из-за своей неспособности хранить молчание об их жизни. Бетт вынуждена ухаживать за встревоженной дочерью Филлис, Молли, которая, в свою очередь, имеет несколько резких и дружеских слов с Шейном, который сейчас работает над прической для Лэз девушки. | ||||||
| 58 | 8 | "Устанавливать закон" | Лесли Либман | Александра Кондрак | 24 февраля 2008 г. | |
| Военный суд над Ташей начинается, когда Элис оказывается в затруднительном положении, когда полковник Дэвис вызывает ее для дачи показаний от имени армии США против Таши. Алиса должна решить, рассказывать ли ей правду о своем романе с Ташей или солгать, и ей грозят обвинения в лжесвидетельстве. Между тем, Дженни продолжает свой роман с Ники, в то время как менеджеры Ники предпринимают меры по устранению повреждений после того, как фотографии Ники, занятой борьбой в масле, были размещены во всех бульварных журналах и на Интернет-сайтах. Когда открывается один из фильмов Ники, Тина и продюсеры запрещают Дженни присутствовать на свидании Ники и заставляют актера (мужчину) сопровождать Ники на премьеру. Дженни просит Адель провести ее в театр, но хитрая Адель вместо этого запирает Дженни и даже выдает себя за Дженни для некоторых посетителей. По всему городу боль Бетти и Тины из-за сокрытия их тайного свидания начинает эмоционально доходить до них обоих, поскольку Джоди продолжает медленно отдаляться от Бетт, в то время как Тина приглашает кинематографиста Lez Girls на ужин в дом Бетт. В другом месте Молли продолжает возмущаться действиями Филлис относительно ее развода, а Шейн пытается заставить Молли увидеть ее мать в более позитивном свете. | ||||||
| 59 | 9 | «Жидкое тепло» | Роза Трош | Илен Чайкен | 2 марта 2008 г. | |
| Когда сильная жара обрушивается на Лос-Анджелес, Кит и владельцы SheBar, Dawn и Cindi устраивают переговоры со всей бандой «мафиозного типа», чтобы попытаться положить конец их уродливому конфликту из-за бизнеса и «прав лесбиянок». К сожалению, корыстные и почти невыполнимые требования Доун к Кит, Дженни, Алисе, Шейну и всем остальным чуть не сорвут переговоры, пока не вмешивается Бетт и не удается договориться о нерешительном, но недолговечном перемирии. Тем временем у Шейна «встреча» с Молли, которая продолжает утверждать, что она натуралка и не интересуется Шейном. Но позже Молли приглашает Шейна в свой дом, где происходит еще одна «встреча», и ее мать, Филлис, заходит к ним. В другом месте, Дженни выстреливает «чопорный» мужской актер, Грег, из набора после того, как он делает движение на Niki. Бетт продолжает отдаляться от Джоди, которая начинает задаваться вопросом, почему Бетт не проявляет к ней интереса. Позже Бетт и Тина застревают в лифте во время отключения электричества по всему городу, когда они едут на встречу со своим терапевтом Дэном по поводу своих проблем. Пока Таша пытается продолжить жизнь вне армии, Том, переводчик жестового языка Макс и Джоди, назначает свидание, а Адель продолжает создавать проблемы между Дженни и Ники. | ||||||
| 60 | 10 | "Жизненный цикл" | Анжела Робинсон | Анжела Робинсон | 9 марта 2008 г. | |
| Все девушки участвуют в велосипедном марафоне Subaru Pink Ride в рамках кампании по сбору средств против рака груди. Команда Дана. Таша видит некоторых из своих старых друзей, и, похоже, ей трудно найти баланс между своим желанием проводить время с Алисой и желанием восстановить связь со своими приятелями. Таша просит Алису переехать вместе, и Алиса соглашается. Во время их остановки на ночь игра у костра «Я никогда» превращается в активное обсуждение жульничества, в котором Бетт и Тина в конечном итоге непреднамеренно раскрывают свой новый тайный роман своим потрясенным друзьям, в результате чего Джоди полностью разрушена. Между тем, постоянный интерес Молли к Шейну заставляет ее следовать за ней на велосипедном марафоне, извиняясь за грубый разговор, который Шейн подслушал между Молли и Филлис. Молли удается снова завоевать расположение Шейна, и они встречаются. Дженни приводит Ники с собой, чтобы уйти с работы, и они расслабляются, снимая откровенное домашнее видео, на котором они проводят время в одиночестве. Однако Адель тайком забирает сделанную ими ленту. | ||||||
| 61 | 11 | «Лунный цикл» | Боб Ашманн | Илен Чайкен | 16 марта 2008 г. | |
| Адель, наконец, раскрывает свое истинное лицо, когда показывает украденную ею видеокассету, на которой Дженни и Ники занимаются любовью во время Subaru Pink Ride, и угрожает разослать ее копии во все телеканалы, если Дженни не уволят, а Адель не поставят вместо Дженни. Отчаявшись защитить личную жизнь Ники, руководители студии подчиняются требованиям Адель, и Дженни исключается из картины. Дженни пытается уйти со съемочной площадки в знак протеста, но, кроме Шейна, к ней никто не присоединяется. Дженни возмущена предательством Адель. Когда Дон и Синди покупают у Ивана 51% прав на The Planet в очередной попытке закрыть его навсегда, Кит достигает критической точки и идет в Ши-Бар, чтобы «сделать что-то глупое» со своим недавно купленным пистолетом, но ее прерывают. Бетт просит ее забрать Энджи из дошкольного учреждения. После ужасного момента, когда Энджи находит еще заряженное ружье и играет с ним, Кит выбрасывает его в мусорное ведро. Тем временем Бетт и Джоди собираются вместе, чтобы поговорить о неверности Бетт, но ничего не говорится, потому что Бетт подтверждает, что любит одновременно Тину и Джоди. Тина, у которой есть собственные проблемы по делу Дженни-Адель, постоянно звонит Бетт, чтобы узнать, не рассталась ли она с Джоди. Таша и Алиса ищут место для проживания, но проблемы возникают, когда они говорят о расходах и деталях раздела арендной платы. Алису пригласила на вечеринку модельер-лесбиянка из Новой Зеландии по имени Клеа Мейсон (приглашенная звезда). Мелани Лински ), с которым познакомилась в программе кабельного телевидения. Взгляд. В другом месте Шейн и Молли наконец идут на свидание и доводят до конца свое растущее влечение друг к другу. | ||||||
| 62 | 12 | "Верный и верный" | Илен Чайкен | Илен Чайкен | 23 марта 2008 г. | |
| В финале сезона Шейн и Молли рассказывают о своей романтической ночи вместе на следующее утро перед встречей с матерью Молли, Филлис и Джойс за завтраком. Филлис спрашивает Молли, проходит ли она летом стажировку, о которой они когда-то говорили, Молли отвечает, что она проведет лето, занимаясь серфингом с Шейном, который не знал о стажировке. Позже Шейн сталкивается с Филлис, которая говорит, что Шейн недостоин быть с Молли и должен расстаться с ней. Хелена Пибоди возвращается в Лос-Анджелес, чтобы навестить свою умирающую мать в больнице и снова получает в подарок богатство своей семьи. Услышав о том, что Кит потеряла Планету, пока она отсутствовала, Хелена делает могущественное заманчивое предложение совладельцу SheBar Синди: шанс избежать когтей Доун, продав документы на право собственности на бар, что Синди с радостью принимает. Тем временем Алиса почти целует Клио Мейсон, но не впадает в искушение, несмотря на продолжающиеся проблемы с Ташей. В другом месте Бетт произносит речь в поддержку Джоди на ее новой художественной выставке, но позже мстительная Джоди нападает на Бетт, унижая ее на глазах у всех. Съемки «Lez Girls» наконец-то завершаются, когда все прибывают во всем блеске и гламуре на праздничную вечеринку, посвященную завершению съемок фильма, где Бетт наконец воссоединяется с Тиной. Социопат Адель пытается запретить Дженни посещать занятия и продолжает выдавать работу за свою собственную, наслаждаясь своей несправедливо добытой голливудской славой и славой. Но Дженни с помощью Тины пробирается на вечеринку и устанавливает рекорд, произнося мощную речь, разрушающую характер Адель, но также говорит, как она благодарна за верность и доверие остальных своих друзей, по иронии судьбы в тот же момент Шейн предает Дженни, соблазняя Никки, когда Дженни заходит к ним. Глядя на Шейна, Дженни сердито говорит Шейну, что она только что разбила себе сердце. | ||||||
Производство
Время для шоу взял пятый сезон Слово L в 12 эпизодах, рекламируя шоу как «фирменную франшизу среди наших зрителей». Производство началось в Ванкувере летом 2007 года и закончилось в Лос-Анджелесе в начале ноября 2007 года.[1]
Рекомендации
- ^ «В пять раз больше любви! Похоть! Смеется! Тоска! SHOWTIME - СЛОВО (R) возвращается в пятый сезон» (Пресс-релиз). PR Newswire. Архивировано из оригинал на 2008-05-11.