Поздние ланкаширские ведьмы - The Late Lancashire Witches

Поздние ланкаширские ведьмы это Кэролайн -эра сценический спектакль и автор сценария Томас Хейвуд и Ричард Бром, издана в 1634 году. Пьеса представляет собой злободневную мелодраму на тему колдовство споры, возникшие в Ланкашир в 1633 г.[1]

Спектакль

Спектакль поставил Люди короля на Театр Глобус. Это был популярный успех; он шел три дня подряд в августе 1634 года, в то время, когда репертуарная система обычно менялась ежедневно.

Дата и сотрудничество

Когда-то считалось, что Бром переработал старую пьесу Хейвуда, чтобы она соответствовала ситуации в начале 1630-х годов, создав произведение, которое примерно на 90 процентов состоит из Хейвуда и на 10 процентов из Брума.[2] Современные ученые утверждают, что широкое использование драматургами судебных документов показывает, что Хейвуд и Бром написали новую пьесу в 1633–1634 годах, чтобы извлечь выгоду из текущего общественного дела, создав произведение, которое гораздо ближе к равноправному сотрудничеству.[3][4] 1634 год кварто был напечатан Томасом Харпером для книготорговца Бенджамина Фишера с прологом, адресованным Хейвуду Граф Дорсет.

Жанр

Поздние ланкаширские ведьмы принадлежит к поджанру Английская драма эпохи Возрождения что эксплуатирует общественный интерес к скандальной теме колдовства. Самая известная из этих пьес - Шекспира Макбет (ок. 1603–166), хотя Миддлтона Ведьма (ок. 1609–1616) и Ведьма Эдмонтона (1621) автор: Томас Деккер, Джон Форд, и Уильям Роули, другие известные примеры.

Судебное преследование 1633–1634 годов было продолжением более крупного судебного процесса над Ведьмы Pendle в 1612 году, это крупнейшее событие такого рода в истории Англии, в результате которого девять человек из Pendle Hill район Ланкашира был повешен в Ланкастер-Мур. Второй эпизод остался неразрешенным, когда оба драматурга писали свою пьесу; драматурги работали так близко к событиям, что у них не было твердого вывода - эпилог пьесы предполагает вину четырех женщин, которые были главными подозреваемыми, но признает, что окончательный результат «созрела еще время / не раскрыла».[5] (На самом деле, Эдмунд Робинсон, десятилетний мальчик, который был главным свидетелем прокуратуры, позже признал подкуп лжесвидетелей; Кинг Карл I помиловал все семнадцать осужденных.) Лорд Чемберлен того времени, Филип Герберт, 4-й граф Пембрук, возможно, побудило к созданию пьесы по политическим причинам.[6]

участок

В основном сюжете пьесы Хейвуд / Бром, честный и гостеприимный джентльмен по имени Щедрый обнаруживает, что его жена ведет тайный ночной образ жизни в качестве лидера шабаша ведьм; его мельник ранит ее своим мечом, пока она принимает форму кошки. Когда один из ее слуг отказывается взять ее лошадь, Госпожа Щедрая взводит его уздечкой и едет в свой шабаш. Традиционные отношения между мужем и женой, в которых доминируют мужчины, разрушаются, поскольку Госпожа Щедрость стремится к большей свободе - до тех пор, пока ее не арестуют и не предадут суду. В семье Сили, изображенной во второстепенном сюжете, нарушение социальных норм еще более радикально: отца запугивает его сын, мать - ее дочь, а детей - слуги. Дворецкий и горничная семьи, Лоуренс и Парнелл (единственные персонажи в пьесе, говорящие на ланкаширском диалекте) женятся, полные решимости господствовать над своими работодателями; но в первую брачную ночь Лоуренс бессилен из-за заколдованного гульфика, и женщина снова меняет привычный общественный порядок. Именно с обнаружением и преследованием ведьм нормы общества восстанавливаются.

Приспособление

Томас Шедвелл заимствован из работы Хейвуда / Брума для своего собственного Ланкаширские ведьмы (1681).[7] Пьеса Шедуэлла также была популярна на протяжении большей части 18 века; еще в 1782 г., Чарльз Дибдин имел успех с его пантомима Ланкаширские ведьмы, или Беды Арлекина. Версии Хейвуда / Брума и Шедвелла были переизданы вместе в томе 1853 года под названием Поэзия колдовства.

Современные издания

Лэрд Барбер выпустил современное издание пьесы под традиционным названием в 1979 году.[8] Когда Габриэль Иган выпустил еще одно современное издание в 2002 году, он использовал название Ведьмы Ланкашира,[9] в суждении, что это отражает игру, исполненную в 1634 году.[10] (Второе название происходит из письма от 16 августа 1634 года, написанного Натаниэлем Томкинсом, одним из слушателей. Продолжающееся название в кварто 1634 года, расположенное вдоль верхних частей страниц, также Ведьмы Ланкашира.)

Рекомендации

  1. ^ Лэрд Х. Барбер-младший, "Ведьмы позднего Ланкашира", Примечания и запросы 9 (1962), стр. 29.
  2. ^ Кларенс Эндрюс, "Авторство Поздние ланкаширские ведьмы," Заметки на современном языке 28 (1913), стр. 163.
  3. ^ Роберт Грант Мартин, "Is Поздние ланкаширские ведьмы Редакция? ", Современная филология 13 (1915), стр. 253.
  4. ^ Хизер Хиршфилд, «Сотрудничество между поколениями: Томас Хейвуд, Ричард Бром и создание Поздние ланкаширские ведьмы," Журнал исследований Средневековья и Раннего Нового времени 30.2 (2000), стр. 340.
  5. ^ Элисон Финдли, «Сексуальная и духовная политика в событиях 1633–1634 годов и Поздние ланкаширские ведьмы," в: Ланкаширские ведьмы: истории и рассказы, отредактированный Робертом Пулом; Манчестер, Издательство Манчестерского университета, 2002; С. 146–65.
  6. ^ Эндрю Гурр, Шекспировская труппа, 1594–1642 гг., Кембридж, Издательство Кембриджского университета, 2004; п. 155.
  7. ^ Альберт Стивенс Боргман, Томас Шедвелл: его жизнь и комедии, Издательство Нью-Йоркского университета, 1928; переизданный New York, Benjamin Blom, 1969; С. 191–202.
  8. ^ Ричард Бром и Томас Хейвуд, Поздние ланкаширские ведьмы, изд. Лэрд Х. Барбер; Нью-Йорк, Гарленд, 1979.
  9. ^ Ричард Броум и Томас Хейвуд, Ведьмы Ланкашира, изд. Габриэль Иган; Серия Globe Quartos, Лондон, Nick Hearn Books, 2002.
  10. ^ Мэтью Стеггл, Ричард Бром: Место и политика на сцене Кэролайн, Манчестер, издательство Манчестерского университета, 2004 г .; п. 58.

внешняя ссылка