Долгий результат - The Long Result

Издание первое (опубл. Faber & Faber )

Долгий результат это 1965 год научная фантастика роман британского писателя Джон Бруннер.

Краткое содержание сюжета

В будущем человечество разработало межзвездные путешествия, что позволит ему искать в других галактиках разумные формы жизни и даже колонизировать другие планеты. Это привело к открытию, что, несмотря на существование других разумных рас, люди - единственные, кто совершил межзвездное путешествие. Земля колонизировала две планеты в надежде создать с нуля разные общества: Виридис, Руссо -вдохновленное общество, и Stellaris, общество, построенное почти исключительно с целью технического прогресса. Однако со временем достижения на Stellaris привели к частичному ухудшению отношений с Землей, до такой степени, что они пытаются поставить Землю в затруднительное положение, вынуждая их вступить в первый контакт с инопланетной расой, называемой тау-кетианцами, без предварительного уведомления. дано заранее планете-матери.

История следует за Роальдом Винсентом, сотрудником Бюро по культурным связям на Земле. Его описывают как остроумного, но ленивого человека, его самое большое желание - создать семью со своей невестой Патрисией Райдер. Несмотря на то, что его область работы опирается исключительно на отношения с человеческими колониями, ему назначается один день, чтобы возглавить комитет приветствия первой тауцетинской делегации, ступившей на Землю. Ему сообщают, что это преднамеренное действие звездных жителей, чтобы заставить Землю плохо выглядеть, поскольку у людей практически нет информации о тауцетинцах. Однако когда они прибывают, звездный гид Кей-Ли Вонг не хочет отказываться от тауцетов, поэтому Роальд вынужден встретиться с ними от имени BCR после того, как они будут размещены.

Однако все идет не так, как планировалось; Есть попытки неоднократно саботировать эту первую встречу со стороны «Лиги звезд для людей», экстремистской ассоциации, которая считает, что люди должны править вселенной, а другие инопланетные расы просто питаются их прогрессом. Они были ответственны за саботаж ракеты, на которой находился приезжий Регулиан - раса с более продвинутым рассудком и физическим сопротивлением, чем люди, которая удивительно не обнаружила межзвездных путешествий - названная Ановелом в попытке убить его, а позже они даже пытаются убить Сама делегация тауцетинцев, саботируя каналы атмосферной вентиляции, специально проложенные так, чтобы тауцетинцы могли дышать. Роальду и доктору Бин Измаилу удается убедить тауцетинцев в том, что это был несчастный случай, и Роальд оказывается замешанным в полицейском расследовании, проводимом инспектором Клабундом.

Его работа по размещению тауцетов и выяснению правды о «Лиге звезд для людей» также влияет на его личную жизнь, поскольку его невеста в ярости из-за времени, которое он проводит с инопланетянами. Он также получает предложение от Кей-Ли Вонга стать начальником реплики Бюро на Stellaris, которая скоро будет запущена; тогда она становится для него потенциальным любовным интересом. Пытаясь избежать всех этих проблем, он навещает своего друга Микки Торреса, гения, обучающегося в Кембридже, также работающего в Бюро. Торрес говорит Роальду, что, оценив отчеты Стелларис, он пришел к выводу, что колония стала более развитой, чем Земля, и предполагает, что, возможно, пора сделать ее основным человеческим поселением. Когда они летят обратно в штаб-квартиру бюро, чтобы сообщить новости, Лига пытается убить Торреса, но вместо этого замешательство заставляет Роальда чуть не погибнуть.

Роальд становится все более и более вовлеченным в искоренение Лиги, поскольку его восхищение инопланетянами усиливается после пары обсуждений с Ановелом и потому, что Бюро готово провести гигантскую кампанию в СМИ, чтобы облегчить переход власти к Стелларис. Он работает с инспектором Клабундом над завершением дела; его остроумие заставляет его понять, как сработало покушение на тауцетов, а также тот факт, что его невеста работает с Лигой, так что на самом деле он был тем, кто неохотно предоставил им информацию.

После всего этого глава бюро Тинеску предлагает ему стать его преемником, но вместо этого Роальд принимает предложение Стеллариана, ссылаясь на то, что он устал от Земли и хочет построить жизнь с Кей. Он также связывается с Ановелом, которому он говорит, что выяснил тот факт, что регулианцы на самом деле являются колонистами другого вида и открыли космический полет задолго до людей, но предпочли не раскрывать себя. Ановель одобрил все, что он сказал, а также упомянул, что контакт с людьми будет установлен через 50 лет; он также стирает эту информацию из разума Роальда, поскольку считает, что это слишком рано, чтобы знать об этом любой нерегулирец.

В эпилоге старый Роальд празднует свое 50-летие руководства Бюро культурных связей на Stellaris, теперь у него есть семья с Кей, а Микки Торрес, как показано, создал межгалактический совет, первым руководителем которого он должен стать. Обеспокоенный сотрудник Бюро сообщает, что поражен тем, что был замечен регулируемый корабль и пытается установить контакт со Стелларис. Роальд внезапно вспоминает разговор с Ановелом 50 лет назад и телепортируется на корабль регулиан, где другой регулианец извиняется перед ним от имени Ановела, говоря ему, что за ним наблюдали и что они думают, что он, вероятно, никогда не раскрыл бы секрет, пока этот момент.