Игра в ложь (сезон 1) - The Lying Game (season 1)

Игра в ложь
	Сезон 1
	Рекламный плакат сезона 1
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Нет. эпизодов	20
Релиз
Исходная сеть	Семья ABC
Оригинальный выпуск	15 августа 2011 г. –; 5 марта 2012 г.
Хронология сезона
	Следующий →; Сезон 2
	Список Игра в ложь эпизоды

Первый сезон Игра в ложь, на основе одноименная книжная серия к Сара Шепард. Премьера сериала состоялась 15 августа 2011 года.^[1] и заключен 5 марта 2012 г. Семья ABC. Он следует за давно потерянными близнецами Эммой Беккер и Саттон Мерсер. Разлученная при загадочных обстоятельствах, Саттон была усыновлена богатой семьей Мерсер в Фениксе, а Эмма выросла в приемной семье. Когда близнецы воссоединяются в подростковом возрасте, они держат это в секрете. Пока Саттон идет на поиски правды, Эмма берет на себя ее жизнь и обнаруживает больше секретов и лжи, чем она могла представить.

Его премьеру посмотрели 1,39 миллиона зрителей, а летний финал - 1,28 миллиона зрителей. Игра в ложь взял перерыв и вернулся со своей зимней премьерой 5 января 2012 года, достиг рекордного уровня сериала с 1,8 миллиона зрителей и продолжался в течение трех недель подряд.

Актеры и персонажи

Основной состав

Александра Чандо в роли Эммы Беккер и Саттон Мерсер
Энди Бакли как Тед Мерсер
Элли Гонино в роли Laurel Mercer
Алиса Гречин в роли Мэдлин "Мэдс" Рыбак
Шарон Пьер-Луи как Nisha Randall^[а]
Кирстен Праут в роли Шарлотты "Чар" Чемберлен^[b]
Блэр Редфорд как Итан Уайтхорс
Хелен Слейтер как Кристин Мерсер

Повторяющийся актерский состав

Адриан Пасдар как Алек Рыбак
Тайлер Кристофер как Дэн Уайтхорс
Кристиан Александр как Тайер Рыбак
Рэнди Уэйн как Джастин Миллер
Харизма Карпентер в роли Энни «Ребекка» Сьюэлл
Бен Эллиотт, как Дерек Роджерс
Адам Брукс, как Баз
Миша Кросби как Райан Харвелл
Рик Маламбри как Эдуардо Диас
Сидни Барросс в роли Филлис Чемберлин

Гость

Стейси Эдвардс в роли Энни Хоббс
Гил Бирмингем как Бен Уайтхорс
Кеннет Миллер в роли Трэвиса Бойла
Дора Мэдисон Бердж в роли Лекси Сэмюэлс
Дженнифер Гриффин в роли доктора Хьюза
Яра Мартинес в роли Терезы Лопес
Крейг Най, как офицер Гарри
Кэтрин Уиллис в роли Нэнси Роджерс

Примечания

^ Шарон Пьер-Луи записывается как регулярный сериал вплоть до эпизода 10. Начиная с эпизода 11, она больше не упоминается.
^ Кирстен Праут зачисляется как регулярный сериал вплоть до эпизода 10. С эпизода 11 до эпизода 12 она зачисляется как приглашенная звезда, а в эпизоде 13 и далее она больше не зачисляется.

Эпизоды

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Зрители из США (миллионы)
1	1	"Пилот"	Марк Пизнарски	Телеспектакль по : Чарльз Пратт-младший.	15 августа 2011 г. (2011-08-15)	1.39^[2]
До событий, произошедших в пилотной серии, Эмма Беккер и Саттон Мерсер узнали, что они были однояйцевыми близнецами, разлученными при рождении. Саттон был усыновлен богатой семьей в молодом возрасте. Эмму всю жизнь поместили в приемную семью. После того, как ее приемный брат Трэвис обвиняет ее в краже у приемной матери, Эмма сбегает и решает встретиться с Саттон. Уже имея сведения о своих биологических родителях, Саттон хочет поехать в Лос-Анджелес и найти больше информации о них, убедив Эмму занять ее место на следующие несколько дней. Вместо Саттона Эмме удается немного сбить с толку Мерсеров (хотя они ни о чем не подозревают) и расстаться с обманывающим «фальшивым» парнем Саттон. По пути Эмма встречает Итана, тайного парня Саттон, который вскоре выясняет ее секрет. После того, как Саттон таинственным образом не появляется в запланированном месте встречи, они оба соглашаются продолжить шараду, пока Саттон не вернется. Кто-то врывается в комнату Саттон и крадет ее ноутбук. Затем показана сцена, в которой Саттон сидит в машине и слушает радио. Дверь машины внезапно открывается, и Саттон ахает.
2	2	"Быть Саттоном"	Венди Станцлер	Чарльз Пратт-младший.	22 августа 2011 г. (2011-08-22)	1.47^[3]
Поскольку от Саттона ничего не известно, Эмма должна занять ее место, пока она не вернется из Лос-Анджелеса. Она также узнает об «играх со лжи», серии загруженных шуток, в которые играли Саттон и двое ее лучших друзей. Эмма берет уроки танцев у Итана, чтобы занять место Саттон на предстоящем танце отца и дочери. Тем временем Лорел с подозрением относится к новому и улучшенному Саттону и даже немного завидует. Позже она ловит Эмму с Итаном и предполагает, что Саттон участвует в отношениях с ним. Эмма защищает лучших друзей Саттон, в том числе вступает в защиту Чар против ее чрезмерной матери и начинает сближаться с ними. Во время танца Эмма (в роли Саттон) вступает в бой с Мэдлин и ее пьяным отцом, в результате чего Итан бьет его об стену, чтобы защитить Эмму. Дома мать Саттон находит сотовый телефон Эммы и сбивчиво отвечает на звонок ее приемного брата, прося «Эмму». Позже Саттон общается в видеочате с Эммой, говоря ей, что она столкнулась с несколькими неудачами в Лос-Анджелесе и вынуждена остаться в городе еще на несколько дней. Саттон также обнаруживает, что Итан узнал об Эмме, о которой она никогда с ним не говорила. Когда она выходит из системы, показано, что Саттон на самом деле работает с Тайером, братом Мадлен, который пытается сделать это в Лос-Анджелесе, несмотря на неодобрение отца. Лорел рассказывает своим родителям о Саттоне и Итане после того, как ее отец начинает подозревать его после того, что произошло на танцах, и они поднимаются наверх, чтобы поговорить с ней об этом, но обнаруживают, что Итан был в ее комнате. В конце эпизода выясняется, что за кражей ноутбука Саттона стоял отец Мадлен, а это означает, что у него также есть некоторые собственные секреты.
3	3	"Double Dibs"	Майкл Гроссман	Стейси Рукейзер	29 августа 2011 г. (2011-08-29)	1.31^[4]
После того, как Мерсеры узнают, что Саттон встречается с Итаном, Эмма (как Саттон) предлагает ему прийти на ужин, чтобы они могли лучше узнать его. Итан неохотно соглашается, и они оба решают сохранить отношения в тайне. Лорел встречает в городе нового парня, Джастина, и быстро влюбляется в него. Позже в школе Чар также встречает Джастина в коридоре и «критикует его» - термин, придуманный Саттоном, который используется для обозначения мальчиков. Очевидно, что у Джастина есть чувства к Лорел, но из-за Чар Лорел вынуждена отступить, и она обращается за советом к Саттону, который обычно не помогает в такой ситуации. Тем временем в Лос-Анджелесе Саттон и Тайер находят Рут Петерсон, которая была указана как биологическая мать Саттон и Эммы в их свидетельстве о рождении, и узнают, что ей заплатили, чтобы она подписала бумаги, говоря им, что она не их настоящая мать. Рут также сообщает им, что и Саттон, и Эмма были усыновлены в богатые семьи, прежде чем она потеряла с ними контакт. Они находят Вебстеров, бывших приемных родителей Эммы. Затем им сообщают, что, хотя Вебстеры действительно удочерили Эмму, женщина, выдавшая себя за Рут, вернулась за ней, и им пришлось законно передать ее. Саттон и Тайер начинают подозревать, что Мерсеры все время знали, что что-то происходит. На семейном ужине Мерсер неожиданно заходит Дэн, чтобы отвезти Итана домой, говоря, что это было неотложной семейной ситуацией. Оказывается, сообщник отца Мэдлин подставил Итана за кражу ноутбука Саттона. Из-за этого Эмма больше не знает, кому она может доверять, и начинает сомневаться в своей связи с Итаном. Когда они возвращаются в дом Тейера, Саттон и Тайер обнаруживают, что в дом взломали и использовали ноутбук. Когда экран уменьшается, выясняется, что отец Тэйера находится в Лос-Анджелесе и шпионит за ними со двора, обвиняя его в том, что он был тем, кто вломился. На вечеринке Чара Джастин говорит Саттону, что ему нравится Лорел, и Саттон дает ему ее адрес, поскольку Лорел планировала остаться дома на ночь. Позже он появляется у ее двери, и Лорел соглашается пойти на свидание. Эмма идет, чтобы извиниться перед Итаном, и они разделяют романтический момент, хотя они отступают, потому что Итан должен был быть влюблен в настоящую Саттон, а не в Эмму. Вернувшись в дом Мерсеров, Саттон ведет видеочат с Эммой и показывает Эмме фотографию ее младенчества с биологической матерью, фотографию, которую дал Саттон мистер Вебстер.
4	4	«Двойное чувство и чувствительность»	Дэвид Джексон	Марк Дрисколл	5 сентября 2011 г. (2011-09-05)	1.46^[5]
Во время ночной пробежки Эмма сталкивается с Алеком, который, кажется, следил за ней, и он предлагает подвезти ее до дома. Алек говорит Теду, что ему нужно следить за ней, чтобы она не узнала какую-либо информацию. Между тем, Чар, кажется, считает, что Саттон, Мэдс и она сама расходятся как лучшие друзья: Саттон встает на сторону Лорел, когда дело доходит до того, кто должен встречаться с Джастином, и Мэдс тайно занимается с ее учителем балета, не говоря ей об этом. Эта внезапная паранойя исходит от Ниши, которая, присоединившись к балету по просьбе своего тренера по теннису, пытается разрушить их дружбу. Вернувшись в Лос-Анджелес, Саттон и Тайер могут увеличить старую фотографию Эммы и их биологической матери и узнать, что она была сделана в сельском Филлморе, Калифорния. Эмме снится кошмар, в котором она заперта в неизвестном месте и не может дышать, предполагая, что она, должно быть, тонула. Саттон, которая также пережила тот же кошмар в прошлом, призывает Эмму использовать свои детские воспоминания, поскольку Саттон считает, что Эмма - ключ к поиску их биологической матери. Лорел дает признание, в котором она берет на себя вину за кражу ноутбука Саттона, в отличие от Итана, который должен был предстать перед судом за преступление, говоря, что это должно было отплатить Саттону за то, что она установила ее с Джастином. Позже, когда Эмма встречается с Итаном посреди ночи, он пытается помочь ей восстановить ее воспоминания, но безрезультатно. Когда Эмма видит, как искры от их огня поднимаются в звездное небо, она внезапно вспоминает, что совсем не тонула в своем кошмаре - она была в ловушке огня, когда была маленькой. Имея эту информацию в руках, Саттон и Тайер могут найти сгоревший дом в Филморе, а Эмма может вспомнить многие детали своего детского дома, от качелей в дверном проеме до звезд, нарисованных на потолке. Затем Саттон обнаруживает, что имя «Энни Хоббс» также нарисовано на потолке, и Эмма сразу же думает, что это имя их матери. Алек и Тед начинают более подозрительно относиться к Саттону, и очевидно, что они что-то скрывают об Энни и прошлом девочек, в то время как Кристин, похоже, вообще ничего не знает о ситуации.
5	5	"Переэкспонировано"	Элоди Кин	Тамар Лэдди	12 сентября 2011 г. (2011-09-12)	1.30^[6]
Когда приближается танец возвращения на родину, Эмма (в роли Саттон) вынуждена бежать за королевой возвращения на родину. Сначала она выбывает из гонки, но после того, как осознает, что Чар и Мэдс многое сделали в ее кампании, и тот факт, что для нее было бы слишком подозрительно не довести ее до конца, она неохотно соглашается бежать против Ниши. Бойфренд Лорел, Джастин, также баллотируется в суд по возвращению на родину, и она записывается в качестве менеджера его кампании. В Лос-Анджелесе Саттон и Тайер продолжают поиски Энни, но немного разочаровываются, когда узнают, что в Соединенных Штатах есть сотни женщин с именем «Энни Хоббс». Когда Тед и Эмма просматривают его старые школьные фотографии, он натыкается на фотографию самого себя, Теда, и загадочной девушки, и вырывает ее из альбома. Тед и Кристин узнают, что Эмма на самом деле очень талантливая художница, и начинают задаваться вопросом, обладал ли кто-нибудь из ее биологических родителей такими же навыками. Когда Эдуардо приходит в дом Мэдса, чтобы поговорить о статусе ее отношений, Алек приходит домой рано, и она прячет его в чулане. Скрываясь, Эдуардо подслушивает телефонный разговор Алека с неизвестной медсестрой. Алек говорит ей, чтобы она остерегалась Саттон, если она когда-нибудь придет искать Энни. Между тем, Саттон явно расстроена, когда Эмма сообщает ей, что она баллотируется вместо нее, и напоминает ей, что она вернет свою жизнь. Когда Саттон разглагольствует перед Итаном о том, что Эмма захватила ее жизнь, он защищает Эмму и говорит ей, что она, скорее всего, никогда не собиралась рассказывать миру об их отношениях, и разрывает их с ней. В танце возвращения на родину Саттон и Джастин завоевывают титул королевы и короля возвращения на родину. Во время танца короля и королевы появляется Итан и вмешивается, прося Эмму потанцевать. Затем они целуются посреди танцпола, официально заявляя о своих отношениях. Алек получает сообщение с изображением Мэдса и Эдуардо (скорее всего, от Ниши) и противостоит Мэдсу. Когда она признает, что Эдуардо действительно был в их доме раньше, он идет противостоять ему по поводу телефонного звонка, который он мог подслушать, но его прерывает Мэдс у двери. Когда Саттон видит в Интернете фотографии с возвращения на родину, она с недоумением смотрит на экран, когда видит фотографию поцелуя Эммы и Итана. В качестве мести Саттон начинает целоваться с Тейером, который, очевидно, испытывал к ней чувства, несмотря на то, что у нее был парень. Эмма находит фотографию, которую спрятал Тед, и выясняет, что это была фотография Теда, Алека и Энни в подростковом возрасте. В конце эпизода в неизвестной больнице показано, как мать девочек, Энни, яростно рисует портреты девочек-близнецов, в то время как многие другие похожие портреты видны на заднем плане.
6	6	"Плохие парни разбивают сердца"	Фред Гербер	Р. Ли Флеминг-младший	19 сентября 2011 г. (2011-09-19)	1.19^[7]
Обмениваясь информацией об "Энни" с Саттон, Эмма узнает, что Саттон осталась с Тайером в Лос-Анджелесе, и подозревает, что у них романтические отношения, хотя технически Саттон все еще встречается с Итаном. Эмма противостоит Итану по поводу поцелуя и говорит ему, что они никогда не сработают, поскольку она не та, о которой говорит, и он встречается с ее сестрой-близнецом. Лорел и ее родители приглашают Джастина и его родителей на барбекю, но после того, как он продолжает извиняться, Лорел решает навестить его дом. Оказывается, Джастин не жил по адресу, который он предоставил школе, и это заставляет Лорел расследовать, что именно происходит с ее парнем. Саттон использует Тайера как месть в Лос-Анджелесе, в то время как Тайер продолжает изливать свои чувства к ней. Они находят художественную галерею, в которой участвует художница по имени Энни Хоббс, и убеждены, что именно она их искала. Подумав о том, что сказала Эмма, Итан расстается с Саттон, чтобы встречаться с ней, хотя для остального мира они все еще один и тот же человек. Между тем, флирт Мадлен и Эдуардо продолжается, когда Мэдс узнает, что Эдуардо бросил хореографическую работу и уезжает из города. Она подозревает, что это как-то связано с разговором, который он имел с ее отцом, и, хотя Эдуардо подтверждает это, он поклялся хранить в секрете, что именно произошло. Следуя предложению Эммы (как Саттон), Лорел объезжает предполагаемый район Джастина и узнает, что он на самом деле сбежавший из дома сирота, пытающийся выжить, играя в гольф. Позже Эмма наконец решает рассказать Итану о том, что Саттон изменяет ему с Тайером, но его реакция была совсем не такой, какой она ожидала, и он расстается с ней за то, что она не сказала ей, как только она узнала. Находясь в доме Чар, помогая ей подготовиться к свиданию с Дереком (соучастником преступления Алека), Эмма видит фотографию Энни на стене и противостоит Филлис об этом, только чтобы ее перепугать и сказать ей, что Энни переехала в Лос-Анджелес. после того, как Тед и Алек «разбили ей сердце». Дерек слышит это и сообщает об этом Алеку. Вернувшись в Лос-Анджелес, Тайер расстроен тем, что Саттон все еще висит над Итаном, и говорит ей, что уезжает на несколько дней, и что ей лучше уйти, прежде чем он вернется. Эмма говорит с Кристин об Энни, и она открыто говорит о том, что она знала о ней (чего было очень мало), к большому удивлению Теда, который подслушивал из коридора. Мэдс узнает, что Эдуардо попал в автомобильную аварию и находится в критическом состоянии, вызывая Эмму (как Саттон) и Чар в больницу для поддержки. Итан случайно говорит об «Эмме» перед Чар, заставляя ее поверить, что он изменял Саттону (которая на самом деле Эмма) с другой девушкой. В больнице все карты разложены на столе, пока Чар рассказывает Эмме (как Саттон) об «обмане» Итана, приходит Итан, чтобы объяснить ситуацию очень сбитому с толку Чар, Тайер собирается раскрыть секрет Саттон и Эммы. гнев, и Итан бьет Тейера за то, что тот сблизился с Саттоном. В последней сцене показан настоящий Саттон, прибывающий в клинику Дауингер в поисках Энни. Администратор ложно сообщает ей, что Энни там нет (как ее предупредил Алек), и Саттон все равно отправляется на разведку в клинику. Она находит Энни сидящей в своей комнате, и когда она шепчет «мама», кто-то хватает ее сзади, к ужасу Энни.
7	7	«Побег с острова Саттон»	Джон Скотт	Стейси Рукейзер	26 сентября 2011 г. (2011-09-26)	1.06^[8]
Саттон находится в заложниках в психиатрической больнице, где содержится Энни Хоббс. Доктор Хьюз звонит Алеку и сообщает ему, что у нее есть «Саттон Мерсер», о котором он предупреждал ее, запертый. Затем Алек говорит ей следить за ней, потому что настоящая Саттон (на самом деле Эмма) была с ним в больнице Феникса. После серии недоразумений доктор Хьюз думает, что Саттон на самом деле Эмма Беккер, притворяющаяся Саттон Мерсер, и не понимает, что они близнецы. В больнице Мэдс подслушивает, как Эмма, Итан и Тайер говорят о Саттон, что затем приводит к нарушению доверия между Эммой (как Саттон), Мэдсом и Чар. Мэдс подозревает, что Эмма (в роли Саттон) скрывает от нее секреты, и их дружба натянута, когда это имеет наибольшее значение. Итан начинает проявлять признаки ревности, когда видит, что Эмма обменивается поисковой информацией с Тайером. Эмма, однако, не полностью убеждена, что Итан полностью покончил с Саттоном после того, что произошло в больнице. Алек становится все более и более подозрительным к Эмме (как Саттон) и пытается держать всех подальше от Эдуардо, который может знать один или два секрета. Тем временем Лорел убеждает себя, что Джастин - «тот самый», и хочет вывести их отношения на новый уровень, спрашивая совета у сестры (хотя в отличие от Саттон, Эмма вообще не имеет опыта в этой области). Тайер заставляет Чар поговорить со своим новым парнем, Дереком (тайным сообщником Алека), о том, почему он несколько раз обменивается телефонными звонками с Алеком. Эмма и Тайер взламывают компьютер Теда, чтобы найти пароль для дверей больницы после часов посещения, чтобы, надеюсь, получить больше информации от Эдуардо. У двери Эмма сталкивается с Итаном, который не оставляет ее в покое, говоря, что он только присматривает за ней. Она также сталкивается с Мэдсом и Чар, которые спрашивают, почему она крадется, особенно с Итаном, который, как они все еще думают, изменял ей с «Эммой». Эдуардо находится в критическом состоянии, девочек выгоняют из больницы. Алек также нанес ему визит, что позволило ему продолжать встречаться с Мэдсом до тех пор, пока он не сказал ни слова о подслушанном телефонном звонке. Вернувшись в дом Чара, Эмма (в роли Саттон) решает рассказать Мэдсу и Чару (к беспокойству Итана и Тэйера) и говорит им, что она искала свою биологическую мать и что Алек хранит важную информацию о ней. Мэдс также шокирована, узнав, что ее отец заплатил Эдуардо, чтобы тот уехал из города, что привело к его трагической аварии, хотя их важный разговор прерывается, когда Алек входит, чтобы проверить свою дочь. В клинике Дауингер Саттон просит медсестру выпустить ее из комнаты на 15 минут, чтобы она встретилась с Энни. Энни узнает Саттон, и Саттон очень хочет задать ей вопросы об их усыновлении, Теде и Алеке, и о том, почему она скрывается. Энни рассказывает, что либо Тед, либо Алек сказали ей, что Эмма погибла в тот день в результате пожара в доме Филлмора, и она винила себя все эти годы, доведя ее до безумия. Когда Саттон говорит ей, что Эмма действительно жива и занимает ее место в Аризоне, Энни сходит с ума и вызывает охрану убитого горем Саттона. Тед и Кристин находят Лорел в постели с Джастином через устройство слежения за телефоном. В финальной сцене Эмма одевается для сна, когда она находит Трэвиса, своего приемного брата из Лас-Вегаса, в своей комнате, и потрясена, узнав, что он знает, что она близнец.
8	8	"Никогда не было"	Норман Бакли	Марк Дрисколл	3 октября 2011 г. (2011-10-03)	1.23^[9]
Саттон содержится по нескольким обвинениям в Центре заключения для несовершеннолетних Лас-Вегаса, в основном из-за Эммы. Мэдлин узнает, что Эдуардо переехал в анонимную больницу. После того, как ее родители разоблачили, Лорел убеждает их найти Джастину место для проживания, чтобы он мог остаться в Фениксе. Трэвис хочет, чтобы Эмма помогла ему украсть у Мерсеров, и Эмма ставит ему бижутерию Чар. Итан пытается помириться с Эммой, но она продолжает отталкивать его из-за того, что Трэвис находится в городе. Энни звонит Алеку из психиатрической клиники и спрашивает его об Эмме, дочери, которую, как она думала, она случайно убила. Он говорит ей, чтобы она бросила ситуацию и что она живет в лучшем месте. В новом жилом помещении Джастина в загородном клубе Тед замечает ящик со своими вещами и почти смотрит на него, но Джастин отвлекается на другую тему. Трэвис продолжает сексуально ухаживать за Эммой, и однажды ночью Итан ловит Трэвиса, целующего Эмму. Не зная, кем был Трэвис, Итан начинает игнорировать Эмму из ревности. Тем временем Лорел и Эмма устраивают вечеринку в небольшом доме, пока Мерсеры уезжают на съезд пластических хирургов. Тайер приглашает Итана на вечеринку, говоря Эмме, что им нужно помириться, так как он думает, что они идеально подходят друг другу. Эмма раскрывает свои нынешние эмоции Итану, хотя он больше не показывает, что чувствует то же самое. Лорел, Джастин, Чар, Дерек, Мэдс, Тайер, Итан и Эмма начинают играть "Never Have I Ever". На съезде Тед встречается со старым школьным другом, который думает, что Кристин зовут Энни. Это вызывает у Кристин тревогу в отношении ее мужа. После игры Чар, Дерек, Мэдс и Тайер направляются домой, а Лорел вместе с Джастином уезжает к нему. Слегка пьяная Эмма делает шаги к Итану, но тот ей отказывает. Посреди ночи Саттон пытается позвонить домой из тюрьмы, хотя Эмма слишком медленно отвечает и не хочет оставлять сообщение. Эмма находит Трэвиса, скрывающегося за пределами дома Мерсеров, и говорит ей, что он узнал о поддельных украшениях. Он почти изнасиловал ее, но Итану удается нокаутировать его. Рассказав Итану обо всем, что происходило в последнее время, и подразумевается, что они помирились. Вернувшись домой, Кристин становится одержима желанием узнать больше об Энни после того, как ее имя было упомянуто на съезде, и это приводит к тому, что Тед становится параноиком по поводу сокрытия своих секретов. Итан угрожает Тревису покинуть город. Саттон пишет гневное письмо домой, рассказывая родителям о том, что Эмма заняла ее место. Эмма, Итан и Тайер узнают, что Саттон содержался в центре заключения в Лас-Вегасе, но только что получил выручку от анонимного донора. Показано, что Джастин держит в своей комнате фотографию семьи Мерсер, которую он вырвал из их семейного фотоальбома. Энни сбежала из психиатрической клиники. В день освобождения Саттон подбирает Лекси, лучшая подруга Эммы, которая приняла ее за Эмму. Алек видит все это из своей машины через дорогу, и, скорее всего, он был тем анонимным человеком, который выручил Саттон (предположительно Эмму) из центра заключения для несовершеннолетних.
9	9	"Секс, ложь и жесткие удары"	Джо Лазаров	Р. Ли Флеминг-младший	10 октября 2011 г. (2011-10-10)	1.10^[10]
Саттон (в роли Эммы) остается с лучшей подругой Эммы Лекси в Лас-Вегасе после того, как она выходит из тюрьмы. Позже ей агрессивно противостоит бывшая приемная мать Эммы, Кларисса, которая больше всего расстроилась из-за того, что не получила больше денег после того, как у нее отобрали лицензию на воспитание, когда Эмма бежала из города. Эмма и Итан слышат, как Тед и Кристен спорят о том, стоит ли «говорить Саттону правду». Затем они подслушивают телефонный разговор между Тедом и Алеком. Это побуждает Эмму выяснить, что может знать Кристен. Лорел лжет своим родителям о ней и Джастине, и это вызывает разлад между ними четверо, пока Эмма не дает ей небольшой совет о семейной честности. Алек недоволен растущей связью Дерека с Чаром (которая должна была быть фальшивой, чтобы он мог шпионить за Саттон) и говорит ему расстаться с ней в их десятый день годовщины, что он делает, к удивлению Чар. Эмма подозревает, что Алек как-то причастен к этому. Вернувшись в Вегас, Саттон ищет путь обратно в Феникс, но у него нет денег на билет на автобус. После изменения образа Эммы, Саттон привлекает внимание нескольких мальчиков в школе Эммы, и они приглашают ее и Лекси на вечеринку в казино. Саттон видит в этом возможность выхода. Человек по имени «Энни» звонит Чар в Феникс, чтобы поговорить, но Филлис хватает телефон, прежде чем она успела что-то сказать. Выясняется, что она младшая сестра Филлис, с которой она перестала общаться на протяжении многих лет. Когда Чар говорит об этом Мэдсу, Дерек на заднем плане подслушивает. Позже он встречается с Алеком и говорит ему, что он расскажет ему только то, что знает, если сможет вернуться с Чар. На вечеринке в казино Саттон удается получить нужные ей деньги после серии «чрезвычайно удачных» раундов блэкджека. Медсестра из клиники Доуингер связывается с Саттон и сообщает ей, что Энни пошла ее искать. В конце концов, Лорел решает быть честной со своей матерью, сводя их вместе, в то время как Тед перекладывает это на Джастина во время игры в гольф, заставляя Джастина поверить в то, что Тед не тот честный, здоровый парень, которым все могли бы подумать. . Лекси показывает Саттон, что она знала, что она не была Эммой, и убеждает ее помириться с Эммой, когда она вернется в Феникс, что Саттон не хочет делать. Секретное письмо, которое Саттон отправила Мерсерам во время своего пребывания в тюрьме, приходит по почте, и Эмма может перехватить его, прежде чем Кристен открывает его, говоря, что она написала его из-за гнева, но она не имеет в виду это сейчас. Она рвет его перед Кристен, но позже записывает на пленку и читает Итану. Эмма начинает думать о том, как она попрощается со всеми, кого ей придется покинуть, но Итан обещает ей, что он последует за ней, куда бы она ни пошла.
10	10	"К востоку от Эммы"	Рон Лагомарсино	Чарльз Пратт-младший.	17 октября 2011 г. (2011-10-17)	1.28^[11]
Эмме и Саттон исполнилось 17 лет, и Мерсеры обещают Саттон день, полный праздников. Эмма знает, что ее время в Фениксе подходит к концу, и она хочет рассказать Мерсерам о своей истинной личности перед отъездом. Она начинает сердечно прощаться с Кристин, Тедом и Лорел, которые выросли для нее как семья, хотя она не была честна с ними. Саттон прибывает в Феникс как раз к ее дню рождения, и ее первая задача - убедить Эмму использовать Итана в качестве приманки. Итан заявляет о своей любви к Эмме Саттон, которая принимает личность своей сестры за компьютером.После разговора с Алеком Дерек появляется в доме Чар, чтобы вернуть ее, но прежде чем она успевает ответить, появляется полиция, чтобы взять Дерека под стражу после получения анонимного сообщения о нем. Чарльз противостоит своей матери в полицейском участке, когда она хочет остаться и поручиться за Дерека, но Алек настаивает, чтобы они вернулись домой. Лорел хочет, чтобы Джастин был ее свиданием на вечеринке по случаю дня рождения Саттона, но он не хочет встречаться с Тедом после их последней встречи. Эмма возвращается в комнату Саттона и находит предупреждение от Итана, говорящее ей о встрече с ним в хижине, что на самом деле было написано Саттоном как уловка. Саттон появляется, чтобы встретить Итана в хижине, и он предполагает, что это Эмма. Настоящая Эмма входит в то время, когда целуются Саттон и Итан. Между близнецами происходит ожесточенная конфронтация, поскольку Саттон обвиняет Эмму в краже ее жизни (хотя именно Саттон сказала Эмме взять на себя ее личность в первую очередь), а Эмма защищает себя, говоря, что все, что она действительно хотела в Фениксе, это построить отношения. со своей биологической сестрой. Затем Саттон выбегает и направляется на вечеринку, чтобы раскрыть ложь Эммы. Эмма и Итан поссорились, поскольку Эмма отчаянно хочет покинуть Феникс, прежде чем что-то еще произойдет, и Итан заставляет ее бороться за себя и не поддаваться тому, чего хочет Саттон. Эмма звонит Лекси, чтобы рассказать ей, как все обернулось, и после их разговора Эмма решает все-таки появиться на вечеринке Саттон. Эмма и Итан признаются друг другу в любви, и они задаются вопросом, почему Саттон все еще не приехала, поскольку она покинула каюту задолго до них. Оказывается, когда Саттон ехала на вечеринку, загадочная фигура выскочила из ее заднего сиденья и шокировала Саттон до такой степени, что она потеряла контроль над своим автомобилем и въехала в озеро. Когда приходит время речи Саттон на день рождения, Эмма полностью готова раскрыть себя семье и друзьям Саттона, но когда она собирается раскрыть свой секрет, она замечает странную фигуру за одной из наружных штор и заканчивает свою речь, прежде чем что-либо раскрыть. . Она направляется на поиски таинственного человека, и Кристин следует за ней, идентифицируя этого человека как «Энни». Последняя сцена эпизода показывает запаниковавшего Саттона, который тонет, и никого не видно.
11	11	"О близнец, где ты?"	Фред Гербер	Чарльз Пратт-младший.	2 января 2012 г. (2012-01-02)	1.76^[12]
Вернувшись на вечеринку по случаю дня рождения Саттон, Эмма (в роли Саттон) и Кристин встречают тетю Чара Энни, которую теперь зовут Ребекка. Похоже, что Кристин, Тед и Алек были знакомы с ней в школьные годы, особенно мужчины. Филлис возмущена тем, что Чар пригласила Ребекку обратно в город, и в конечном итоге получает DUI после того, как она сердито уходит с вечеринки пьяной. После разговора с Алеком Ребекка просит его прислать письмо, которое потребует от Филлис провести некоторое время в реабилитационном центре, оставив Чар на ее попечении. Тем временем из семейного гаража Мерсеров пропала запасная машина, и Эмма и Итан подозревают, что ее забрал Саттон, в то время как Дэн и Лорел подозревают Эмму (как Саттон) и Итана. Лорел теряет винтажный браслет, который ей подарил Джастин. Позже Дэн находит пропавшую машину в озере после того, как ее заметил ближайший рыбак. Они открывают машину и понимают, что Саттон там не было, но она оставила сумочку и мобильный телефон. Дэн утверждает, что Эмма (как Саттон) все-таки забрала машину, и когда Эмма не может логически объяснить, что произошло накануне вечером, вмешивается Итан и берет на себя вину за нее, говоря Дэну, что он взял машину, чтобы вывести Саттон. для "поездки на день рождения". После того, как Алек вытаскивает их из-под стражи, Дэн противостоит Итану о том, что он постоянно заступается за Саттон и как она не сделает то же самое для него. Тайер подозревает, что Итан имел какое-то отношение к отсутствию Саттона, и хотя Эмма не полностью ему верит, она начинает действовать осторожно с Итаном. Итан противостоит Тайеру его обвинениям, но Алек прерывает спор, прежде чем они добиваются чего-либо. Показано, что Тед забрал браслет Лорел, в то время как очень расстроенная Лорел появляется у Джастина и говорит ему, что потеряла его. Джастин, кажется, обеспокоен, когда она говорит ему, что она сказала своей семье, что это была его мать, когда все искали его, и он говорит ей, что его мать носила браслет, когда она умерла. Эмма собирает Итана и Тайера в доме Мерсеров, чтобы решить их проблемы с доверием, когда Кристин приносит Эмме еще один подарок на день рождения. Тайер с подозрением относится к упаковке и предлагает Эмме открыть ее. Внутри коробки был кусок платья Саттон на день рождения, которое она надела в ту ночь, когда исчезла с запиской с угрозами, которая гласила: «Оставайся Саттон… или ты следующий».
12	12	"Когда мы мертвые пробуждаемся"	Дэвид Джексон	Марк Дрисколл	9 января 2012 г. (2012-01-09)	1.50^[13]
Итан и Тайер подозревают, что Саттон отправила Эмме таинственный пакет, и полагают, что она играет еще в одну из своих «лживых игр» назло Эмме. Дерек вернулся в школу. Во время занятий теннисом она встречает теннисного разведчика альма-матер Теда, и они видят в этом способ заставить Саттон выступить вперед, когда она слышит, что Эмма использует свое имя в личных целях. Джастин и Тед по-прежнему с подозрением относятся друг к другу. Ребекка пытается получить опеку над Чар. Теперь, живя в страхе перед Саттон, Эмма почти признается в своей личности Дэну, но когда Итан и Эмма подъезжают к его трейлеру и видят его брата в горячем споре с Алеком, она (Эмма) отступает. Позже Итан спрашивает Дэна о встрече, и он рассказывает Итану о том, как Алек выручил его из трудной ситуации давным-давно. Тем временем Эмма уезжает в колледж с Тедом и, похоже, серьезно относится к идее поступить в колледж и поиграть в теннис, что казалось немного не в духе Саттон. Джастин расстается с Лорел, оставив ее в замешательстве, поскольку это произошло неожиданно. Однако она чувствует, что Тед каким-то образом замешан. Эмма и Итан узнают, что Тайер идет по собственному следу за Саттоном. Тед и Алек с подозрением относятся к мотивам Ребекки. Лорел противостоит Джастину о том, что произошло между ними, но Джастин отмахивается от нее, говоря, что ему не о чем больше говорить. Вернувшись в свою комнату, расстроенный Джастин пинает свою «специальную коробку», и часть содержимого выливается наружу, включая отчет о вскрытии, предположительно принадлежащий его матери. Тайер появляется в доме Итана и убежден, что Энни Хоббс убила Саттона. Затем они направляются в дом Мерсеров, чтобы сообщить эту новость семье Саттона. Пока все трое размышляют о своих хороших моментах с Саттоном, показано, как Джастин сжигает свой ящик. Также оказывается, что Саттон все-таки не умер.
13	13	«Рад познакомиться»	Джо Лазаров	Р. Ли Флеминг-младший	16 января 2012 г. (2012-01-16)	1.70^[14]
Саттон вернулся и говорит, что кто-то пытался убить ее в ночь на ее день рождения. Предположительно, Энни Хоббс последовала за ней той ночью и спасла ее от озера после того, как подозреваемый скрылся с места происшествия, забрав Саттон обратно в мотель, в котором она остановилась, и ухаживала за ней. Эмма считает, что Саттон говорит часть правды, в то время как Итан и Тайер, похоже, не покупаются на ее поступок. Саттон отвозит их в мотель, но Энни уезжает. Саттон получает указание оставаться в доме Итана в течение дня, чтобы она ни с кем не столкнулась (поскольку Эмма все еще притворяется Саттон в этот момент из-за заметной травмы Саттон). Тем не менее, Саттон пробирается в дом Мерсеров, чтобы освежиться и поиграть в своей комнате, но Кристин ловит ее. Эмма приходит домой и становится свидетелем того, как Саттон проявляет неуважение к Кристин, что приводит к тому, что Эмма противостоит Саттону по поводу того, как она обращается с людьми, которые заботятся о ней. К удивлению Эммы, Саттон говорит ей, что после того, как она официально вернет свою жизнь, она действительно хочет, чтобы Эмма оставалась. Тем временем Райан, объявленный плохим мальчиком, которого выгнали из школы-интерната, возвращается в Арройо и ищет внимания Мэдса, хотя она убеждена, что он никогда не менялся. Кристин и Ребекка планируют ежегодную благотворительную акцию. Когда Эмма оставляет Саттона одну, чтобы присутствовать на мероприятии, кто-то врывается в дом, заставляя Саттон сбежать, еще больше протыкая ей рану, когда она ударяется об окно на выходе. Она идет на мероприятие, чтобы найти Эмму, Итана и Тайера, и когда Тайер уводит ее с вечеринки, Кристин находит ее и видит ее рану. Саттон и Эмма позже меняются местами (Эмма теперь официально является самой собой, а Саттон теперь возвращает свою личность), видя, что все уже видели Саттон с раной. Ребекка призывает Лорел выступать перед публикой. По окончании празднества Лорел на выходе встречает Джастина. Он признает, что что-то скрывал от нее, и неохотно рассказывает ей свой секрет: он говорит, что Тед несет ответственность за смерть своей матери, поскольку она была одной из его пациенток. Его матери сделали аппендэктомию с низким риском, но Тед не был осторожен и был отвлечен некоторыми новостями, которые он получил той ночью, что привело к ее неожиданной смерти. Лорел ломается после того, как она понимает, как много Джастин лгал ей, и предупреждает его держаться подальше от ее семьи. Поскольку ее шарада окончена, Эмма уходит ночью, не раньше, чем увидит Саттона, Теда и Кристин снова вместе как одну счастливую семью.
14	14	"Черно-белое и зеленое повсюду"	Фред Гербер	Стейси Рукейзер	23 января 2012 г. (2012-01-23)	1.66^[15]
Теперь, возвращаясь к своему прежнему образу жизни, изменение личности Саттон заметно среди членов ее семьи. Саттон не хочет, чтобы Эмма оставалась с ней, поэтому она (Эмма) переезжает в семейный домик Мерсеров. Тэйер приходит, чтобы принести ей самое необходимое, а также немного удобной еды. Эмма сразу понимает, что удобная еда не от Саттона, а от Тайера, в чем он признается. Он спрашивает Эмму, что она делает с ноутбуком. Эмма все еще думает, что отец Тэйера имел какое-то отношение к Саттон, которая чуть не утонула в ее машине в день ее рождения. Тайер говорит, что у его отца много вещей, но он не убийца. Итан хочет, чтобы Эмма сбежала с ним, но она не хочет оставлять свою сестру без защиты. Джастин подходит к Лорел, чтобы извиниться, но Лорел все еще сомневается в нем. Позже Саттон раскрывает секрет Джастина Теду без согласия Лорел, и Тед идет поговорить с ним, что приводит к конфронтации, которая расстраивает Лорел на Джастина, Теда и Саттона. Итан планирует публичный разрыв с Саттон, чтобы он мог уйти с Эммой без подозрений. Мэдс призывает ее отца пригласить Ребекку на Черно-белый бал, и, в свою очередь, Ребекка говорит ей рискнуть с Райаном. Кристин рассказывает Лорел, что из-за того, что случилось с матерью Джастина, Тед потерял место жительства в Лос-Анджелесе, что вынудило их переехать в Феникс. Саттон появляется в хижине и пытается уговорить Эмму остаться, говоря, что она расскажет о ней своим родителям. Эмму нелегко убедить внезапной сменой взглядов Саттон, но она предпочитает ей верить, поскольку она всегда хотела быть частью семьи. На балу Джастин появляется вместо Лорел, но Кристин отчитывает его. Саттон пытается вызвать привязанность Итана публично, и кажется, что она все еще может испытывать к нему чувства. Итан уходит рано, чтобы провести ночь с Эммой, в то время как Тайер просит Саттон на танец. Позже выясняется, что причина, по которой Саттон ненавидит Райана, заключается в том, что они вернулись в девятый класс. Алек говорит Теду, что будет встречаться с Ребеккой, чтобы она ничего не сказала. Дэн появляется, чтобы сказать Алеку, что он нашел Энни Хоббс, скрывающуюся возле дома Мерсеров; Саттон подслушивает. Джастин говорит Лорел, что любит ее. Саттон идет за Эммой и входит на сеанс поцелуев Эммы и Итана. Она говорит им, что им нужно добраться до Энни до того, как это сделает Алек, чтобы Эмма наконец смогла ее увидеть. Когда они наконец встречают Энни вместе, она говорит им, что она не их мать. Ее собственный ребенок умер при рождении, и когда она услышала, что женщина отказывается от близнецов (Саттон и Эмма) в той же больнице, она захотела одного из них и в итоге забрала Эмму. Когда девушки вспоминают имя Алека, Энни настаивает, что они в опасности. Кристин думает, что Тед что-то скрывает от нее. В последней сцене Ребекка, похоже, находится в той же больнице, в которой сейчас содержится Энни.
15	15	"Мертвец говорит"	Ларри Шоу	Тамар Лэдди	30 января 2012 г. (2012-01-30)	1.68^[16]
После того, что они узнали от Энни в больнице, группа ищет человека, который пытался убить Саттона. В школе Саттон замечает татуировку змеи на запястье Дерека, и Итан сразу же задает ему вопрос, хотя он ничего не говорит, прежде чем учитель разбивает их. Лорел говорит Мерсерам, что теперь она счастлива одинока, но на самом деле она снова в отношениях с Джастином. Мэдс пытается заставить Саттон прикрыть ее, пока она на другом свидании с Райаном в середине недели, вопреки желанию ее отца. Похоже, что Алек и Ребекка сейчас в отношениях. Саттон и Итан ждут, чтобы сразиться с Дереком после уроков, но узнают, что он ушел из школы раньше, что усиливает подозрения. Саттон, Тайер и Итан подъезжают к дому Дерека только для того, чтобы найти его мать, которая говорит им, что Дерек подбросил Дэна в ночь на вечеринку, после того, как его машина якобы сломалась у озера. Эмма предлагает временно поменяться местами с Саттон, так как именно она способна пройти промежуточные экзамены, и Саттон хочет узнать больше о Дереке. Баз, гитаристка группы, с которой Лорел играла во время Black & White Ball, просит ее стать частью группы. Эмма (как Саттон) вызывает подозрения в семье Мерсеров, поскольку Тед и Кристин пытаются справиться с недавним непослушным поведением Саттона. Саттон и Тайер узнают, что Дерек проводит много времени в автомастерской, поэтому Саттон и Итан идут туда, чтобы противостоять ему. Применяя более агрессивный подход, чем раньше, Итан заставляет Дерека рассказать свою историю о том, что произошло в ночь на день рождения Саттона: он должен был проинструктировать Саттона поехать на парковку, а инцидент на озере был несчастным случаем. Затем Дерек и Итан вступают в драку, хотя оба, похоже, не имеют серьезных травм. Когда к магазину подъезжает машина, Итан и Саттон убегают с места происшествия. Затем их останавливает полицейский, который является другом Дэна, из-за сломанной задней фары. На следующий день Дерека находят мертвым недалеко от кузовного цеха из-за серьезной травмы головы. Прибыв на место происшествия, Дэн чувствует возможную связь между своим братом и жертвой. Хотя он действительно считает, что Итан невиновен, он говорит ему немедленно покинуть город, чтобы избежать каких-либо обвинений. Итан, Тайер и Саттон не понимают, что произошло, и Итан идет за Эммой, чтобы они могли вместе сбежать. В Арройо Итан и Эмма пытаются покинуть здание, но сталкиваются с копами у входной двери. Когда они возвращаются в другой коридор, Эмма спотыкается и ломает каблук, а Итан прячется в шкафу. Когда копы берут Эмму (в роли Саттон) на допрос, Итан ускользает. В конце концов, Эмма и Тайер остаются в Фениксе, а Итан и Саттон покидают город. В последние моменты Ребекка примеряет обручальные кольца.
16	16	«Бронирование для двоих»	Джон Скотт	Мелисса Картер	6 февраля 2012 г. (2012-02-06)	1.41^[17]
Эмма (как Саттон) допрашивается полицией после убийства Дерека, поскольку Саттон - единственный потенциальный свидетель по делу. Поскольку на самом деле Эммы не было на месте, она спотыкалась, пытаясь воспроизвести то, что произошло между Итаном и Дереком. Алек замечает это и с подозрением относится как к Эмме (как Саттон), так и к Дэну, который, по его мнению, пытается спрятать Итана (что не соответствует действительности). Саттон и Итан прибывают в резервацию, в которой Итан вырос. Она также встречает его отца, Бена, который совсем не дружелюбен к ним обоим. Саттон и Итан также снова согреваются друг с другом во время укрытия. Офицеры племенной полиции появляются на ранчо Бена в поисках Итана, разыскиваемого за убийство. Бен не выдвигает его, а просто говорит, что не слышал ни от одного из своих сыновей с тех пор, как недавно выгнал их. Затем он говорит Итану, что у него есть неделя. Эмма (как Саттон) находится в плохих отношениях с Мэдсом и Райаном, так как она не может угнаться за несоответствиями Саттона. Эмма и Алек кратко обмениваются мнениями на похоронах Дерека о ночи преступления, когда они пытаются прочитать друг друга, поскольку оба думают, что замешан другой. Лорел впервые выступает с группой Бэза. Райан сообщает Мэдсу, что Саттон ударил его на Черно-белом балу. Алек ночует у Ребекки. После того, как напряжение между Эммой (как Саттон) и Мэдсом нарастает из-за того, что сделала Саттон, Эмма раскрывает свою истинную личность, чтобы спасти их дружбу, оставляя Мэдса шокированным и сбитым с толку.
17	17	«Нет страны для юной любви»	Майкл Гроссман	Джастин В. Ло	13 февраля 2012 г. (2012-02-13)	1.25^[18]
Эмма и Тайер рассказывают Мэдсу о ситуации с близнецами. Алек требует, чтобы Дэн нашел Итана и привез домой как можно скорее, поскольку он «главный подозреваемый» Алека. В резервации Саттон и Итан замечают, что Бен разговаривает с женщиной, которая якобы влюблена в него, хотя он никогда не отвечал на эти чувства. Они приглашают ее к себе на обед, и пока Саттон пытается сломать лед за тихим столиком, Бен встает и уходит, говоря, что он не ведет светскую беседу. Эмма, Мэдс и Тайер отправляются на поиски мальчика из колледжа, который был замешан в торговле наркотиками с Дереком, поскольку они отчаянно нуждаются в каких-либо зацепках о том, кто мог его убить, чтобы доказать невиновность Итана. Джастин немного завидует тому времени, которое Лорел проводит с Базом из-за музыкальных обязательств. Тем временем Ребекка знает музыкального продюсера, который мог бы помочь группе Лорел в создании демо. В то время как Тед сначала колеблется (предположительно из-за связи с Ребеккой), Кристин вмешивается и позволяет ей сделать это. Кристин теперь более подозрительно относится к своему мужу, поскольку замечает, что Тед устает всякий раз, когда упоминается имя Ребекки. Алек недоумевает, почему Ребекка хочет работать рядом с Мерсерами. Слишком много совпадений заставили Эмму и Тайер поверить, что Алек был причастен к смерти Дерека, в то время как Мэдс отказывается верить, что ее отец будет частью такого рода событий. Саттон пытается заставить Итана примириться с отцом, и Бен извиняется за то, что был так резок с Итаном все эти годы. Получив совет от Эммы (в роли Саттон), Лорел решает расстаться с Джастином. Эмма и Тайер допрашивают двух парней в общежитии, лидера братства и клятву, которые могли что-то знать, и оба были на месте, когда убийца убил Дерека. Затем клятва сообщает троице, что убийцей был никто иной, как Алек (вместе с его неизвестным алиби), но он никогда никому не говорил из-за связей Алека с братством. Тед противостоит Ребекке из-за того, что она болталась с его семьей после того, как Эмма и Мэдс идут задавать ей вопросы об Алеке. Тед отказывается говорить с Кристин о Ребекке, и Кристин устала от всей его лжи. Саттон говорит Итану, что любит его, и они целуются. Копы находят Итана и арестовывают его по обвинению в убийстве.
18	18	"Невиновен по предъявленным обвинениям"	Бобби Рот	Марк Дрисколл	20 февраля 2012 г. (2012-02-20)	1.32^[19]
Итана забирают в окружную тюрьму, и Алек показывает, что у него есть звездный прокурор, работающий на стороне Дерека в этом деле, так как он хочет, чтобы Итан был признан виновным. Дэн связывается со своей старой девушкой, адвокатом, который может ему помочь. Саттон возвращается из резервации, и Тайер подозревает, что между ней и Итаном что-то произошло. Мэдс злится на Саттон за то, что она нападает на Райана и не позволяет ей рассказывать обо всем, что происходило в последнее время. Затем она говорит Саттону, что Эмма уже «друг на всю жизнь», чего она не может сказать о Саттон в данный момент, что доводит Саттон до предела, когда дело доходит до сравнений между ней и ее сестрой. Лорел - единственный Мерсер, который поддерживает Эмму (как Саттон) в это время. Баз говорит ей, что их группа получила место в качестве заместителя на Коачелле, но Лорел не уверена, отпустят ли ее родители ее. Тереза Лопес, бывшая Дэна, соглашается заняться делом Итана. Когда она спрашивает о других возможных лицах, представляющих интерес по делу, Эмма и Тайер рассказывают ей об Алеке Рыбаке, что расстраивает Мэдса. Эмма (в роли Саттон) обращается к Ребекке за помощью, но неясно, на чьей она действительно стороне. Тед создает большую напряженность в семье с тремя женщинами Мерсер. Ребекка начинает расспрашивать Алека во время их ужина, в то время как к столу приходит записка, в которой она говорит «не доверять ее свиданию». Алек быстро опровергает все ее вопросы. Саттон и Эмма догоняют хижину, и когда Эмма на мгновение заходит внутрь, Тереза отправляет ей сообщение, в котором говорится, что она наконец может увидеть Итана в тюрьме. Саттон видит сообщение и отвечает на него, не забывая сразу же удалить его, чтобы Эмма ничего не знала. Позже Саттон появляется в тюрьме, выдавая себя за Эмму. Не зная, что на самом деле это была не Эмма, Итан говорит ей, что Саттон ничего для него не значит. Обезумевшая Саттон (как Эмма) затем лжет и говорит ему, что она (Эмма) спала с Тайером. Ребекке отправляется фотография Алека, который готовится ударить Дерека утюгом в автомастерской. Итан освобожден из-под стражи из-за недостаточности доказательств. Эмма расстроена, когда Итан не подходит к ней после слушания, и той ночью Саттон приходит к ней и утверждает, что они с Итаном спали вместе (что также было неправдой).
19	19	«Выходные опасной жизни»	Джоанна Кернс	Р. Ли Флеминг-младший	27 февраля 2012 г. (2012-02-27)	1.20^[20]
Эмма и Мэдс идут противостоять Итану о том, что произошло между ним и Саттон в резервации, но он отказывается говорить с ней. Дэн говорит Итану, что Эмма (как Саттон) была единственной, кто стоял рядом с ним во время суда, но из-за лжи Саттона Итан все еще злится на Эмму. Тед приходит домой и обнаруживает, что Кристин просматривает его старые файлы по делу Джастина. Затем Эмма противостоит Саттону, и Саттон хочет заплатить Эмме, чтобы она уехала из города. В конце их спора Эмма говорит Саттон, что она собирается раскрыть себя Мерсерам, прежде чем куда-то пойдет. Эмма находит Кристин плачущей в туалете загородного клуба и пытается утешить ее, пока Саттон наблюдает. Она узнает, что Кристин думает, что у Теда и Ребекки был роман. Кристин также хочет, чтобы Эмма сопровождала Лорел на фестивале Coachella. Между тем, Мэдс и Райан не проводят время вместе из-за ее недавних отношений с близнецами и того, что случилось с Дереком. Она намекает, что думает, что ее отец замешан, и Райан говорит ей, что она должна узнать правду раньше, чем позже. Эмма наконец ловит Итана, и они выясняют правду о лжи Саттона. Группа решает сосредоточиться на Ребекке и ее возможном участии во всем, что происходит. Дэн начинает подозревать Алека. Эмма, Лорел, Итан и группа застряли в Буфорд-Фоллс, когда их фургон сломался. Тед уверяет Кристин, что телефонный звонок, который он получил в ночь смерти матери Джастина, был от врача, а не от Ребекки. Позже в разговоре с Алеком выясняется, что Тед лгал. Тереза и Дэн снова встречаются, и оказывается, что они расстались из-за Алека. Саттон и Тайер исследуют Ребекку и узнают, что она когда-то была замужем за очень богатым человеком. Они звонят в его дом, и его домработница забирает. Она была близка с Ребеккой и говорит им, что Ребекка очень хотела вернуться в Феникс после развода, так как там жила «любовь всей ее жизни». Хотя она никогда не знала его имени, домработница также говорит им, что у нее был медальон с его фотографией, что побуждает их искать его. Эмма (как Саттон) говорит Лорел, что она девственница, и Лорел пытается свести ее и Итана. Сразу после того, как Мэдс и Тайер узнают, что Алек сделал предложение Ребекке, Саттон и Тайер узнают, что фотография в медальоне Ребекки была Теда. Итан наконец признается Эмме, что он поцеловал Саттон на ранчо, и расстроенная Эмма говорит ему, что часть его всегда будет желать, чтобы он мог быть с Саттон.
20	20	"Нечестивое супружество"	Фред Гербер	Чарльз Пратт младший и Стейси Рукейзер	5 марта 2012 г. (2012-03-05)	1.24^[21]
Эмма и Итан официально расстались. Тайер спрашивает Ребекку и своего отца, зачем им планировать свадьбу всего за два дня. Саттон узнает о разрыве и быстро нападает на Итана, хотя он уверяет ее, что его чувства к ней давно прошли. Кристин встречает Алека и Ребекку и узнает об их свадьбе. Она говорит Ребекке, что они с Тедом «поговорили» и что все в порядке, что Ребекка неверно истолковала и подумала, что Тед наконец раскрыл ей их секрет, оставив Кристин в замешательстве. Позже Эмма показывает Кристин медальон, который нашли Саттон и Тайер. Саттон и Тайер обращаются к Дэну и Терезе за помощью, но Дэн говорит им оставить дело. Кристин начинает отдаляться от Теда, так как теперь она уверена, что он солгал ей. Эмма идет к Тайеру за поддержкой, и он начинает проявлять к ней чувства. Во время тоста Теда на ужине Алека и Ребекки Кристин выбегает из комнаты, Ребекка идет за ней. Кристин узнает об этом романе, но ни Ребекка, ни Тед этого не отрицают. Она оставляет ужин с Эммой (в роли Саттон) и Лорел рядом с ней. Итан и Саттон врываются в дом Ребекки во время ужина в поисках улик. Они натыкаются на фотографию Алека на месте преступления на ее компьютере. Тед и Алек ссорятся, когда Тед сердито говорит Алеку, что у него никогда не было спины - Алек напоминает ему, что Кристин не знает «половины секрета». Итан хочет, чтобы Эмма вернулась, но она говорит, что они навсегда. Эмма (в роли Саттон) неохотно приходит на свадьбу (без какого-либо из Мерсеров), чтобы стать свидетелем плана, который придумали Дэн и Тайер. Лорел закрывает дверь перед виноватым Тедом, когда он решает вернуться домой. Эмма (в роли Саттон) противостоит Ребекке прямо перед свадьбой, но она настаивает на том, что Алек был с ней всю ночь убийства Дерека. Пока Рыбаки ушли, Дэн и его полицейские тщательно обыскивают дом Алека и находят орудие убийства, окровавленное железо, в его сумке для клюшки. Алека арестовывают сразу после того, как он официально женился. Итан решает пойти на свадьбу, чтобы найти Эмму, но вместо этого видит, что она обнимает Тайера. Показано, что Саттон смотрит на все мероприятие, и Ребекка входит, и Саттон обращается к ней как «мама». Позже выясняется, что Саттон и Ребекка знали друг о друге в течение некоторого времени и планировали, чтобы события произошли.