Человек, который любил собак - The Man Who Loved Dogs
Человек, который любил собак это роман Леонардо Падура и включает в себя сложные политические рассказы об убийстве Лев Троцкий от Рамон Меркадер. Роман стал финалистом премии «Книга года» в Испании. Первоначально он был опубликован в 2009 году издательством Tusquets Editors, Испания. Его перевела на английский Анна Кушнер. Английский перевод был опубликован в США в 2014 г. Фаррар, Штраус и Жиру. В романе Падуры прослеживается сага о 11-летнем бегстве Троцкого от Сталина; вербовка и создание убийцы в лице каталонского коммуниста Рамона Меркадера; и маргинализация Ивана Карденаса Зрелла, кубинского писателя, который в начале своей карьеры осознает опасности писательства на своей родине.
Сталин хотел жестокое, «зрелищное» убийство, а не просто отравление, подобное тому, которое он заказал для сына Троцкого. Троцкий чудом пережил атаку 1940 года, которую возглавил сумасшедший художник-монументалист. Давид Альфаро Сикейрос, но 20 августа 1940 года Меркадер воткнул ледоруб в затылок Троцкому.[1] На Кубе Троцкого и по сей день официально осуждают за предательство революции.[2]
Генезис романа
Леонардо Падура, выступление в 2017 году: «Я впервые посетил Мексику в качестве журналиста в 1980-х годах. Я ничего не знал о Троцком, но я посетил музей и увидел комнату, в которой он был убит. Это произвело на меня глубокое впечатление. Я спрашивал себя, как могло случиться, что кто-то, сыгравший такую роль в революции и гражданской войне, просто прекратил свое существование.
«Я пошел в библиотеку в Гаване и нашел две книги о Троцком. Одна называлась Троцкий-отступник, а другая - Троцкий-предатель. Это были единственные официальные источники, доступные на Кубе в то время. Но затем произошло нечто экстраординарное. Стена рухнула, и после этого внезапно стала доступна масса материалов, которые были спрятаны в архивах ».[3]
Затем Леонардо начал изучать жизнь Троцкого, и постепенно в его голове сформировалась идея написать роман. Он поехал в Россию, чтобы исследовать архивы, но был удивлен, обнаружив, что в убийстве Троцкого вообще ничего не было. Похоже, что Сталин очень подробно следил за планами убийства своего врага и получал ежедневные отчеты от своих агентов, но, прочитав их, он сжег их.[нужна цитата ]
Прием
«Кубинский писатель Леонардо Падура вошел в канон латиноамериканского модернизма, написав русский роман. Три чередующихся истории перекликаются друг с другом, приобретая более глубокий смысл, поскольку они рисуют полную фреску крушения политической парадигмы ». Альваро Энриге, The New York Times.[4]
«Падура написал исторический роман о толстовской зачистке. [Это] исчерпывающая работа, заваленная историей - из Русская революция, рост Фашизм и сталинские показать испытания к стальному удушению Кубы после Кастро ». Энн Луиза Бардах, Вашингтон Пост.[1]
использованная литература
- ^ а б «Книжный мир:« Человек, который любил собак »Леонардо Падура». Вашингтон Пост.
- ^ Патенауде, Бертран М. (7 февраля 2014 г.). «Рецензия на книгу:« Человек, который любил собак »Леонардо Падуры -« Послушный убийца »Джона П. Дэвидсона» - через www.wsj.com.
- ^ Мексика, Izquierda Socialista, IMT. «Леонардо Падура выступает в Музее Троцкого». www.marxist.com.
- ^ «Преследователь Троцкого находит преследователя, который сможет назвать себя».