Марвелеты - The Marvelettes

Марвелеты
Марвелеты на рекламной фотографии 1963 года. По часовой стрелке сверху слева: Глэдис Хортон, Кэтрин Андерсон, Джорджанна Тиллман и Ванда Янг.
Марвелеты на рекламной фотографии 1963 года. По часовой стрелке сверху слева: Глэдис Хортон, Кэтрин Андерсон, Джорджанна Тиллман и Ванда Янг.
Исходная информация
Также известный какКазинец, Чудеса, Дарнеллы
ИсточникИнкстер, Мичиган, НАС.
ЖанрыR&B, рок-н-ролл, ду-уоп, поп, душа
Активные годы1960–1970
ЭтикеткиТамла, Motown
Прошлые участникиГлэдис Хортон
Кэтрин Андерсон
Джорджанна Тиллман
Ванда Роджерс
Энн Боган
Хуанита Коварт
Джорджия Доббинс

Марвелеты был американцем женская группа который приобрел популярность в начале-середине 1960-х годов. Они состояли из одноклассников Глэдис Хортон, Кэтрин Андерсон, Джорджанна Тиллман, Хуанита Коварт (ныне Коварт Мотли) и Джорджия Доббинс, которую заменили Ванда Янг до того, как группа подписала свою первую сделку. Они были первым крупным успешным актом Motown Records после чудеса и ее первая значительно успешная женская группа после выпуска сингла номер один 1961 года "Пожалуйста, мистер почтальон ", один из первых синглов номер один, записанных исключительно женской вокальной группой, и первый записывающейся группой Motown.

Основана в 1960 году, когда участники-основатели группы выступали вместе в своем клубе Glee Club в Инкстерская средняя школа в Инкстер, Мичиган, они подписали контракт с лейблом Motown Tamla в 1961 году. Некоторые из ранних хитов группы были написаны участниками группы и некоторыми из начинающих певцов и авторов песен Motown, таких как Смоки Робинсон и Марвин Гэй, которые играли на барабанах в большинстве своих ранних записей. Несмотря на их ранние успехи, популярность группы затмили такие группы, как Супремы, с которым они соперничали друг с другом.

Тем не менее, им удалось вернуться в 1966 году с "Не связывайся с Биллом ", наряду с несколькими другими хитами. Они боролись с проблемами плохого продвижения из Motown, проблемами со здоровьем и злоупотреблением психоактивными веществами. Первым покинул Кауарт в 1963 году, за ним последовали Джорджанна Тиллман в 1965 году и Глэдис Хортон в 1967 году. Группа перестала выступать вместе. в 1969 г. и после выпуска Возвращение Марвелеттов в 1970 году, в составе которой была только Ванда Роджерс, окончательно распалась, и Роджерс и Кэтрин Андерсон покинули музыкальный бизнес.

Группа получила несколько наград, включая вступление в Зал славы вокальной группы, а также получение награды «Пионер» от фонда «Ритм и блюз». В 2005 году вышли две самые успешные записи группы: "Пожалуйста, мистер почтальон " и "Не связывайся с Биллом "заработал золотые синглы миллионными продажами RIAA. 17 августа 2013 года в Кливленде, штат Огайо, в Кливлендском государственном университете Марвелеты были включены в первый класс Официального Зала славы ритм-и блюзовой музыки.

История

Истоки и первоначальный успех

Группа, которая впоследствии стала Marvelettes, сформировалась в Инкстерская средняя школа в Инкстер, Мичиган, пригород, расположенный к западу от Детройт, штат Мичиган от пятнадцатилетнего члена Glee Club Глэдис Хортон осенью 1960 года. Хортон зачислил в список старших членов клуба хороводства Кэтрин Андерсон, Джорджанна Тиллман, Хуанита Коварт и выпускница средней школы Джорджия Доббинс (5 мая 1942 г. - 18 сентября 2020 г.)[1] присоединиться к ней.[2] Участники изо всех сил пытались придумать название для своей новой группы, пока один из участников в шутку не попытался раскрыть их собственные певческие способности, сказав: «Мы еще не умеем петь». Хортон изменил поговорку на «Казинец».

В 1961 году квинтет, который теперь называется Marvels, по инициативе своего учителя участвовал в конкурсе талантов и занял четвертое место. Хотя только первым трем победителям была предложена поездка на прослушивание на молодой лейбл Motown, две школьные учительницы девочек посоветовали им также пройти прослушивание. После прослушивания для руководителей Motown, включая Брайан Холланд и Роберт Бейтман, у них было второе прослушивание с большим составом, включая Смоки Робинсон и президент и основатель лейбла, Берри Горди, которые, будучи впечатлены их вокальным стилем, посоветовали им вернуться со своей собственной композицией. Вернувшись в Инкстер, Джорджия Доббинс связалась с местным музыкантом по имени Уильям Гарретт, у которого была незаконченная блюзовая композиция под названием "Пожалуйста, мистер почтальон "; Гарретт позволял Доббинсу использовать его, пока он получал кредит на написание песен, если песня станет хитом. Несмотря на отсутствие предыдущего опыта написания песен, Доббинс взял песню домой и за ночь переделал ее, чтобы отразить подростковый звук ду-уоп.[3]

Перед возвращением в Motown Доббинс покинула группу из-за ее растущей семьи и отца, который посоветовал ей не продолжать карьеру в шоу-бизнесе. Уход Доббинса оставил Хортону полную ответственность за группу. Чтобы заменить ее, Хортон попросил другого выпускника Inkster: Ванда Янг, чтобы заменить Доббинса. Когда группа вернулась и исполнила свою композицию, Горди согласился работать с группой, но при условии, что они поменяли свое название. Горди переименовал их в The Marvelettes и подписал договор с подразделением Motown Tamla в июле 1961 года. В следующем месяце группа записала «Please Mr. Postman», которую отшлифовали Брайан Холланд, Роберт Бейтман и Фредди Горман, еще один партнер Голландии по написанию песен (до того, как Голландия стала частью команды Холланд-Дозье-Голландия), который подрабатывал почтальоном, а также песню "So Long Baby" в исполнении Ванды. 21 августа 1961 года Тамла выпустила «Пожалуйста, мистер Почтальон».[4] Затем песня поднялась на вершину чарта синглов, заняв первое место в декабре. сделать их первой группой Motown, занявшей первое место в рейтинге Горячий 100.

Чтобы продолжить этот успех, Motown поставил групповой альбом "Twistin 'Postman", чтобы воспользоваться преимуществами повальное увлечение твистом и переиздание Пухлая проверка "s"Твист Песня в конечном итоге достигла 34 строчки в поп-чарте в начале 1962 года. До конца 1961 года Tamla выпустила первый альбом Marvelettes, также названный Пожалуйста, мистер почтальон, но его не удалось отобразить. Следующий сингл группы "Плейбой ", ознаменовавший второй раз, когда один из их синглов был написан участником группы, на этот раз Глэдис Хортон. Как и" Postman ", песня была переделана другими авторами и после ее выпуска в начале 1962 года достигла 7 места. Четвертый хит , "Буквуд 4-5789 ", в соавторстве с Марвин Гэй, достиг # 17. В 1962 году группа выпустит еще два альбома, в том числе Громкие хиты 62-го (позже выпущен как Марвелеты поют) и Плейбой. После успеха "Beechwood" радиостанции R&B также часто играли оборотную сторону сингла "Someday, Someway", что дало возможность песне занять 8 место в чарте R&B - их первый двусторонний хит.

Из-за их успеха группа была вынуждена бросить школу, чтобы выступать, и, несмотря на обещания репетиторов помочь с их обучением, им так и не дали. Из-за их юного возраста и из-за того, что Хортон оставался сиротой в суде, они в конечном итоге попали в тюрьму. Эстер Горди Эдвардс, который возил их на шоу Motortown Revue. После нескольких успешных записей в Top 40 группа выпустила скромный успех "Strange I Know", который достиг 49 места. В начале 1963 года группа была сокращена до квартета, когда Хуанита Коварт решила уйти, сославшись на душевный срыв, вызванный стрессом от выступления в дороге и ошибкой, которую она допустила при описании биографии группы во время выступления на концерте. Американская эстрада. Продолжая выступать в качестве квартета, группа выпустила один из Голландия – Дозье – Голландия ранние сочинения "Запирая мое сердце ", которая достигла пика на 44 месте. Это был один из первых синглов, в котором Хортон и Янг были главными исполнителями. Успех" Locking ", вероятно, был проверен благодаря сильной трансляции в эфире второй стороны песни, баллады под руководством Янга. "Forever", который также попал в поп-чарты, достиг 78-го места. Затем Берри Горди сочинил и спродюсировал сингл "My Daddy Knows Best", но в то время это был их самый низкий рейтинг - 67-е.[5]

Уход Джорджанны Тиллман и возобновление успеха

К 1964 году большинство американских вокальных групп, особенно все женские группы, такие как Ширеллы и Ронеты начал бороться с поиском хита после прибытия Британские поп- и рок-группы. Тем временем другие женские группы Motown, такие как Марта и Ванделлы и Супремы сотрудников Motown начали продвигать, и Vandellas стали ведущей женской группой 1963 года. В следующем году Supremes заняли свое место в качестве ведущей основной женской группы лейбла после серии успешных записей в том году, кульминацией которых стал выпуск их второй альбом, Куда делась наша любовь, который Motown удалось успешно продвигать. Некоторые источники утверждают, что "Куда делась наша любовь" Марвелеты отвергли.[6] Глэдис вспоминает: «Когда они играли« Where Did Our Love Go », они играли« Too Many Fish In The Sea ». Мы выбрали« Too Many Fish In The Sea », потому что в нем была вся музыка и все бонги. Мы были все вместе и сказали в то же время, что мы не хотим "Куда делась наша любовь" ".

В том году Marvelettes достигли сорока лучших с Норман Уитфилд производство, "Слишком много рыбы в море ", достигнув 25-го места с записью. К настоящему времени Motown начал свою школу очарования, нанимая хореографа. Чолли Аткинс и Максин Пауэлл для уточнения действий лейбла. Аткинс начал оттачивать танцевальные движения Marvelettes, в то время как Пауэлл учил группу быть более грациозными, говоря им и всем остальным представителям Motown, что они будут «выступать перед королями и королевами». Между тем, двое Марвелетт поженились: Джорджанна Тиллман вышла замуж за давнего бойфренда Билли Гордона. Контуры и Ванда Янг вышла замуж за своего давнего парня Бобби Роджерс из чудеса меняет свое имя на Ванда Роджерс. К концу 1964 года Джорджанна Тиллман, давняя страдающая от серповидноклеточная анемия был поставлен диагноз волчанка. К началу 1965 года, изо всех сил пытаясь не отставать от своих жестких сессий записи, графиков гастролей и ее болезней, доктор Тиллман посоветовал ей навсегда оставить выступления. Остальные Marvelettes с тех пор продолжали работать как трио.

В середине 1965 года Ванда Роджерс стала ведущей вокалисткой, так как продюсеры Motown сочли, что голос Роджерса больше подходит для этой роли, чем голос Хортона. Под руководством Роджерса группа добилась успеха с "Я буду держаться », который достиг №34 в то время как« Опасно! Heartbreak Dead Ahead »занял 61 место, но занял 11 место в чарте R&B. Позже, в 1965 году, группа выпустила Смоки Робинсон сочинение, "Не связывайся с Биллом ", который вернул группу в десятку лучших, достигнув 7 места и став их вторым синглом, разошедшимся тиражом более миллиона копий. С тех пор, когда главным руководителем был Робинсон, в большинстве синглов Marvelettes ведущим был Роджерс. В 1966 году у них был скромный успех с "You're the One", и к концу того же года они достигли топ-20 с "Охотник схвачен игрой ", с которым Смоки пришлось бороться, чтобы освободиться. В 1967 году группа записала Ван Маккой сочинение, "Когда ты молод и влюблен ", который был первоначально записан Рубин и романтики. Песня достигла 23-го места в США и 13-го места в Великобритании, став их единственным британским хитом.

Отклонить

К 1967 году Глэдис Хортон пересмотрела свое участие в Marvelettes. После того, как ее первый ребенок, Сэмми, родился с церебральный паралич, Хортон решил полностью покинуть группу, сделав это до выхода хита "Мой ребенок должен быть волшебником ". Песня достигла 17 строчки и была отмечена тем, что искушения ' Мелвин Франклин обеспечение первой строки. Без Хортона, Харви Фукуа представил группу Энн Боган, которая стала заменой Хортону. Однако к тому времени, когда Боган присоединился к группе в 1968 году, большинство музыкантов ранних лет Motown ушли, в основном из-за финансовых споров с лейблом. После выпуска "Magician" у группы возникли проблемы с записью, причем Motown практически не предлагал никакой рекламы. Синглы 1968 года "Here I Am Baby" и "Destination: Anywhere" имели лишь скромный успех, достигнув пика на 44 и 63 строчках соответственно. Выпуск их альбома 1969 г. В полном расцвете, не удалось, как и его единственный сингл, римейк Жюстин Вашингтон "Вот как делаются сердечные боли".

Ванда Роджерс, которая какое-то время страдала от ряда личных проблем, стала ненадежной, и с ней было трудно работать. Расписание концертов было трудным, так как она иногда не приходила на выступления. В 1970 году Роджерс записал песни для сольного альбома, спродюсированного Smokey Robinson и включившего каверы на более ранние записи Motown, которые компания Motown решила продавать как Возвращение Марвлетов. Поскольку на этом альбоме не было других Marvelettes, первоначальная участница Кэтрин Андерсон отказалась участвовать в появлении на обложке альбома из-за того, что, по ее мнению, было неуважением Motown к ней и группе. Альбом был скромным хитом, достигнув 50 места в чартах альбомов R&B и не включал ни одного хит-сингла. После этого группа распалась, и Кэтрин Андерсон на короткое время стала штатным писателем Motown. После того, как Motown переехал в Лос-Анджелес в 1972 году, Андерсон и Роджерс полностью покинули бизнес, вернувшись в Мичиган, где Андерсон поселилась в своем родном городе Инкстер, а Роджерс переехал в Саутфилд, штат Мичиган. Тем временем Глэдис Хортон переехала в Лос-Анджелес где она вырастила трех своих сыновей.

Спустя годы

В январе 1980 года бывшая участница Marvelette и первоначальная участница Джорджанна Тиллман умерла от осложнений, вызванных волчанкой, в доме своей матери в Инкстере в возрасте 36 лет. Вскоре после этого несколько бывших участниц подали иск против Motown, жалуясь на то, что они не получают гонорары от их работа.[7] В 1989 году Глэдис Хортон попыталась воссоединить оригинальные Marvelettes после того, как ей предложили контракт с Motorcity отчеты. Ванда Янг была единственной Марвелетт, согласившейся петь на записи. После этого Хортон продолжал выступать, иногда как «Глэдис Хортон из Marvelettes». Из-за юридических разногласий с Ларри Маршаком, который купил имя Marvelettes у Motown после того, как лейбл потерял права на это имя, Хортон годами боролся за сохранение права собственности на имя.[8] У Маршака было несколько групп, называющих себя «Марвелеттами», но женщины, которые изображали себя Марвелеттами, были намного моложе первоначального состава и не записывались на любой оригинальных хитов Мотауна Марвелетт.[9]

К 2006 году стараниями бывшего Supremes певец Мэри Уилсон, законодательство было запущено в 33 штатах через Закон о правде в музыке чтобы предотвратить использование исполнителями названия группы, в которой не было хотя бы одного первоначального участника, в результате чего группы, которых Маршак нанял как Marvelettes, объявили себя «Дань Marvelettes».[10] И Хортон, и Кэтрин Андерсон начали борьбу за то, чтобы вернуть себе имя, и находились на последних этапах его возвращения, когда Хортон умер от инсульта в доме престарелых в Калифорнии в январе 2011 года.[11] После ухода из Marvelettes и Джорджия Доббинс, и Хуанита Коварт остались в Инкстере и обосновались в жизни вне индустрии развлечений, причем Коварт был активен в ее церковном хоре Inkster. Ванда Роджерс сейчас живет с дочерью в Вестленд, Мичиган Кэтрин Андерсон живет в Инкстере и является наставником нескольких вокальных групп в Детройте.[7] Энн Боган, новоявленная участница группы, сейчас живет в Кливленд, Огайо и стал частью Новое рождение и их подгруппа «Любовь, мир и счастье», прежде чем уйти на пенсию, чтобы растить своих детей. У всех выживших членов группы недавно взяли интервью для эпизода из их жизни на TV-One Показать, Невоспетый.

Джорджия Доббинс умерла от остановки сердца 18 сентября 2020 года в возрасте 78 лет.[1]

Наследие

В 2005 году группа была награждена двумя золотыми пластинками за свои лучшие хиты «Пожалуйста, мистер Почтальон» и «Не шутите с Биллом» после RIAA сертифицировал синглы как продаваемые миллионами. В следующем году Хортон появился на специальном концерте PBS, Моя музыка: Салют раннему Motownвместе с другими звездами Motown с ранних лет лейбла. Некоторые записи группы позже были семплированы для песен рэп-музыкантов, в первую очередь Jay-Z песня "Poppin 'Tags" вошла в состав кавер-версии песни 1970 года. Смоки Робинсон композиция "После всего "из его альбома 2002 г., Чертеж 2: Дар и проклятие.

В 1995 году они были удостоены премии «Пионер» Фонда ритм-энд-блюза. В 2004 году группа была введена в Зал славы вокальной группы. В 2006 году Марк Тейлор опубликовал биографию, Оригинальные Marvelettes: Mystery Girl Group от Motown. История группы была задокументирована несколькими годами ранее в Золотой рудник журнал из статьи 1984 года.

В 2007 году Marvelettes были включены в Зал славы легенд рок-н-ролла Мичигана.[12]

В 2009 году, в рамках празднования 50-летия Motown, группа выпустила новый тройной компакт-диск ограниченным тиражом под названием Marvelettes: Forever - Полный альбом Motown Vol. 1 был выпущен. На нем представлены первые шесть альбомов группы, некоторые из которых никогда не выпускались на компакт-дисках. Marvelettes: Forever More - Полный альбом Motown Vol. 2, который включал в себя их более поздние альбомы и бонусный материал, был выпущен в 2011 году. Их хитовая песня "Please Mr Postman", разошедшаяся в 1961 году и разошедшаяся по миллионам долларов, была включена в список Зал славы Грэмми в 2011.[13]

Марвелеты были номинированы на вступление в 2013 году в Зал славы рок-н-ролла. Они получили право на вступление в должность в 1987 году. Хотя они не набрали достаточного количества голосов для вступления в должность, они прошли голосование во второй раз для введения в должность в 2015 году.[14]

17 августа 2013 года Марвелетт были введены в должность Зал славы ритм-н-блюз музыки в Кливленде и снова в июне 2017 года в Детройте, штат Мичиган.

Дискография

Альбомы

ГодАльбомПиковые позиции в чарте
нас
Поп		нас
R&B
1961Пожалуйста, мистер почтальон——
1962The Marvelettes Sing (также известный как Smash Hits of '62)——
Плейбой——
1963Marvelous Marvelettes——
Запись Marvelettes вживую на сцене——
1966Лучшие хиты Marvelettes844
1967Марвелеты (Розовый альбом)12913
1968Утонченная душа—41
1969В полном расцвете——
1970Возвращение Марвелеттов—50
1975Антология Marvelettes——
Лучшее из Марвелет——
"-" обозначает выпуски, которые не попали в чарты

Одиночные игры

ГодЗаголовки (сторона A, сторона B)
Обе стороны из одного альбома, если не указано иное		Пиковые позиции в чартеСертификацияАльбом
Поп-музыка СШАСША R&BВеликобритания[15]
1961"Пожалуйста, мистер почтальон "(Тамла 54046)
ч / б "So Long Baby"		11—Пожалуйста, мистер почтальон
"Twistin 'почтальон " (54054)
ч / б "Я хочу парня " (из Пожалуйста, мистер почтальон)		3413—The Marvelettes Smash Hits 62 года
1962"Плейбой " (54060)
ч / б "All the Love I Got" (из Пожалуйста, мистер почтальон)		74—Плейбой
"Буквуд 4-5789 " (54065) /177—
"Когда-нибудь, когда-нибудь" (54065)—8—
«Странно, я знаю» (54072)
ч / б «Слишком крепок, чтобы на нем тянули»		4910—Marvelous Marvelettes
1963"Запирая мое сердце " (54077) /4425—
«Навсегда» (54077)7824—Плейбой
«Мой папа знает лучше всех» (54082)
ч / б "Tie a String Around Your Finger" (трек не из альбома)		67——Marvelous Marvelettes
«Пока я знаю, что он мой» (54088)
ч / б "Little Girl Blue" (Неальбомный трек)		473*—Лучшие хиты Marvelettes
"Слишком больно плакать, слишком много любви, чтобы попрощаться " (как Дарнеллы) (Горди 7024)
ч / б "Давай домой"		117——Неальбомные треки
1964«Он хороший парень (да, он есть)» (54091)
ч / б «Богиня любви» (от Плейбой)		5518*—Антология
«Ты мое лекарство» (54097)
ч / б "A Little Bit of Sympathy, A Little Bit of Love" (трек не из альбома)		4816*—Лучшие хиты Marvelettes
"Слишком много рыбы в море " (54105)
ч / б "A Need for Love" (трек не из альбома)		255*—
1965"Я буду держаться " (54116)
ч / б "No Time for Tears" (Неальбомный трек)		3411—Антология
«Опасность! Разбитое сердце, мертвые впереди» (54120)
ч / б "Your Cheating Ways" (трек не из альбома)		6111—Лучшие хиты Marvelettes
1966"Не связывайся с Биллом " (54126)
ч / б "Anything You Wanna Do" (трек не из альбома)		73—
  • США: золото[16]
«Ты тот самый» (54131)
ч / б "Paper Boy" (Неальбомный трек)		4820—Утонченная душа
1967"Охотник схвачен игрой " (54143)
ч / б «Думаю, я могу изменить тебя» (от Плейбой)		132—Марвелеты
"Когда ты молод и влюблен " (только сингл в чартах Великобритании) (54150)
ч / б «В тот день, когда ты возьмешь одно, ты должен взять другого»		23913
1968"Мой ребенок должен быть волшебником " (Разговорное вступление Мелвина Франклина) (54158)
ч / б "Мне нужен кто-то" (из Марвелеты)		178—Утонченная душа
«Вот я, детка» (54166)
ч / б "Держись подальше, вторжению запрещен" (от Марвелеты)		4414—
"Пункт назначения: Где угодно" (54171) /6328—
"Что легко для двоих, так сложно для одного " (54171)114——
1969«Я продержусь, пока смогу» (54177)
ч / б «Не делай причинять мне боль»		76——
«Вот как делаются сердечные боли» (54186)
ч / б «Дождливый траур»		97——В полном расцвете
1970«Марионетка» (54198)
ч / б "После всего "		———Возвращение Marvelettes
1972"Парень, захватывающий дух " (54213)
ч / б "Ты для меня, Бобби" (из Утонченная душа)		———
"-" обозначает выпуски, которые не попали в чарты

(* С ноября 1963 по январь 1965 года не было чарта Billboard R&B Singles Chart. Номера R&B чарта того периода взяты из журнала Cash Box, конкурента Billboard в то время).

Награды и признание

Рекомендации

  1. ^ а б Джон Блистейн (23 сентября 2020 г.). «Джорджия Доббинс Дэвис, невоспетый герой Motown, соавтор которого написал« Пожалуйста, мистер Почтальон », мертв в 78 лет». Катящийся камень. Получено 24 сентября, 2020.
  2. ^ Уорнер, Джей (2006). Американские певческие группы: история с 1940 года до наших дней (Хэл Леонард) стр. 421. ISBN  0-634-09978-7.
  3. ^ Уорнер (2006), стр. 421.
  4. ^ «21 августа 1961 года: Marvelettes выпускают хит №1». Черный Тогда. 2018-08-21. Получено 2019-08-19.
  5. ^ "Билборд". Nielsen Business Media, Inc. 7 сентября 1963 г., стр. 30/1 - через Google Книги.
  6. ^ Тейлор, Марк (2004), Оригинальные Marvelettes: Mystery Girl Group от Motown (Издательство Алоив), стр. 97. ISBN  0-9652328-5-9.
  7. ^ а б "Прощай, Глэдис". Charles-thomson.net. Получено 24 июля, 2012.
  8. ^ "Уорр паж на Марвелетах". Warr.org. Получено 2009-04-17.
  9. ^ Тейлор, Марк (2004), Оригинальные Marvelettes: Mystery Girl Group от Motown (Издательство Алоив), стр. 170–176. ISBN  0-9652328-5-9.
  10. ^ «Законопроект« Правда в музыке »- Фонд Зала славы вокальной группы». Vocalgroup.org. Архивировано из оригинал на 2008-04-08. Получено 2012-11-12.
  11. ^ Макколлум, Брайан (26 января 2011 г.). «Солист группы Motown Marvelettes умер в возрасте 66 лет». Детройт Фри Пресс. Детройт, штат Мичиган: Газеты Gannett. Получено 27 января 2011.
  12. ^ "Легенды рок-н-ролла Мичигана - МАРВЕЛЕТЫ". Michiganrockandrolllegends.com. Получено 1 октября, 2019.
  13. ^ "Объявлены выборы в Зал славы Грэмми 2011". ГРЭММИ. Получено 19 июля, 2015.
  14. ^ "Марвелеты". Rockhall.com. Получено 19 июля, 2015.
  15. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 353. ISBN  1-904994-10-5.
  16. ^ а б «Золото и Платина». RIAA. Получено 2020-02-01.
  17. ^ «Сертифицированные награды» (введите "Marvelettes" в поле "Ключевые слова", затем выберите "Поиск"). Британская фонографическая промышленность. Получено 14 сентября, 2020.

Библиография

  • Клементе, Джон (2000). Женские группы - сказочные женщины, потрясшие мир. Иола, Висконсин. Публикации Краузе. С. 276. ISBN  0-87341-816-6.
  • Клементе, Джон (2013). Женские группы - сказочные женщины, потрясшие мир. Блумингтон, Индиана. Авторские публикации. С. 623. ISBN  978-1-4772-7633-4 (сбн); ISBN  978-1-4772-8128-4 (е).

внешняя ссылка