Встреча на турельной лестнице - The Meeting on Turret Stairs

Хеллелил и Хильдебранд, встреча на лестнице башни
Встреча на турельной лестнице
Хеллелиль и Хильдебранд, встреча на лестнице башни, Фредерик Уильям Бертон.jpg
Год1864
Размеры95,5 см (37,6 дюйма) × 60,8 см (23,9 дюйма)
Номер доступаNGI.2358Отредактируйте это в Викиданных
[редактировать в Викиданных ]

Встреча на турельной лестнице (или же Хеллелил и Хильдебранд, Встреча на башенной лестнице) акварель 1864 года автора Фредерик Уильям Бертон. Картина находится в Национальная галерея Ирландии.

Сюжет картины - история любви Хеллелил, которая полюбила своего личного охранника Хильдебранда, принца Энгелландского. История была взята из средневековой датской баллады, переведенной другом художника. Уитли Стоукс[1][2] и опубликовано в журнале Fraser's Magazine, 1855, № 1, стр. 89. Сестра поэта. Маргарет Стоукс позже подарил его музею.

Она сидела в своей беседке с глазами пламени,
(Моя печаль известна одному Богу.)
Наклонившись над пышным каркасом,
(О, нет никого, кому можно было бы рассказать мою печаль.)...[3]

Перевод одноименного стихотворения Уильям Моррис называется Хильдебранд и Хеллелил более известен:

Хеллелил сидит там в беседке,
Никто не знает моего горя, кроме одного Бога,
И шьет по шву так красиво,
Я никогда ни перед кем не оплакиваю свою печаль ...[4]

Оригинальные скандинавские баллады Штольц Хилла (Гейер и Афзелиус № 32) и Хилла Лилла (Альстрём № 268).

Джордж Элиот отмечал об этом: «Сюжет можно было сделать самой пошлой вещью на свете - художник поднял его на высшую ступень утонченной эмоции».[5]

В 2012 году она была признана ирландской публикой самой любимой картиной Ирландии из 10 произведений, отобранных критиками.[6]

Связь

Рекомендации

  1. ^ Хеллелил и Хильдебранд, Встреча на лестнице башни. Автор Фредерик Уильям Бертон (Национальная галерея Ирландии)
  2. ^ «Хеллелил и Хильдебранд, встреча на башенной лестнице». onlinecollection.nationalgallery.ie. Получено 2020-04-06.
  3. ^ Фруд, Джеймс Энтони; Таллох, Джон (1855). Журнал Fraser's. Дж. Фрейзер.
  4. ^ Моррис, Уильям (2012-10-11). Собрание сочинений Уильяма Морриса: с введениями его дочери Мэй Моррис. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-108-05123-1.
  5. ^ Роберт О'Бирн. Человек, создавший любимую картину Ирландии (АПОЛЛОН)
  6. ^ Эйдан Данн, Романтическая сцена признана самой любимой картиной Ирландии, Irish Times, 25 мая 2012 г.