Середина (9 сезон) - The Middle (season 9)

Середина
	9 сезон
	Обложка DVD
В главных ролях	Патрисия Хитон; Нил Флинн; Чарли Макдермотт; Иден Шер; Аттикус Шаффер;
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Нет. эпизодов	24
Релиз
Исходная сеть	ABC
Оригинальный выпуск	3 октября 2017 г. –; 22 мая 2018 г.
Хронология сезона
	← Предыдущий; 8 сезон
	Список Середина эпизоды

Девятый и последний сезон телевизионного комедийного сериала Середина началось 3 октября 2017 г., ABC В Соединенных Штатах. Он был произведен Blackie and Blondie Productions и Warner Bros. Television с создателями сериала Деанн Хелин и Эйлин Хейслер в качестве исполнительных продюсеров.^[1] 2 августа 2017 года по просьбе создателей сериала было объявлено, что девятый сезон станет последним в сериале.^[2] Сезон получил название «Прощальный сезон» и длился 24 серии.^[1]

Шоу о рабочий класс семья во главе с Фрэнсис «Фрэнки» Хек (Патрисия Хитон ), женщина средних лет со Среднего Запада, замужем за Майклом «Майком» Хеком (Нил Флинн ), которые проживают в небольшом вымышленном городке Орсон, штат Индиана. Город Орсон основан на Джаспер, Индиана. Фрэнки и Майк - родители троих детей, Эксла (Чарли Макдермотт ), Сью (Иден Шер ) и Кирпич (Аттикус Шаффер ). Сериал закончился одночасовым финалом сериала 22 мая 2018 года. Разрабатывались дополнительные проекты, но ABC отказались от него в ноябре 2018 года.

Бросать

Главный

Патрисия Хитон в роли Фрэнки Хека
Нил Флинн как Майк Хек
Чарли Макдермотт как Axl Heck
Иден Шер в роли Сью Хек
Аттикус Шаффер как Brick Heck

Повторяющийся

Брок Чиарлелли как Брэд Боттиг
Даниэла Бобадилла в роли Лекси Брукс
Бо Вирик как Шон Донахью
Пэт Финн как Билл Норвуд
Кейси Берк в роли Синди Хорнбергер
Джен Рэй в роли Нэнси Донахью
Альфонсо Маколи в роли Чарльза "Хатча" Хатчинсона
Шон О'Брайан как Рон Донахью

Гость

Джексон Уайт в роли Эйдана, непреднамеренного романтического интереса Сью
Пол Хипп как преподобный Тим-Том, молодежный пастор церкви Хексов
Лиза Ринна как Тэмми Брукс, мать Лекси
Грегори Харрисон как Беннетт Брукс, отец Лекси
Френч Стюарт как директор Кэмерон
Мари Читэм как Сильвия Хаммонд-Такер, главный подозреваемый в смерти своей сестры, женщины, которую, как считали Фрэнки и Брик, убили
Марша Мейсон как Пэт Спенс, мать Фрэнки
Джимми Беллинджер в роли Эдвина, менеджера в Spudsy's, где работали Сью (в настоящее время), Эксл и Брик (ранее).
Бренна Д'Амико - Лайла, новая любовь Брика в школе
Брайан Дойл-Мюррей как Дон Элерт, владелец автосалона, где раньше работал Фрэнки
Бриттани Росс и Натали Ландер как Кортни и Дебби, легкомысленные чирлидеры, которые встречались с Экслом в старшей школе
Джон Каллум как Майкл «Большой Майк» Хек-старший, отец Майка
Блейн Сондерс как Карли, лучшая подруга Сью со средней школы
Корбин Блю как Люк, друг и коллега Эйдана
Норм Макдональд как Расти Хек, брат Майка
Томми Бехтольд в роли Кенни, бывшего соседа по комнате в колледже и друга Эксла.
Роза Абду в роли Джоди "миссис К" Козицки, учителя здоровья Брика
Малкольм Фостер Смит в роли Дэйва, рабочего на карьере Майка
Трой Меткалф - Джим, рабочий на карьере Майка
Грег Сайпс как Чак, рабочий на карьере Майка
Брук Шилдс как Рита Глосснер, мать безрассудных мальчиков Глосснер, терроризирующих окрестности Хеков
Уэйд Чендлер в роли Деррика Глосснера
Гибсон Бобби Шобек в роли Подгузника Глосснера
Дэйв Фоули в роли доктора Фултона, терапевта и консультанта Брика в школе
Джек Макбрайер как доктор Тед Гудвин, дантист и нынешний работодатель Фрэнки
Питер Брайтмайер в роли Пита Миллера, бывшего товарища Фрэнки, который является главным продавцом в Ehlert Motors
Ник Шафер в роли Арло, старого друга Брика из социально уязвимой группы, который теперь перерос свои причуды
Эндрю Дж. Фишман в роли Зака, старого друга Брика из социально уязвимой группы, который теперь перерос свои причуды
Катлин Мастандреа как "Странная" Эшли Вайман, случайное свидание Эксла на выпускном вечере в старшей школе, которая преследовала его с тех пор

Эпизоды

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код	Зрители из США (миллионы)
192	1	"Vive La Hecks"	Ли Шаллат-Чемел	Тим Хоберт	3 октября 2017 г. (2017-10-03)	T12.15651	6.21^[3]
Эксл возвращается домой из Европы с новым, небрежным взглядом на жизнь, раздражая Майка, который хочет, чтобы Эксл начал искать работу. Проработав у Спадси три месяца подряд, Сью решает втиснуть все лето веселья в два дня. Брик не знает, стоит ли ему расстаться с Синди до того, как начнется его «самый важный» год на втором курсе. Фрэнки пытается придумать идеальный предмет для вклада их семьи в капсулу времени, которая будет похоронена рядом с коровой Орсона.
193	2	"Пожалуйста, не сдавайся"	Фил Трэйл	Илана Верник	10 октября 2017 г. (2017-10-10)	T12.15652	5.93^[4]
Эксл устраивается на работу водителем автобуса, что не волнует Майка или Фрэнки, потому что это не очень хорошее использование его бизнес-образования. Брик хочет, чтобы Майк провел презентацию для его класса в день карьеры, поскольку Фрэнки запретили посещать школьные мероприятия, но Майк категорически отказывается. Сдав квартиру в субаренду на лето, Сью и Лекси возвращаются и обнаруживают, что жильцы сдали ее в аренду. Airbnb клиент, который оказывается профессором статистики Сью. Дома Фрэнки дарит Нэнси Донахью старый шарф, который бросается в глаза, а взамен получает свежий яблочный пирог. Это заставляет Фрэнки посмотреть, сможет ли она выгрузить больше старого барахла на Нэнси в обмен на домашнюю еду.
194	3	"Встреть родителей"	Ли Шаллат-Чемел	Яна Хантер и Митч Хантер	17 октября 2017 г. (2017-10-17)	T12.15653	5.53^[5]
Фрэнки и Майк знакомятся с родителями Лекси, Тэмми и Беннеттом. Хотя Фрэнки они нравятся, Майк говорит, что чувствует, что Беннет действует лучше. Позже Фрэнки заставляет Майка признать, что он ревнует, а также его смущает то, что он не может дать Фрэнки приятные вещи. Между тем, Брик симулирует арест за уик-энд Второкурсника в школе Орсон Хай, а затем требует, чтобы Сью выручила его, потому что у него нет друзей, чтобы сделать это. (Троя нет в городе, и Синди не будет отвечать на звонки Брика.) Затем Сью говорит Брику, что второкурсник - это еще не все, что он задумал.
195	4	"Хэллоуин VIII: Загадка убийства Орсона"	Фил Трэйл	Rich Dahm	24 октября 2017 г. (2017-10-24)	T12.15654	5.80^[6]
Фрэнки и Брик становятся детективами, узнав, что бывший житель их дома умер в ванне. Улики приводят их к сестре жертвы Сильвии, которая все еще живет в Орсоне, но все не так, как кажется. Тем временем Сью настаивает на том, чтобы следовать за Экслом и Лекси, куда бы они ни пошли, даже одеваясь как «третье колесо» на Хэллоуин, чтобы показать, что она знает, что делает. Позже она ломается перед Майком, заявляя, что ей одиноко, и что она чувствует, что потеряла и своего брата, и лучшего друга, теперь, когда они пара.
196	5	«Роль жизни»	Ли Шаллат-Чемел	Рой Браун	31 октября 2017 г. (2017-10-31)	T12.15655	5.05^[7]
Майк просит Сью позаботиться о цветах, бронировании столиков на ужин и подарке на 25-ю годовщину свадьбы его и Фрэнки. Поначалу Сью очень рада сделать это, но после того, как Эксл и Брик отказывают ей в просьбах о помощи, она проводит семейное собрание и заявляет, что больше не хочет быть «Сью-Сью» для всех. Начинается дискуссия о ролях каждого в семье, которая перерастает в спор. Семья собирается вместе только после того, как Фрэнки позвонили и ее мать попала в больницу, понимая, что всем им нужно использовать сильные стороны друг друга. Тем временем Эксл пытается изобрести новый напиток, смешивая вино с пивом, а Брик присоединяется к школьному оркестру в попытке найти новую девушку.
197	6	«Установка»	Виктор Нелли-младший	Тим Хоберт	7 ноября 2017 г. (2017-11-07)	T12.15656	5.63^[8]
Шон собирается пригласить Сью, но она паникует и предлагает им назначить друг другу свидания. Сью находит одного из своих друзей, который встречается с Шоном, в то время как Шон тайно планирует удивить Сью, назначив себя ее свиданием. Ночью Сью видит доставщика еды (Джексон Уайт), которому звонила Лекси, и предполагает, что он ее свидание. В другом месте Пэт остается в доме Хека, чтобы поправиться, и начинает действовать Фрэнки на нервы, в то время как Эксл и Брик не ложатся спать допоздна, пытаясь выяснить, что Майк делает в карьере. Последнее приводит к тому, что Эксл опаздывает на свой автобусный маршрут на следующее утро, и его увольняют после того, как он использовал Виннебаго, чтобы забрать детей.
198	7	«День Благодарения IX»	Фил Трэйл	Яна Хантер и Митч Хантер	14 ноября 2017 г. (2017-11-14)	T12.15657	5.70^[9]
Вскоре после того, как Эксл начинает работать в Spudsy's, Эдвин возвращается из поездки и говорит, что ему нужно уволить одного сотрудника с минимальной заработной платой, возложив его на Эксла, Сью и Брика, чтобы решить, какой из них должен быть. Когда Хеки едут в дом тети Джанет на День Благодарения, инциденты у пункта взимания платы и на заправочной станции заставляют семью сомневаться в том, кем стали люди, только для того, чтобы их вера в человечество восстановилась во время пробки.
199	8	"Широко открытыми глазами"	Джаффар Махмуд	Rich Dahm	21 ноября 2017 г. (2017-11-21)	T12.15658	6.05^[10]
Брик встречает девушку по имени Лайла (Бренна Д'Амико) после уроков и узнает, что она новая ученица в его классе. Думая, что они могут стать парой, Брик приглашает Лайлу в дом, пытаясь удержать ее от встреч с другими учениками, но все меняется, когда Лайла получает записки с угрозами, а Брик предполагает, что они от Синди. Сью с нетерпением ждет уик-энда в квартире, но она смотрит Молчание ягнят, думает, что это о сельскохозяйственных животных, и страдает бессонницей. Тем временем Эксл хочет изменить свой образ жизни после того, как посетил бывшего соседа по комнате колледжа Хатча в его квартире в Чикаго и увидел, как хорошо его друг.
200	9	«200-й»	Ли Шаллат-Чемел	Рой Браун	5 декабря 2017 г. (2017-12-05)	T12.15659	5.78^[11]
Город отмечает, что Орсон наконец попадает в список 200 самых дружелюбных мест для жизни в Индиане. Брик узнает, что Синди снова заинтересована в том, чтобы стать его девушкой, но она говорит, что из-за того, что он порвал с ней трусливым образом, теперь он должен совершить три акта храбрости, чтобы вернуть ее. Эксл просит Сью помочь ей подготовиться к собеседованию на должность торгового представителя в компании по поставке сантехники. Между тем, Майк возобновил признательность Фрэнки и семейной жизни после того, как Билл Норвуд сказал ему, что они с Полой разлучены.
201	10	"Рождественское чудо"	Ли Шаллат-Чемел	Илана Верник	12 декабря 2017 г. (2017-12-12)	T12.15660	5.68^[12]
Фрэнки приглашает семью Донахью на вечеринку по обмену подарками «обмен янки», за которой следует служба в канун Рождества в церкви, но Фрэнки разочарован, когда Эксл говорит ей, что религия больше не для него. Майк объявляет войну мальчикам Глосснера после того, как они продолжают портить его нового гигантского надувного снеговика. Брик пытается упаковать свой первый рождественский подарок для обмена подарками. Позже во время вечеринки Шон получает сообщение во время обмена подарками и внезапно выходит на улицу. Когда Сью следует за ним, Шон говорит, что он только что получил оценки за первый семестр в медицинской школе, и они намного ниже его стандартов. После того, как Сью успокаивает и успокаивает Шона, они обнимаются, а затем разделяют долгий страстный поцелуй.
202	11	«Новогодние откровения»	Ли Шаллат-Чемел	Тим Хоберт	2 января 2018 г. (2018-01-02)	T12.15661	6.36^[13]
Сью признается Фрэнки, что ее тайная любовь - Шон, и что они целовались. Она говорит, что поцелуй оборвался внезапно, и оба извинились, поэтому теперь она не уверена, действительно ли она нравится Шону или это был просто уязвимый момент. Фрэнки соглашается с планом Брэда устроить новогоднюю вечеринку, чтобы Шон и Сью могли снова поцеловаться в полночь, но план идет наперекосяк, когда друг Сью по колледжу Эйдан (разносчик еды из «Подборки») выходит вперед Шона. и целует Сью. Тем временем Большой Майк просит Майка отвезти его куда-нибудь, и Майк приводит Эксла и Брика с собой. Необычайно болтливый Большой Майк ведет их за город к дереву, где он и его покойная жена впервые поцеловались. Затем он просит оставить его там умирать.
203	12	"Другой мужчина"	Виктор Нелли-младший	Яна Хантер и Митч Хантер	9 января 2018 г. (2018-01-09)	T12.15662	5.42^[14]
Теперь, когда у Эксла более зрелая работа торгового представителя, он начинает сближаться с Майком и проводит с ним больше времени, поэтому Фрэнки чувствует себя обделенным. Чтобы отомстить им, она проводит время с Бриком, что приводит к моменту связи между ними. В другом месте Сью продолжает получать травмы в результате действий нового парня Эйдана и подумывает о разрыве с ним. Однако Брэд умоляет ее отложить разрыв, пока он не сможет пригласить красивого друга Эйдана, Люка (Корбин Блю ).
204	13	"Моммапалуза"	Фил Трэйл	Рой Браун	16 января 2018 г. (2018-01-16)	T12.15663	6.13^[15]
Фрэнки решает, что ей нужно найти новую страсть к «третьему акту жизни», поэтому преподобный Тим-Том (Пол Хипп ) предлагает ей поехать с ним в тур. Между тем, устав от споров Сью и Брика из-за гигантской дыры в стене соседней спальни, Майк приказывает им исправить это, в результате чего Брик делает ситуацию намного хуже, чем раньше. Кроме того, после того, как Эксл отказывается позволить Лекси платить за их дорогие свидания, Лекси находит способ обмануть его, заставляя думать, что ему повезло, когда деньги и другие дорогостоящие вещи внезапно попадают в его руки. Однако во время попыток Лекси показать Экслу богатую жизнь, она узнает новости, которые превращают учителя в ученика.
205	14	"Угадай, кто пойдет на замороженный ужин"	Ли Шаллат-Чемел	Илана Верник	6 февраля 2018 г. (2018-02-06)	T12.15664	5.63^[16]
Своенравный брат Майка Расти неожиданно появляется в доме Хека и дарит Сью экстравагантное ожерелье, которого Майк опасается. Между тем, когда Сью стала старше и живет студенческой жизнью, Майк чувствует, что он не так близок с ней, как раньше, и пытается найти способ восстановить связь, но их попытка сблизиться только увеличивает неловкое напряжение, которое он чувствует. Эксл тратит деньги из своей первой зарплаты на большом экране телевизора и винит в своих расходах годы жизни с недостатком финансовой мудрости Фрэнки. Тем временем Брик в тупике, но рад обнаружить таинственные немаркированные подарки, оставленные у входной двери дома, которые, как он предполагает, были переданы ему Синди. Подарки Сью были от Шона.
206	15	"Поджаренный"	Ли Шаллат-Чемел	А.Дж. Блюм	27 февраля 2018 г. (2018-02-27)	T12.15665	5.23^[17]
Дела идут не так гладко, как планировалось для Hecks, когда Фрэнки помогает Сью отпраздновать ее 21-й день рождения, сводя ее в бар недалеко от колледжа. Когда они напиваются, Эйдан, а затем Шон приходят на помощь. Сью пьяно показывает, что ей нравится Шон, и, хотя Шон не уверен, хотела ли она сказать это Эйдану, Сью на следующее утро расстается с Эйданом. В другом месте Майк вынужден сопровождать Брика на Планета Нигде съезд в Индианаполисе, где все негативное, что он делает, гарантирует, что Брик отправит текст Фрэнки, чтобы Майку сделали выговор. Тем временем Эксл и Хатч направляются в Огайо на Виннебаго, чтобы присутствовать и произнести тост на свадьбе бывшего соседа по комнате Кенни.
207	16	"Плачущая игра"	Фил Трэйл	Rich Dahm	13 марта 2018 г. (2018-03-13)	T12.15666	4.80^[18]
После 25 лет работы в местном карьере Майк узнает, что ему предложили работу регионального менеджера. Однако его уход довольно тяжело восприняли его сослуживцы. Между тем, Брик подозревает, что его учитель по здоровью обращается с ним несправедливо из-за того, как ужасно Эксл обращался с ней в ответ, когда был студентом. Вернувшись домой после тяжелой недели, Фрэнки отчаянно хочет «хорошо поплакать», но его постоянно прерывают.
208	17	"Хекс против Глосснеров: Последняя битва"	Эллиот Хегарти	Тим Хоберт	20 марта 2018 г. (2018-03-20)	T12.15667	5.83^[19]
После того, как Глосснеры угоняют машину Сью, Фрэнки сталкивается с Ритой на стоянке у продуктового магазина. Рита уносится прочь, и Чертовы в ярости, что полиция не делает ничего, чтобы помочь, так как они боятся Глосснеров. Из всех вариантов, Хекс объединяются, чтобы сразиться с Глосснером и вернуть машину. Однако вскоре они понимают, что численность их меньше, и вербуют на помощь остальных жителей района. Во время битвы Майк пытается научить Акселя выбивать дверь, полагая, что это один из семи навыков, которые должен знать каждый мужчина; Сью пытается забрать свой снежный шар из дома Глосснеров; и, когда Брик получает ключи от машины, ему наконец разрешают водить машину. Мальчиков Глосснер отправляют в тюрьму для несовершеннолетних, и Рита становится намного лучше без своих сыновей.
209	18	"Спасибо, что не поцеловал"	Ли Шаллат-Чемел	Яна Хантер и Митч Хантер	3 апреля 2018 г. (2018-04-03)	T12.15668	8.38^[20]
Фрэнки и Майку звонят, чтобы навестить доктора Фултона из школы Орсон, который говорит им, что получал множество жалоб на то, что Брик и Синди целовались в школе. Дома Фрэнки находит под кроватью Эксла многочисленные благодарственные открытки, которые он начал, но так и не отправил, из-за чего она настаивает на том, чтобы он закончил и отправил их, независимо от того, как давно был получен подарок. В другом месте Сью клянется рассказать Шону о своих чувствах, но не раньше, чем она получит помощь Брэда о том, как одеваться и вести себя более зрело. В конце концов она решает оставаться собой и идет к Шону, только чтобы узнать, что он получил предложение поработать в больнице. Гана на все лето.
210	19	"Летучая мышь из черта"	Дэнни Саллес	Илана Верник	10 апреля 2018 г. (2018-04-10)	T12.15669	7.52^[21]
Фрэнки постоянно видит, что в доме что-то движется, но никто этого не видит. Сью участвует в конкурсе на получение стипендии, спонсируемом сетью отелей, несмотря на то, что ее профессор сказал ей, что у нее очень мало шансов на победу. Экслу нужна семейная машина для посещения клиентов, и он говорит, что планирует продать Winnebago, чтобы получить собственную машину. Это заставляет Фрэнки ехать на работу к доктору Гудвину. Фрэнки уговаривает доктора Гудвина купить 25 коробок ломкого арахиса, которые Брик продает для школы, но позже он сердится, когда доставка ломкого арахиса занимает слишком много времени. В другом месте Майк пытается научить Эксла тонкому искусству ведения переговоров о продаже автомобиля, вплоть до того, что он берет на себя ответственность, когда они посещают дилера. Видение дома Фрэнки оказывается реальным, поскольку летучая мышь начинает летать, когда Сью проводит собеседование по Skype со спонсорами стипендии.
211	20	"Большие чертовы ожидания"	Ли Шаллат-Чемел	Рой Браун	1 мая 2018 г. (2018-05-01)	T12.15670	6.15^[22]
Фрэнки настаивает, чтобы Брик пригласил Синди на выпускной, но предложенное ею «предложение» не работает. Первоначальная идея Брика спросить Синди работает, и она соглашается. Обеспокоенный тем, что Брику и Синди будет не с кем потусоваться на выпускном, Фрэнки организует вечеринку перед выпускным со старыми друзьями Брика из социально неблагополучной группы, включая Арло и Зака. Это имеет неприятные последствия, когда становится очевидным, что эти дети переросли свои причуды, а Брик - нет. Брик и Синди наслаждаются частным выпускным балом в публичной библиотеке Орсона; Майк говорит Фрэнки, что он счастлив иметь ребенка, который думает не так, как все. В другом месте Лекси ругает Эксла за то, что он не подарил Сью подарок на 21 день рождения. Он возбуждает Сью, рассказывая ей, что планирует что-то особенное, но, когда приходит день, Эксл совершенно сбит с толку. Сью злится, но Фрэнки позже рассказывает ей о том, как Эксл любил ее, когда они были маленькими, что снова подняло Сью настроение.
212	21	"Королевский флеш"	Фил Трэйл	Rich Dahm	8 мая 2018 г. (2018-05-08)	T12.15671	5.88^[23]
Будучи преисполнены решимости положить конец семейной традиции дарить Фрэнки неудачный подарок на День матери, Сью и Брик пытаются выиграть конкурс мелочей, главный приз которого - поездка в Лондон на королевскую свадьбу. Когда их усилия не оправдываются, они придумывают идею подарка, которая почти так же хороша. Тем временем Эксл рассказывает Майку о возможности трудоустройства в национальной сети спортивных товаров, которая имеет больший потенциал для продвижения, чем его нынешняя должность, но работа находится в Денвере. Чтобы Фрэнки не узнал, Майк должен придумывать одну ложь за другой, чтобы покрыть отсутствие Эксла, когда он едет в Денвер на интервью.
213	22	«Разделенное решение»	Дэнни Саллес	Тим Хоберт	15 мая 2018 г. (2018-05-15)	T12.15672	6.34^[24]
После того, как Фрэнки узнала, что Эксл может устроиться на работу в Денвере, она ставит перед собой задачу убедить его не уезжать, включая вербовку Лекси, чтобы она манипулировала его решением. Брик сводит всех с ума, когда покупает огромное количество садовых стульев взамен изношенного, которым пользуется девять лет. Между тем, обычно чрезмерно оптимистичная Сью расстроена из-за того, что Шон уезжает в Гану, не получив возможности выразить к нему свои чувства. В конце эпизода Эксл говорит своим родителям, что собирается взять эту работу, к большому разочарованию Фрэнки, и Сью оставляет печально известный снежный шар в спортивной сумке, которую Шон собрал для своей поездки.
214 215	23 24	"Черт возьми"	Ли Шаллат-Чемел	Эйлин Хейслер и ДеАнн Хелин	22 мая 2018 г. (2018-05-22)	T12.15673 T12.15674	7.09^[25]
214 215	23 24	"Черт возьми"	Ли Шаллат-Чемел	Эйлин Хейслер и ДеАнн Хелин	22 мая 2018 г. (2018-05-22)	T12.15673 T12.15674	7.09^[25]
Фрэнки пытается вести себя спокойно перед Экслом, надеясь, что однажды он навестит ее после переезда в Денвер. Эксл сначала думает, что у него есть месяц на подготовку, но Майк говорит ему, что на самом деле у него есть четыре дня. В ночь перед отъездом семьи Брик пытается занять новое место в машине. После ссоры братья и сестры соглашаются, что будет трудно приспособиться к жизни отдельно друг от друга. На следующий день, когда семья уезжает, Майк дарит часы с гравировкой Эксла Биг Майка в качестве прощального подарка. Служба безопасности аэропорта останавливает Шона из-за снежного шара, который Сью положила в его сумку, поэтому он быстро догоняет Хеков, позволяя ему и Сью признаться в их взаимной любви. Фрэнки наконец ломается из-за ухода Эксла, но Майк успокаивает ее, что взрослые дети уезжают. Во флэш-форвардах Эксл возвращается к Орсону, женится на Лекси и имеет трех сыновей, которые ведут себя как его прежняя бездельница, Сью и Шон женятся после нескольких разводов, и Брик становится успешным писателем. Вернувшись в настоящее, семья возобновляет поездку в Денвер, когда над головой пролетает самолет.

Рейтинги

Количество просмотров и рейтинги за серию *Середина*
Нет.	Заголовок	Дата выхода в эфир	Рейтинг / доля (18–49)	Зрителей (миллионы)	DVR (18–49)	Общий (18–49)
1	"Vive La Hecks "	3 октября 2017 г.	1.6/6	6.21^[3]	Нет данных	Нет данных
2	"Пожалуйста, не кормите задницу "	10 октября 2017 г.	1.4/6	5.93^[4]	0.7	2.1^[26]
3	"Встреть родителей "	17 октября 2017 г.	1.3/5	5.53^[5]	Нет данных	Нет данных
4	"Хэллоуин VIII: Тайна убийства Орсона "	24 октября 2017 г.	1.3/5	5.80^[6]	Нет данных	Нет данных
5	"Роль жизни "	31 октября 2017 г.	1.2/5	5.05^[7]	Нет данных	Нет данных
6	"Установка "	7 ноября 2017 г.	1.4/5	5.63^[8]	Нет данных	Нет данных
7	"День Благодарения IX "	14 ноября 2017 г.	1.3/5	5.70^[9]	Нет данных	Нет данных
8	"Широко открытыми глазами "	21 ноября 2017 г.	1.3/5	6.05^[10]	Нет данных	Нет данных
9	"200-я "	5 декабря 2017 г.	1.2/5	5.78^[11]	0.6	1.8^[27]
10	"Рождественское чудо "	12 декабря 2017 г.	1.3/5	5.68^[12]	Нет данных	Нет данных
11	"Новогодние откровения "	2 января 2018 г.	1.5/6	6.36^[13]	Нет данных	Нет данных
12	"Другой мужчина "	9 января 2018 г.	1.3/5	5.42^[14]	Нет данных	Нет данных
13	"Mommapalooza "	16 января 2018 г.	1.4/5	6.13^[15]	Нет данных	Нет данных
14	"Угадай, кто придет на замороженный ужин "	6 февраля 2018 г.	1.2/5	5.63^[16]	0.7	1.9^[28]
15	"Поджаренный "	27 февраля 2018 г.	1.2/5	5.23^[17]	TBD	TBD
16	"Плачущая игра "	13 марта 2018 г.	1.1/4	4.80^[18]	TBD	TBD
17	"Хекс против Глосснеров: Последняя битва "	20 марта 2018 г.	1.4/5	5.83^[19]	TBD	TBD
18	"Спасибо, что не поцеловал "	3 апреля 2018 г.	2.2/8	8.38^[20]	TBD	TBD
19	"Летучая мышь из черта "	10 апреля 2018 г.	2.0/8	7.52^[21]	TBD	TBD
20	"Большие чертовски ожидания "	1 мая 2018 г.	1.5/6	6.15^[22]	TBD	TBD
21	"Королевский флеш "	8 мая 2018 г.	1.5/6	5.88^[23]	TBD	TBD
22	"Разделенное решение "	15 мая 2018 г.	1.5/6	6.34^[24]	TBD	TBD
23–24	"Черт возьми "	22 мая 2018 г.	1.7/7	7.09^[25]	TBD	TBD