Спутники Юпитера (рассказ) - The Moons of Jupiter (short story)

"Спутники Юпитера"
АвторЭлис Манро
СтранаКанада
Языканглийский
Опубликовано вЖитель Нью-Йорка
Дата публикации22 мая 1978 г. (1978-05-22)

"Спутники Юпитера"(1978/1982) - короткий рассказ к Элис Манро, то Канадский победитель Нобелевская премия по литературе в 2013 году. Он касается того, как факты могут измениться с течением времени.[1] Рассказ занимает 17 страниц и состоит из 7 разделов, самый короткий из которых является последним.

Синопсис

Джанет, разведенная писательница средних лет, добившаяся некоторого успеха, навещает своего умирающего отца в больнице Торонто, куда она отвезла его накануне. Она ночевала в квартире своей младшей дочери Джудит, которая уезжает в отпуск со своим парнем, и думает (и скучает) о своей старшей дочери Николае, которая предпочитает не общаться. Ее отец, который изначально отказался от операции (что означало, что ожидаемая продолжительность жизни может быть еще три месяца), передумал, и ему назначена операция на следующий день. Джанет, которая начала соглашаться с его прогнозом, встревожена, потому что операция означает риск смерти на столе; в попытке восстановить самообладание она идет в планетарий и остается для презентации, которая побуждает к осознанию многих, в том числе того, что то, что когда-то было фактом, может быть вытеснено новой информацией, новыми фактами. В тот вечер в больнице она расспрашивает отца о луны из Юпитер и мифическое происхождение названия луны Ганимед, зная, что это могут быть последние слова, которые она когда-либо услышит от него. История заканчивается тем, что она размышляет о моментах после шоу в планетарии ранее в тот же день, когда она до некоторой степени приняла решения своей старшей дочери и отца, а затем вернулась в больницу.

Интерпретация и критика

В своем поздравительном заявлении по случаю присуждения Алисы Манро Нобелевской премии по литературе 2013 г. Хранитель, Маргарет Этвуд Ссылаясь на эту историю, он сказал, что сначала нужно стремиться к успеху, а затем, кажется, нужно за него извиниться. Персонажи Манро подвергаются наказанию, даже если они добиваются успеха, например, как пример писательницы Джанет в «Лунах Юпитера», - говорит Этвуд.[2] Тим Макинтайр в анализе 2009 года указывает, что реализм Манро с его «способностью характеризовать, состраданием и присутствием» действует в противовес «сложному пониманию автора неспособности языка идеально представлять мир или целостность». быть."[3]

История публикации

"Спутники Юпитера" изначально были опубликованы в Житель Нью-Йорка 22 мая 1978 г.,[4] немного другая версия была переиздана как заглавная история пятого сборника Манро, вышедшего в 1982 году. «Спутники Юпитера» были включены в собственные компиляции автора трижды, в 1996, 2004 и 2006 годах, что делает диапазон работ среди тех, которые переиздавались чаще всего.[5] Кроме того, «Луны Юпитера» считаются одними из историй, которые привели к международному прорыву Манро примерно в 1980 году.[3]

В первой версии рассказа Джанет не писатель, а художник.[3] Для второй версии в разделе 5 было добавлено «измерение» (см. Курсив): «Я видел, как можно поддерживать формы любви с любимым человеком, но с любовью. на самом деле измерено и дисциплинирован, потому что вы должны выжить ». Ближе к концу того же раздела в предложении, начинающемся« Безлунный Меркурий, совершающий три вращения, при этом дважды обращаясь вокруг Солнца; старая компоновка, не столь удовлетворительная, как старая, на этот раз «сравнение во второй версии заменено на« не столь удовлетворительное, как то, что они обычно говорили нам - что она повернулась один раз и облетела солнце ». (2-я версия , 1982)

дальнейшее чтение

  • Макинтайр, Тим, «Как действительно звезды выходят ночью»: трюк с репрезентацией в «Спутниках Юпитера» Элис Манро, в: Канадская литература / Littérature canadienne (200) 2009, 73–88.
  • Корал Энн Хауэллс, Звездные карты и меняющиеся перспективы: Элис Манро «Спутники Юпитера», в: «Союз в разделении»: Очерки в честь Жанны Дельбэр, Debusscher, Gilbert (изд. И биография); Мофор, Марк (редактор), Льеж, Бельгия: L3 – Льежский язык и литература; 1997, стр. 173–80.
  • Аджай Хебл, Падение разума. Дискурс отсутствия Алисы Манро, University of Toronto Press, Торонто, Онтарио, 1994 г., ISBN  0-8020-0617-5
  • У. Х. Нью, «Весельная лодка, колесо и мчащаяся масленка», в: Исследования Австралии и Новой Зеландии в Канаде (12) 1994, 64–72. (На Спутники Юпитера)
  • Магдалина Редекоп, Матери и другие клоуны, Лондон: Рутледж, 1992, ISBN  0-415-01097-7, ISBN  0-415-01098-5
  • Ильдико де Папп Каррингтон, Контроль неконтролируемого. Художественная литература Манро. ДеКалб: Северный Иллинойс, 1989 г., ISBN  0-87580-149-8

Рекомендации

  1. ^ Аджай Хебл, Падение разума. Дискурс отсутствия Алисы Манро, University of Toronto Press, Торонто, Онтарио, 1994 г., ISBN  0-8020-0617-5, п. 127.
  2. ^ https://www.theguardian.com/books/2008/oct/11/alice-munro Элис Манро: оценка Маргарет Этвуд], Маргарет Этвуд, Хранитель, 11 октября 2013 г.
  3. ^ а б c Тим Макинтайр, «Как звезды действительно выходят ночью». Уловка репрезентации в "Спутниках Юпитера" Алисы Манро, в: Канадская литература / Littérature canadienne 200 / Весна 2009 г., стр. 73–88.
  4. ^ Кэрол Л. Беран, Роскошь совершенства: Элис Манро в Житель Нью-Йорка, в: В остальном история. Критические эссе об Алисе Манро, отредактированный Робертом Такером, ECW Press, Торонто, 1999 г., ISBN  1-55022-392-5, pp. 204–231, сноска 1, стр. 227.
  5. ^ Список рассказов Алисы Манро