На днях я встретил медведя - The Other Day I Met a Bear - Wikipedia
| "На днях я встретил медведя" | |
|---|---|
| Песня | |
| Написано | 1919 |
| Жанр | Лагерная песня |
| Автор (ы) песен | Кэри Морган, Ли Дэвид |
"На днях я встретил медведя" (также известный как "Медведь в лесу" или же "Медведь в теннисной обуви") - это традиционная американская лагерная песня, исполняемая как эхо песня.
Музыка была написана в 1919 г. Кэри Морган и Ли Дэвид, чтобы сопровождать тексты песен "Потягивая сидр через соломинку ". Подобная или похожая мелодия используется для"Принцесса Пэт ".
Текст песни
Традиционные тексты песен таковы:
Это песня Repeat After Me!
На днях
Я встретил медведя
В лесу
О, выход оттуда
Он посмотрел на меня
Я посмотрел на него
Он оценил меня
Я оценил его
Он сказал мне
Почему бы тебе не убежать
Я вижу тебя нет
Есть любой пистолет
я сказал ему
Это хорошая идея
Так что давай
Прочь от сюда
И поэтому я побежал
Вдали оттуда
Но прямо позади
Я был тем медведем
А потом я вижу
Впереди меня
Большое большое дерево
О, слава!
Самая низкая ветвь
Был на высоте десяти футов
Мне придется прыгнуть
И поверьте удаче!
И я прыгнул
В воздухе
Но я пропустил эту ветку
Путь туда
Теперь не волнуйся
Теперь не хмуриться
Потому что я поймал эту ветку
На обратном пути вниз
Это конец
Больше нет
Пока я не встречусь
Этот медведь еще раз[1]
Некоторые версии также включают следующие строки после последней строфы:
И вот я встретил
Этот медведь еще раз,
Теперь он коврик
На полу в моей спальне.
Версия «Медведь в теннисных туфлях» начинается со следующих строк:
На днях,
Я встретил медведя,
В теннисных туфлях,
Пара денди.
Эта версия заканчивается:
Мораль,
Эта история,
Не разговаривай с медведями,
В теннисных туфлях.[2]
Другое использование
"На днях я встретил медведя" - одна из песен в исполнении Барни динозавр на детском видео 1990 года Пение у костра за исключением того, что он был сокращен до 4 строф вместо 10. На Барни и друзья, мелодия была использована для песни-упражнения. Альбом 2007 года Для детей троих! включает версию песни автора Barenaked дамы.[3]
В Японский, песня известна как «Мори но Кума-сан» (森 の く ま さ ん или же 森 の 熊 さ ん), стихи написал Ёсихиро Баба. Это саундтрек к киноверсии Ранма ½ (1989), а инструментальная версия часто используется в Семейный стадион серия видеоигр.
Рекомендации
- ^ "На днях я встретил медведя". Скаутские песни. Получено 2019-08-07.
- ^ "Медведь в теннисных туфлях". Скаутские песни. Получено 2019-08-07.
- ^ "Для детей троих!". AllMusic.com. Получено 2015-03-23.