Польское подполье и евреи, 1939–1945 гг. - The Polish Underground and the Jews, 1939–1945

Польское подполье и евреи, 1939–1945 гг.
АвторДжошуа Д. Циммерман
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ПредметПольско-еврейская история, Польское сопротивление во Второй мировой войне
ИздательИздательство Кембриджского университета
Дата публикации
2015
Страницы474
ISBN1107014263

Польское подполье и евреи, 1939–1945 гг. это книга американского историка Джошуа Д. Циммерман, опубликовано в 2015 г. Издательство Кембриджского университета, обсуждая отношения между Еврейское население Польши и Польское сопротивление во Второй мировой войне. Циммерман утверждает, что поляризованные нарративы, одни изображают польское подполье как антисемитское и убийственное по отношению к евреям, а другое - как героическое их спасение, слишком упрощены; фактически, разные сегменты и члены Армия Крайова вели себя по-разному. Книга получила в основном положительные отзывы-за его беспристрастно лечение спорного предмета.

Содержание

На изучение книги у Джошуа Циммермана ушло девять лет. Он прожил год в Польше, опросил свидетелей (выживших евреев, а также Армия Крайова члены), а также исследовали архивы в Соединенном Королевстве и Израиле. Циммерман заявляет, что его намерением было представить доказательства без вынесения приговора.[1]

Книга делится на две части. Первая и более короткая часть посвящена довоенному прошлому, первоначальному немецкому и советскому оккупации Польши, и ранний Польское сопротивление до 1941 года. Вторая часть охватывает оставшуюся часть войны, когда польское сопротивление росло, а также основные этапы Холокост в Польше.[2] В книге есть отдельные главы о польском спасении евреев и об убийствах евреев польским сопротивлением.[3]

Прием

Антоний Полонский, написав в 2015 году в Яд Вашем Исследования, похвалил книгу как «справедливое и беспристрастное исследование», цель которого - «сделать вывод о реальном поведении АК [Армии Крайовой]».[4] Мариса Фокс-Бевилаква, рецензируя книгу в том году для Гаарец, в заключение цитируя польского журналиста Константи Геберт, который надеялся, что книга будет переведена на польский язык, и писал: «Заслуга книги в том, чтобы показать, насколько сложным было отношение подполья к евреям».[3]

Войтек Раппак, рецензирующий книгу в 2016 г. Израильский журнал иностранных дел, назвал книгу важной и превосходной и заметил, что цель Циммермана состояла в том, чтобы «бросить вызов тому, что он считает давно установившимся и крайне негативным взглядом на польское подполье, особенно среди« профессиональных еврейских историков »», а также бросил вызов польской историографии, которая представляет Подполье как «героическое и благородное движение сопротивления», недопустимое для критики подполья.[5]

Майкл Мэн, в 2016 году в Американский исторический обзор, написал, что книга затрагивает «сложную и деликатную тему» ​​и что автор «внес значительный вклад в историографию польско-еврейских отношений».[6]

В том же году Майкл Беренбаум, в обзоре для Исследования Холокоста и геноцида, написал, что книга «своевременная ... полезная ... и ... хорошая». Он отметил, что это расстроит как «польских историков-апологетов», так и еврейских историков, «ищущих простых ответов». Он также предостерег от выборочного чтения книги, поскольку в ней есть отдельные разделы, посвященные спасение евреев поляками и дальше Польское сотрудничество во время Второй мировой войны.[7]

Ева Плач, рецензирующая книгу для Славянское обозрение также в 2016 году написал, что это «книга, заслуживающая высокой оценки», и прокомментировал, что в отчете Циммермана обсуждались как примеры того, как иногда некоторые элементы польского подполья убивали евреев, так и примеры того, как другие элементы оказывали помощь евреям. который «напоминает нам ... почему мы не можем рассматривать польское подполье как однородную единицу».[2]

Обзор 2016 г. Дариуш Либионка на польском языке Zagłada Żydów. Studia i Materiały (Исследования и материалы о Холокосте) журнал был более критичным. Либионка отметила, что обзор литературы Циммермана по данному вопросу отсутствует, особенно из-за взаимодействия с обширным массивом польской литературы по этой теме и использования материалов из польских архивов. Он пришел к выводу, что книга разочаровывает экспертов, но может быть ценна для новичков в этой области, особенно для тех, кто не умеет читать по-польски, поскольку предмет, обсуждаемый в книге, неадекватно обсуждался в английской литературе.[8] Рецензия спровоцировала обмен письмами в этом журнале между Циммерманом и Либионкой.[9][10]

По словам Анджея Жбиковского, Циммерман менее критичен к польскому подполью, чем польский историк. Адам Пулавски, который написал несколько книг по одной и той же теме. Например, Циммерман хвалит бюллетень, изданный Армией Крайовой, а Пулавский утверждает, что в то время этот бюллетень не имел большого значения. Вдобавок, по словам Обиковски, книга Циммермана написана с расчетом на иностранного читателя и поэтому отводит много места на справочную информацию.[11]

Теодор Р. Уикс, писавший в 2018 году в Польский обзор, Назвал книгу «удивительно справедливым, объективным и научной монографии» в спорной тематической области.[12] Ядвига Бискупска, написавшая в том же году в H-Net, назвал книгу «важнейшим чтением для современной польской истории и Холокоста» и отметил, что ее следует рассматривать как ценный вклад не только в эти темы, но и в литературу о движениях сопротивления Второй мировой войне, особенно в Польше. Армия Крайова.[13]

Роберт Блобаум написал в своем обзоре, что Циммерман не прилагает достаточно усилий, чтобы ответить на поставленные им вопросы:[14]

Сколько бы новой информации Циммерман ни добавил к балансу, в конечном итоге нужно задать вопрос и ответить на вопрос: действительно ли счета Армии Крайовой сбалансированы или они содержат существенный моральный дефицит? И, что более важно, где результаты военного времени вписываются в более крупную нисходящую спираль польско-еврейских отношений в первой половине двадцатого века?

Рекомендации

  1. ^ Липман, Стив (3 ноября 2015 г.). "Убийцы евреев или спасители евреев?". jewishweek.timesofisrael.com. Получено 23 мая 2020.
  2. ^ а б Плач, Ева (2016 / ред.). «Польское подполье и евреи, 1939–1945 - Польское подполье и евреи, 1939–1945. Джошуа Д. Циммерман. Кембридж: Cambridge University Press, 2015. xvii, 474 стр. Приложение. Примечания. Библиография. Глоссарий. Указатель. Рисунки. Таблицы. Карты. 118,00 $, в твердом переплете ». Славянское обозрение. 75 (3): 752–754. Дои:10.5612 / slavicreview.75.3.0752. ISSN  0037-6779. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  3. ^ а б Фокс-Бевилаква, Мариса (29 декабря 2015 г.). «Спасало ли польское подполье евреев во время Второй мировой войны?». Гаарец. Получено 23 мая 2020.
  4. ^ Полонский, Антоний (2015). "Сложная история Армии Крайовой: обзор Джошуа Циммермана, Польский подполье и евреи, 1939–1945". Яд Вашем Исследования. 43 (2).
  5. ^ Раппак, Войтек (2 января 2016 г.). «Польский подполье и евреи, 1939–1945». Израильский журнал иностранных дел. 10 (1): 181–187. Дои:10.1080/23739770.2016.1141351. ISSN  2373-9770.
  6. ^ Мэн, Майкл (2016-12-01). «Джошуа Д. Циммерман. Польское подполье и евреи, 1939–1945». Американский исторический обзор. 121 (5): 1772–1773. Дои:10.1093 / ahr / 121.5.1772. ISSN  0002-8762.
  7. ^ Беренбаум, Майкл (01.12.2016). «Польский подполье и евреи, 1939–1945». Исследования Холокоста и геноцида. 30 (3): 540–543. Дои:10.1093 / hgs / dcw060. ISSN  8756-6583.
  8. ^ Либионка, Дариуш (2016). "Джошуа Д. Циммерман, Польское подполье и евреи, 1939–1945". Zagłada Żydów. Studia i Materiały (на польском языке) (12): 548–556. ISSN  1895–247X.
  9. ^ Циммерман, Джошуа Д. (2017). "Odpowiedź na recnzję". Zagłada Żydów. Studia i Materiały (на польском языке) (13): 873–879. ISSN  1895–247X.
  10. ^ Либионка, Дариуш (2017). "Odpowiedź na list Joshui Zimmermana". Zagłada Żydów. Studia i Materiały (на польском языке) (13): 880–882. ISSN  1895–247X.
  11. ^ Bikowski, Анджей (2019). "Polacy i ydzi. Perspektywa amerykańska". Контексты Культуры (по польски). 16 (1): 90–94. ISSN  2083-7658.
  12. ^ Недели, Теодор Р. (2018). «Обзор польского подполья и евреев, 1939–1945». Польский обзор. 63 (1): 107–109. Дои:10.5406 / polishreview.63.1.0107. ISSN  0032-2970. JSTOR  10.5406 / polishreview.63.1.0107.
  13. ^ "Бискупска о Циммермане, 'Польский подполье и евреи, 1939–1945' | H-Poland | H-Net". network.h-net.org. Получено 2020-05-23.
  14. ^ "Американская ассоциация польско-еврейских исследований | Обзор Циммермана Blobaum". www.aapjstudies.org.

внешняя ссылка