Оценка качества жизни при дефиците гормона роста у взрослых - The Quality of Life Assessment of Growth Hormone Deficiency in Adults Measure

Оценка качества жизни при дефиците гормона роста у взрослых (QoL-AGHDA) зависит от конкретного заболевания сообщаемый пациентом результат мера, которая измеряет эффект дефицит гормона роста имеет на взрослых пациентов.[1] Оценка QoL-AGHDA используется для определения степени, в которой дефицит гормона роста повлиял на состояние пациента. качество жизни и какое лечение затем можно назначить. Высокий балл QoL-AGHDA указывает на то, что пациент страдает множеством симптомов и, следовательно, имеет более низкое качество жизни.[2]

В опросный лист состоит из 25 пунктов «Да» или «Нет» и вводится самостоятельно, что означает, что пациент может заполнить опрос самостоятельно.[3] QoL-AGHDA касается семи различных областей, вызывающих озабоченность у пациентов с дефицитом гормона роста (GHD). Они есть: изображение тела и распределение жира, уровень энергии, концентрация и объем памяти, раздражительность и характер, прочность и выносливость, справиться с стресс, и физический и психический водить машину.[2]

История и языковая адаптация

QoL-AGHDA был опубликован в 1999 году и финансировался Фармация и Апджон AB, Швеция.[4] Исследовательской компанией, разработавшей QoL-AGHDA, была Galen Research.[5] Изначально эта мера была создана для использования на английском, британском, шведском, итальянском, немецком и испанском языках, но позже она была также адаптирована для США, Бельгии, Нидерландов, Бразилии и Дании. После этого QoL-AGHDA была переведена на чешский, польский, сербский и словацкий языки.[6]

Клиническое и научное использование

QoL-AGHDA использовался в многочисленных клинических исследованиях и исследованиях по всему миру.[1][7][8][9][10] Он также используется в Международной базе данных метаболизма Pfizer (KIMS), которая отслеживает результаты лечения и заместительной терапии гормоном роста на международном уровне.[11] Дополнительно анкету используют Национальный институт здравоохранения и передового опыта (NICE) в Великобритании. NICE рекомендует назначать лечение гормоном соматропином пациентам, только если они соответствуют трем критериям; у них серьезный дефицит гормона роста, они уже получают полную замену другими дефицитными гормонами гипофиза по мере необходимости, и у них есть как минимум 11 баллов по QoL-AGHDA. Также рекомендуется повторно оценить качество жизни пациента с помощью Qol-AGHDA через девять месяцев после начала терапии, и если их оценка не улучшится как минимум на семь пунктов, лечение необходимо прекратить.[12] Это был первый раз, когда показатель качества жизни использовался для определения необходимости лечения конкретного заболевания.[6]

использованная литература

  1. ^ а б Wirén, L .; Whalley, D; Маккенна, S; Вильгельмсен, Л. (2000). «Применение показателя качества жизни по конкретному заболеванию (QoL-AGHDA) у взрослых с дефицитом гормона роста и случайной выборки населения в Швеции: подтверждение этого показателя с помощью анализа Раша». Клиническая эндокринология. 52 (2): 143–52. Дои:10.1046 / j.1365-2265.2000.00899.x. PMID  10671940.
  2. ^ а б Hull, K .; Харви, S (2003). «Терапия гормоном роста и качество жизни: возможности, подводные камни и механизмы». Журнал эндокринологии. 179 (3): 311–33. Дои:10.1677 / joe.0.1790311. PMID  14656202.
  3. ^ «QoL-AGHDA: Качество жизни: Оценка дефицита GH у взрослых» (PDF). Pharmacia. 2000. Получено 27 сентября 2013.
  4. ^ Маккенна, Стивен П .; Doward, Lynda C .; Алонсо, Хорди; Кольманн, Томас; Ниеро, Мауро; Прието, Луис; Вирен, Лена (1999). «QoL-AGHDA: инструмент для оценки качества жизни взрослых с дефицитом гормона роста». Исследование качества жизни. 8 (4): 373–83. Дои:10.1023 / А: 1008987922774. PMID  10472170.
  5. ^ «База данных мер». Galen-Research.com. Гален Исследования. Получено 27 сентября 2013.[неосновной источник необходим ]
  6. ^ а б Маккенна, Стивен П.; Уилберн, Жанетт; Твисс, Джеймс; Кроуфорд, Сигрид Р.; Хана, Вацлав; Карбовник-Левинска, Малгожата; Попович, Вера; Пура, Микулаш; Колтовска-Хэггстрем, Мария (2011). «Адаптация шкалы QoL-AGHDA для взрослых с дефицитом гормона роста на четырех славянских языках». Здоровье и качество жизни.. 9: 60. Дои:10.1186/1477-7525-9-60. ЧВК  3199740. PMID  21810234.
  7. ^ Мок, Джорн; Фридрих, Неле; Völzke, Генри; Шпильхаген, Кристин; Наук, Матиас; Колтовска-Хэггстрем, Мария; Бухфельдер, Майкл; Валлашофски, Анри; Кольманн, Томас (2011). «Прогнозирование улучшения качества жизни (QoL-AGHDA) у взрослых с дефицитом гормона роста по нормативным справочным пределам: данные немецкой когорты KIMS». Исследования гормона роста и IGF. 21 (5): 272–8. Дои:10.1016 / j.ghir.2011.07.005. PMID  21865066.
  8. ^ Жилет, Элен; Чачуат, Энн; Виала-Дантен, Мюриэль; Озьер, Себастьян; Колтовска-Хэггстрем, Мария (2010). «Применение анкеты для оценки качества жизни по конкретному заболеванию при дефиците гормона роста у взрослых (QoL-AGHDA) среди населения в целом: результаты французского панельного исследования». Ценность в здоровье. 13 (4): 495–500. Дои:10.1111 / j.1524-4733.2009.00689.x. PMID  20102556.
  9. ^ Бадиа, X .; Лукас, А .; Санмарти, А .; Roset, M .; Улид, А. (1998). «Годовое наблюдение за качеством жизни взрослых с нелеченым дефицитом гормона роста». Клиническая эндокринология. 49 (6): 765–71. Дои:10.1046 / j.1365-2265.1998.00634.x. PMID  10209564.
  10. ^ Mukherjee, A .; Толхерст-Кливер, S; Райдер, WD; Smethurst, L; Шалет, С.М. (2004). «Характеристики ухудшения качества жизни у взрослых с дефицитом гормона роста (GH), выживших после рака, и их реакция на заместительную терапию GH». Журнал клинической эндокринологии и метаболизма. 90 (3): 1542–9. Дои:10.1210 / jc.2004-0832. PMID  15613427.
  11. ^ Gutiérrez, Lia P .; Колтовска-Хэггстрем, Мария; Jönsson, Peter J .; Mattsson, Anders F .; Свенссон, Даг; Вестберг, Бьорн; Люгер, Антон (2008). «Реестры как инструмент доказательной медицины: пример KIMS (Международная база данных Pfizer по метаболизму)». Фармакоэпидемиология и безопасность лекарств. 17 (1): 90–102. Дои:10.1002 / pds.1510. PMID  17957812.
  12. ^ «Доказательства и интерпретация». Гормон роста человека (соматропин) у взрослых с дефицитом гормона роста. Национальный институт здравоохранения и передового опыта. Август 2003. с. 17. ISBN  978-1-84257-356-3. Получено 27 сентября 2013.