Redbreast - The Redbreast
 Обложка первого британского издания | |
| Автор | Джо Несбо |
|---|---|
| Оригинальное название | Rødstrupe |
| Переводчик | Дон Бартлетт |
| Страна | Норвегия (некоторые сцены в Австрия, Южная Африка, и Швеция ) |
| Язык | норвежский язык, английский |
| Серии | Гарри Хоул (#3) |
| Жанр | Криминальная фантастика |
| Издатель | Харвилл Секер |
Дата публикации | 2000 |
Опубликовано на английском языке | Сентябрь 2006 г. |
| Тип СМИ | Распечатать (жесткий и мягкая обложка ) |
| Страницы | 450 стр. (Англ. Переплет, пер.) |
| ISBN | 1-84343-217-X (Англ. Пер.) |
| OCLC | 67375284 |
| Предшествует | Тараканы |
| С последующим | Немезида |
Redbreast (норвежский язык: Rødstrupe, 2000 ) это криминальный роман к норвежский язык писатель Джо Несбо, третий в Гарри Хоул серия (хотя первая из серии будет доступна на английском языке).
Большая часть книги заложена во время Вторая мировая война - в частности, Блокада Ленинграда, военное время Вена и Бомбардировка Гамбурга - изготовление Redbreast а военный роман а также детективный роман. Книга глубоко затрагивает все еще очень деликатный вопрос норвежского языка. Сотрудничество с нацистами и, в частности, добровольный набор норвежцев в Ваффен СС.
Роман был признан лучшим норвежским детективным романом.[1][2] При переводе на английский Дона Бартлетта роман вошел в шорт-лист Ассоциация криминальных писателей Международный кинжал Дункана Лори.
Синопсис
Вовремя Блокада Ленинграда из Вторая Мировая Война, небольшая группа норвежский язык Ваффен-СС волонтеры укомплектованы траншеи недалеко от западных линий. Один из них, Даниэль Гудесон, был убит выстрелом в голову, когда встал, чтобы отпраздновать полночь. Канун Нового года. Его тело и лицо закрывают, и его кладут ждать похоронной комиссии на следующий день. Той же ночью исчезает другой солдат по имени Синдре Фауке, предположительно дезертированный к россиянам. Как ни странно, позже той же ночью тело Гудесона таинственным образом снова появляется в траншее. После ручная граната сажает солдат в госпиталь, один из них, под видом «Урии», влюбляется в медсестру. После неудачной попытки сбежать, эти два разделены.
Спустя десятилетия, когда Президент США посещения Норвегия для Израильско-палестинская мирная конференция,[3] Осло полицейский Гарри Хоул присваивается элементу безопасности. После стрельбы в подозреваемого в убийстве во время приближения президентской колонны, Хоул повышается до инспектор и расследует преступление, связанное с очень дорогим снайперская винтовка. Кроме того, группа неонацисты - с которым Хоул в прошлом - подозревается в убийстве пожилого человека. пьяница. Хоул и его коллега Эллен Гьелтен узнают о человеке, связанном с торговлей оружием, под названием «Принц», и намереваются узнать его личность. Хоул разделяет взаимное влечение с коллегой по имени Ракель, которая не хочет идти дальше с ним из-за битвы за опеку над своим сыном Олегом; без ведома нее и Хоула, дело организовано начальником Ракель, который также влюблен в нее.
Эллен случайно обнаруживает личность Принца, но ее убивает Сверре Олсен, один из неонацистов, прежде чем она успевает идентифицировать его с Хоул. Когда Хоул и его новый помощник Халворсен пытаются арестовать Олсена, они обнаруживают, что другой полицейский инспектор, Том Ваалер, очевидно, выстрелил в него. самооборона. Когда начальник Ракель и пожилая женщина по имени Сигне Джул убиты из снайперской винтовки, Хоул обнаруживает связь между убийствами и Норвежские сотрудники вовремя Нацистская оккупация. Он также понимает, что у убийцы есть раздвоение личности, причем второй личностью был Даниэль Гудесон. Хоул убежден, что за убийствами стоит муж Джуула Эвен, который был одержим Гудесоном. Однако Хоул считает, что Эвен явно совершил самоубийство в попытке остановить его «другую личность» от продолжения убийств.
Хоул понимает, что ошибается, когда наталкивается на дневник настоящего убийцы, в котором нападает на Норвежская королевская семья и другие правительственные чиновники, бежавшие в Англия во время оккупации, и которые позже заклеймили коллаборационистов как «предателей», несмотря на их сопротивление натиску Советский силы. Убийца также раскрывает подробности загадочного нового появления тела Гудесона в окопах и правду о предполагаемом бегстве Фауке. Наконец, убийца угрожает убить Норвегия наследный принц вовремя День конституции празднования в тот же день как возмездие за «предательство» норвежского руководства во время войны. Хоул спешит предотвратить убийство, сумев остановить покушение почти в последнюю секунду в гостиничном номере. Чтобы попытка убийства была скрыта от прессы - и чтобы предотвратить любые проблемы для выжившей семьи убийцы (включая тех, кто близок к Хоулу) - успех Хоула скрывается.
Рекомендации
- ^ Патрик Андерсон (27 декабря 2007 г.). "Лучший норвежский криминальный роман?". Вашингтон Пост. Сиэтл Таймс. В архиве из оригинала 7 марта 2014 г.. Получено 7 марта, 2014.
- ^ Джон Муллан (25 апреля 2014 г.). "Джон Маллан о Красной груди - книжный клуб Хранителей". Хранитель. В архиве с оригинала 1 июня 2014 г.. Получено 31 мая, 2014.
- ^ Хотя переговоры между израильтянами и палестинцами начались в Норвегии в 1993 году - отсюда и название «Соглашение Осло» - к 1999 году норвежцы были отодвинуты на второй план. На самом деле Саммит в Кэмп-Дэвиде, 2000, проведенный на территории США без норвежского участия, имел во многом ту же дипломатическую роль, что и вымышленный саммит, упомянутый в книге Несбо.