Возвращение гармонии - The Return of Harmony

"Возвращение гармонии"
Мой маленький пони: дружба - это чудо эпизод
Видны шесть мультяшных пони, каждый с инкрустированным бриллиантами украшением.
Сумеречная Искорка (передний) с Радуга Дэш, Флаттершай (полет слева направо), Пинки Пай, Эпплджек, и Редкость (фон, слева направо) объединитесь с Элементами Гармонии, чтобы победить Раздор
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 1 и 2
РежиссерДжеймс Вуттон
НаписаноМ.А. Ларсон
Произведено
  • Сара Уолл
  • Крис Бартлман (руководитель)
  • Стивен Дэвис (руководитель)
  • Лорен Фауст (исполнительный)
  • Кирстен Ньюлендс (руководитель)
  • Блэр Питерс (руководитель)
Редактирование
Дата выхода в эфир
  • 17 сентября 2011 г. (2011-09-17) (Часть 1)
  • 24 сентября 2011 г. (2011-09-24) (Часть 2)
Продолжительность44 минуты (вместе)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Самая лучшая ночь "		Следующий →
"Урок нулевой "
Мой маленький пони: дружба - это чудо (2 сезон) # Эпизоды
Список Мой маленький пони: дружба - это чудо эпизоды

"Возвращение гармонии"- собирательное название первого и второго эпизодов второй сезон канадско-американского мультсериал Мой маленький пони: дружба - это чудо, а также двадцать седьмой и двадцать восьмой эпизоды сериала в целом. Оба эпизода были сняты Джейсон Тиссен и написано М.А. Ларсон. Первая часть этой серии вышла в эфир в США 17 сентября 2011 года на Hub, а вторая часть вышла в эфир на следующей неделе, 24 сентября. Рейтинг семьи Нильсен 0,2, и его просмотрели более 339 000 зрителей, что сделало его эпизодом с самым высоким рейтингом, когда-либо транслировавшимся Hub на тот момент.

Сериал следует за единорогом по имени Сумеречная Искорка как ее наставник Принцесса селестия помогает ей узнать о дружбе в Понивилле. Искорка становится близкими друзьями с пятью другими пони: Эпплджек, Редкость, Флаттершай, Радуга Дэш, и Пинки Пай. В первой части серии драконек по имени Раздор сбегает из своей каменной тюрьмы, в то время как Искорка и ее пятеро друзей обнаруживают, что Элементы Гармонии были украдены. Они должны получить их, чтобы спасти Эквестрия от вечного хаоса, но сначала придется сразиться с играми разума в Discord. Во второй части Искорка полна решимости найти Элементы Гармонии после того, как ее лучшим друзьям гипнотически промыли мозги Дискорд, и вся Эквестрия начала приходить в беспорядок.

участок

Первая часть

Черили гуляет со своими учениками через сад скульптур Кантерлота, где она показывает своему классу странную статую химероподобного существа, известного как драконекус, существо, олицетворяющее разлад и отсутствие гармонии. В Милашка Марк Крестоносцы затем вступите в бой из-за того, что именно представляет собой статуя. Вскоре статуя начинает загадочно пульсировать, хотя в данный момент никто этого не замечает. Когда группа удаляется от статуи, статуя начинает трескаться, и слышен злой смех.

Потом, Сумеречная Искорка и Грива шесть обнаруживают странные явления, происходящие вокруг Понивилля, такие как облака сахарной ваты, разливающие шоколадное молоко, кукурузные початки в их шелухе, мгновенно превращающиеся в попкорн, а яблоки Эпплджек становятся больше. Магия Сумерек недостаточно сильна, чтобы остановить это, хотя они могут взять некоторые явления под контроль. Скоро, Шип кашляет письмо от Селестия, убеждая Искорку и ее лучших друзей увидеть ее в Кантерлоте. По прибытии Селестия ведет их в большой зал с витражами, в том числе одно, возвещающее о поражении пони над Nightmare Moon, и в хранилище, где хранятся Элементы Гармонии. Селестия говорит пони, что странное явление, которое они заметили, вызвано ее старым врагом по имени Раздор, дух хаоса и дисгармонии. Селестия рассказывает о том, как Дискорд однажды правил Эквестрией в вечном хаосе, прежде чем она и Луна победили его, превратив его в каменную статую (статуя Драконекуса, стоявшая в саду скульптур). Но он недавно сбежал из тюрьмы, и Селестия просит Искорку и ее лучших друзей использовать Элементы Гармонии, чтобы победить Раздора, однако они шокированы, обнаружив, что ящик, в котором обычно хранятся Элементы, после открытия совершенно пуст.

Внезапно изображение Дискорда на витражах оживает, дразня пони и Селестию. Discord утверждает, что взял Элементы и намекает, где они могут быть расположены. Искорка полагает, что Дискорд имеет в виду лабиринт из живой изгороди возле замка и шестерых рас. Дискорд появляется в своей истинной форме и бросает вызов пони в игру, говоря им, что единственные правила - им не разрешено летать или использовать магию (соблюдение этого правила заставляет исчезнуть рога единорогов и крылья Пегаса), и что если они есть из них выходит из игры, он автоматически побеждает. Несмотря на свой физический недостаток, пони попадают в лабиринт, но вскоре их разделяет магия Дискорда. Он может индивидуально протестировать Эпплджек, Пинки Пай, Рэрити и Флаттершай против их уважаемых Элементов, заставляя их на мгновение быть загипнотизированный, теряют часть своего цвета и становятся полной противоположностью своей стихии. После этого Искорка встречает каждого из них, осознавая изменение их личности, но не обращая внимания на их встречу с Дискордом. Вскоре они находят Рэйнбоу Дэш, вернувшую себе крылья, улетавшую из лабиринта и предавшую не только свой элемент верности, но и проигравшую игру, уйдя; Раздор заставляет лабиринт обрушиться вокруг них, и он хвастается своей победой, предупреждая о приближающейся буре хаоса.

Часть вторая

Искорка противостоит Дискорду, обвиняя его в обмане. Однако Дискорд противостоит этому, напоминая ей, что, хотя он намекнул на то, где находятся Элементы, он никогда ничего не говорил о том, что они находятся в лабиринте. Когда он исчезает и дразнит пони очередным штормом шоколадного дождя, Искорка понимает, что строчка из загадки Дискорда на самом деле относится к самому Понивиллю.

Решительная и с новой надеждой Искорка приводит своих лучших друзей обратно в Понивиль, который Дискорд хаотично изменил. Дискорд продолжает насмехаться над Искоркой, которая полна решимости вернуться в библиотеку в городе, чтобы найти способ победить Дискорд, в то время как личности ее лучших друзей продолжают искажаться, теряя еще больше своего цвета, пока они не станут полностью монохромными. Сумев собрать их всех в библиотеку, Искорка и Спайк находят книгу об Элементах Гармонии и с удивлением и радостью обнаруживают, что книга действительно содержит Элементы. Она заставляет своих лучших друзей носить Элементы, хотя они более охотно помогают после того, как она сердито заявляет, что чем раньше они победят Дискорд, тем скорее им больше никогда не придется видеть друг друга; Искорка также назначает Спайка временным Элементом Лояльности, потому что Рэйнбоу Дэш не присутствует. Они идут лицом к лицу с Дискордом, но Элементы не активируются. Остальные четыре пони и Спайк быстро отбрасывают элементы и уходят, оставив Твайлайт подавленной и, наконец, потеряв свой цвет.

Искорка с грустью возвращается в библиотеку, готовясь собраться и покинуть Понивилль, когда обнаруживает Спайка, кашляющего свиток за свитком. Искорка с удивлением обнаруживает, что это письма с отчетом о дружбе, которые она ранее отправляла Селестии, и воспоминания о дружбе в Понивилле заставляют ее снова обрести цвет. Вдохновленная этим, она возвращается к своим четырем лучшим друзьям и использует заклинание памяти, чтобы напомнить им об их дружбе, отменяя магию Дискорда и возвращая их в нормальное состояние.

Однако Рэйнбоу Дэш по-прежнему находится отдельно от группы, и без нее Элементы не активируются. Они находят Рэйнбоу Дэш, защищающую облако, полагая, что это ее дом в Клаудсдейле. Они начинают преследовать, но Радуга улетает. Они быстро используют воздушный шар, ведомый Флаттершай, чтобы догнать Рейнбоу. Поначалу кажется, что Радуга берет верх, но им удается догнать ее, как только Флаттершай вспоминает о Дискорде. В конце концов, пони ловят Радугу и умудряются привязать ее достаточно долго, чтобы Искорка наложила заклинание памяти.

Пони собирают Элементы и снова приближаются к Раздору, который небрежно передает свою угрозу. Однако, когда все шесть пони восстановлены, Элементы активируются, выпуская радужный луч света, который охватывает Дискорд и Понивиль. Понивилль немедленно возвращается в нормальное состояние, а Дискорд снова обращается в камень. Победа пони отмечается большой церемонией в Кантерлоте во главе с Селестией, которая восхваляет их героизм и силу их дружбы и открывает новый витраж с изображением шести пони, побеждающих Дискорда.

Производство

Джон де Ланси приглашенные звезды в эпизоде ​​как Раздор

Режиссером фильма "Возвращение гармонии" был Джеймс Вуттон, а Джейсон Тиссен исполнял обязанности режиссера-надзирателя. М.А. Ларсон. Джон де Ланси приглашенные звезды в эпизоде ​​как Раздор. По словам Тиссена, Лорен Фауст задумал Discord во время просмотра серии Звездный путь: Следующее поколение эпизоды, используя Q (изображаемый де Ланси) в качестве шаблона. Когда пришло время рассматривать актеров озвучивания для роли, съемочная группа подумала об использовании дублера для де Ланси, но была удивлена, узнав, что сам де Ланси был доступен для этой роли. Услышав эту новость, команда изменила некоторые элементы эпизода, чтобы дать больше намек на его предыдущую роль, например, вспышку света, когда Дискорд появлялся или исчезал.[1] де Ланси был позже удивлен большим количеством положительных отзывов от взрослые фанаты из сериала, что привело его к тому, чтобы узнать больше об этом фэндоме, и участвовать в качестве исполнительного директора документального фильма о фэндоме Брони: Совершенно неожиданные взрослые фанаты My Little Pony. де Ланси с тех пор озвучивал Discord для более поздних эпизодов сериала и рекламных акций на The Hub.

В этих эпизодах Лорен Фауст была исполнительным продюсером. Ближе к концу первого сезона Фауст объявила, что покинула сериал, а во втором сезоне она ушла с поста исполнительного продюсера, чтобы стать продюсером-консультантом. Ее участие во втором сезоне состояло в основном из сюжетной концепции и сценариев. Несмотря на то, что ее участие уменьшилось, она по-прежнему возлагает большие надежды на сотрудников, заявляя, что «оставленные мною пробелы заполняются теми же замечательными художниками, писателями и режиссерами, которые принесли вам первый сезон. Я уверен, что шоу будет таким же развлекательный как всегда ».[2] Кроме того, на второй сезон был нанят новый редактор раскадровки по имени Джим Миллер, и большая часть анимации была «передана на аутсорсинг» анимационной компании Top Draw. По словам Тиссена, это позволило ускорить процесс подготовки к съемкам второго сезона.[3]

«Возвращение гармонии» стало первой серией второго сезона. По словам Тиссена, Hub и его материнская компания Hasbro «одобрили второй сезон до того, как мы закончили с первым; они знали, что у них есть что-то хорошее в их руках».[3] Он объяснил: «они увидели [успех] шоу на раннем этапе, что [...] редко, потому что обычно сезон будет первым и транслируется до того, как сеть возобновит его, потому что они хотят знать цифры, но они, Думаю, для них это был небольшой риск, но я рад, что они это сделали ».[3] Финальная сцена эпизода - пародия на финал фильма 1977 года. Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда. По словам Тиссена, шутка была «запоздалой мыслью»; Изначально финал должен был быть более продуманным, но из-за нехватки времени был создан новый финал.[4] Во время анимационного этапа один из режиссеров отметил, что сцена была «своего рода финалом к Новая надежда, "и было принято решение создать пародию" сцена за сценой "на оригинал.[4]

Прием

Рейтинги

Первая часть «Возвращения гармонии» вышла в эфир 17 сентября 2011 года, а вторая часть - 24 сентября.[5] Первую часть посмотрели более 339 000 зрителей, что сделало ее одной из самых рейтинговых серий, когда-либо транслировавшихся Концентратор.[5] Кроме того, первая часть получила оценку домохозяйств в США 0,2 по шкале Нильсена, что означает, что ее видели 0,2% всех домохозяйств, смотрящих телевизор во время трансляции.[5] Эпизод получил оценку 0,1 18–49, что означает, что его посмотрели 0,1 процента всех молодых людей в возрасте от 18 до 49 лет, смотрящих телевизор во время трансляции.[5] Позже эпизод был проигран "Свадьба в Кантерлоте, "который набрал 483 000 и 475 000 зрителей.[6]

Отзывы

Обе части эпизода получили всеобщее признание. В обзоре первой части Карина Беллес из Мы получили это покрыто называется серии "просто здорово", отметив, что это был "в основном" Властелин колец, только с пони ".[7] Беллес похвалил выразительную анимацию, написав, что «и без того невероятное искусство также улучшилось с использованием более широкого разнообразия стилей».[7] В рецензии Republibot на первую часть эпизода сюжет был назван «интересным пересмотром идеи пилота ['Friendship Is Magic']». Кроме того, обзор назвал выступление Джона де Ланси «превосходным» и похвалил анимацию.[8] Отзывы о второй части также были положительными. Republibot дал эпизоду в основном положительный отзыв, однако сайт действительно отметил, что эпизод «кажется немного поспешным, даже если он состоит из двух частей» и что «последовательности восстановления Флаттершай и Рэрити, в частности, кажутся поспешными и непреднамеренно эхом [разум стереть последовательности из] Люди в черном."[9]

Многие обзоры хвалят ссылки на поп-культуру сериала. Карина Беллес похвалила сериал за тонкие отсылки к поп-культуре, сославшись на упоминание Пинки Пай:Шоколадный дождь ", отсылка к интернет-мему.[7] Многие обзоры и критики положительно прокомментировали финал эпизода, в котором заключительные сцены были пародией на оригинал. Звездные войны. Сириак Ламар из i09 положительно отозвался о сцене, написав: «Честно говоря, современный фандом My Little Pony - одна из тех вещей, которыми я живу и дай жить другим, хотя это меня полностью сбивает с толку, [но] этот утренний эпизод шоу сделал небольшое уважение к Новая надежда."[10] Позже i09 назвал эту сцену одним из «Лучших телевизионных моментов 2011 года».[11] Джон Фарриер из Neatorama написал: «Брони трудно заслужить уважение в некоторых кругах, но [заключение Звездные войны пародия] сама по себе сцена говорит о многом в пользу шоу ».[12] Развлекательный сайт Dorkly, дочерняя компания КолледжЮмор, показал видео, в котором сравниваются две сцены, и написал: «Да пребудут с тобой прелестные».[13] Топлесс робот писательница Энн Мэтьюз назвала Звездные войны пародировать "Самое занудное пасхальное яйцо" в Мой маленький пони: дружба - это чудо, пишет: «Эта сцена является прямым приветствием фанатов и полностью укрепляет репутацию создателя Лорен Фауст. Единственное, чего не хватает, - это Вуки кричать в конце! "[14]

Релиз для домашних СМИ

Двухсерийный эпизод был частью второго сезона. DVD набор, выпущенный Крик Фабрика 14 мая 2013 года.[15] Он также был частью DVD "Cutie Mark Quests", выпущенного 30 июня 2015 года, вместе с "The Show Stoppers" и двухсерийным премьерным эпизодом пятого сезона "Карта милашек "(с пометкой" Cutie Markless ").[16]

Рекомендации

  1. ^ «Cereal Velocity» (25 сентября 2011 г.). "Массивные вопросы и ответы Джейсона Тиссена от Bronycon". Эквестрия Дейли. Получено 27 сентября, 2011.
  2. ^ Фауст, Лорен (8 мая 2011 г.). "Спасибо". deviantART. Получено 2 августа, 2011.
  3. ^ а б c Тиссен, Джейсон (2011). «Эксклюзивное аудио-интервью второго сезона с Джейсоном Тиссеном» (Опрос). Эквестрия Дейли. Получено 27 сентября, 2011.
  4. ^ а б Тиссен, Джейсон (2011). "BroNYcon Jayson Thiessen Q&A" (Опрос).
  5. ^ а б c d «Суббота, 17 сентября 2011 г. Окончательные рейтинги вещания и кабельного телевидения». Голос телевидения. 21 сентября 2011 года. Архивировано 30 сентября 2011 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  6. ^ "Hub TV Network набрала рекордно высокую аудиторию благодаря выдающемуся исполнению специальной королевской свадьбы года в программе" Мой маленький пони: Дружба - это чудо "'" (Пресс-релиз). Лос Анджелес, Калифорния: Hasbro. 24 апреля 2012 г.. Получено 1 марта, 2020.
  7. ^ а б c Белль, Карина (19 сентября 2011 г.). "Мой маленький пони: Дружба - это чудо. Сезон 2-01" Возвращение гармонии, часть 1 "Резюме". Мы получили это покрыто. Получено 18 апреля, 2012.
  8. ^ "Обзор серии: Дружба - это чудо: Возвращение гармонии, часть первая". Republibot. 17 сентября 2011 г.. Получено 11 апреля, 2012.
  9. ^ "Обзор серии: Дружба - это чудо: Возвращение гармонии, часть вторая". Republibot. 25 сентября 2011 г.. Получено 11 апреля, 2012.
  10. ^ Ламар, Сириак (24 сентября 2011 г.). «My Little Pony воссоздает финал« Звездных войн »». i09. Получено 18 апреля, 2012.
  11. ^ Вернер, Мередит (29 декабря 2011 г.). «Лучшие и худшие телевизионные моменты 2011 года». i09. Получено 18 апреля, 2012.
  12. ^ Фарриер, Джон (24 сентября 2011 г.). «Мой маленький пони воссоздает конец звездных войн». Neatorma. Получено 18 апреля, 2012.
  13. ^ "Мой маленький пони: пародии на конец звездных войн". Доркли. 27 сентября 2011 г.. Получено 18 апреля, 2012.
  14. ^ Мэтьюз, Энн (15 мая 2012 г.). «10 самых ботанистых пасхальных яиц в My Little Pony: Friendship Is Magic». Топлесс робот. Получено 18 мая, 2012.
  15. ^ "Мой маленький пони: дружба - это чудо: 2 сезон". Amazon.com. 27 февраля 2013 г.. Получено 25 марта, 2013.
  16. ^ "Мой маленький пони:" Дружба - это чудо: квесты ". Кричать! Фабрика. 2 марта 2015 г.. Получено 2 марта, 2015.

внешняя ссылка