Каменный бассейн - The Rock Pool

Обложка первого издания (Обелиск Пресс )

Каменный бассейн роман, написанный Сирил Коннолли, впервые опубликованный в 1936 году. Это единственный роман Коннолли, действие которого происходит в конце сезона на небольшом курорте на юге Франции. Главный герой Коннолли, Нейлор, начинает с исследования декадентских жителей курорта и в конечном итоге становится одним из них.

Фон

Коннолли женился в 1930 году и при финансовой поддержке своей жены смог наслаждаться жизнью в путешествиях и, в частности, получать удовольствие от курортов Средиземноморья. Действие романа происходит в вымышленном Тру-сюр-Мер («Дыра в море»), который, как говорят, был основан на Кань-сюр-Мер между Канны и Отлично.

У Коннолли были трудности с публикацией работы. Издатель, который сначала принял его, затем отклонил его, потому что один из партнеров возражал против тяжелого лесбийского контента. Второй издатель объяснил, что это не может быть опубликовано «здесь». Затем Коннолли обратился к парижскому издательству Obelisk Press, которое опубликовало его, но пожаловалось, что англосаксонская сдержанность опозорила их список. Он был опубликован в Великобритании Хэмишем Гамильтоном в 1947 году.

Современному читателю может показаться удивительным, что роман сочли непристойным. Возражение в то время заключалось в отсутствии «морального веса». Коннолли связывает это со своим классическим образованием, когда он обнаружил с помощью детских кроваток, что сухая латынь, которую он читал, была «ироническим, чувственным и нерелигиозным мнением римлянина средних лет, который главным советом молодежи был пить и готовить». любить в меру своих возможностей ».

Центральная метафора, каменный бассейн, была выбрана потому, что она представляла собой хранилище жизни на берегу моря, застрявшей в скалах после того, как ушел прилив - намек на Тру-сюр-мер и его жителей. Большинство его персонажей были основаны на реальных людях, существование которых было ненадежным.

Главный герой, Нейлор, по всей видимости, был основан на двух людях. Одного из них, вероятно самого Коннолли, он описал как чувствительного, жалкого к себе, гордого, романтичного и мечтателя, утратившего свои амбиции и напор. Позже выяснилось, что другой был знакомым Коннолли: Дж. Н. (Найджел) Ричардс,^[1] который был известен тем, что был неудачником в любви и других делах. Ричардс бросил карьеру биржевого маклера, чтобы стать плантатором чая в Бирме, где его первая жена была убита крокодилом после падения с лодки. По словам биографа Коннолли Джереми Льюиса, когда Коннолли писал Каменный бассейн он ошибочно полагал, что Найджел Ричардс также умер в Бирме.^[1] И когда двое мужчин случайно встретились, после того, как роман был выпущен, Коннолли воскликнул: «Боже мой, я думал, что ты мертв!»^[1] (Во время Второй мировой войны Найджел Ричардс служил в ВВС Великобритании. В 1944 году он был задний стрелок бомбардировщика Lancaster (JA905) под командованием лётного лейтенанта Джек Ньютон, сбитый в Германии. Выживших не было.)

Коннолли посвящен Каменный бассейн к Питер Квеннелл, который был в Баллиол Колледж с ним. (Квеннелл позже напишет введение к переизданию романа 1981 года.)

В 1938 году Коннолли опубликовал Враги обещания критическая работа, в которой он попытался объяснить свою неспособность создать литературный шедевр, который он и другие считали, что он должен был быть способен написать.

Краткое содержание сюжета

Нейлор, подмастерье биржевого маклера с литературными устремлениями, дрейфует в Тру, который он представляет как археологический реликт ривьеры 1920-х годов. Со временем он встречает череду художников и бродяг, и в своем разочаровывающем стремлении «получить кого-нибудь сегодня вечером» они последовательно обманывают его. Очарованный их историей, он решает задержаться в городе, но в результате столкновения между его солидным английским воспитанием и распутным стилем жизни, основанным на собаке-собаке, он оказывается втянутым в ссоры и драки и постепенно деморализуется своими знакомыми. В свое время главные герои покидают город, а Нейлор, погруженный в дымку Перно, обнаруживает, что проезжающие мимо туристы описывают его как «просто еще одного бомжа».

Рекомендации

1. Крайст-Черч Оксфорд, 2012 г., Джон Найджел Ричардс В архиве 2012-12-24 в Wayback Machine (21 августа 2015 г.).

• Питер Квеннелл Введение в The Rock Pool 1981 Персея Книги ISBN  978-0-89255-059-3