Песня о рубашке - The Song of the Shirt

Беатрис Офор «Ты изнашиваешь не белье, а жизни человеческих существ» (название - цитата из стихотворения)
Анна Бланден «Швея» или «Всего на один короткий час» (1854)

"Песня о рубашке"- это стихотворение, написанное Томас Худ в 1843 г.

Он был написан в честь миссис Бидделл, вдовы и швея жить в ужасных условиях. В то время это было обычной практикой, когда миссис Бидделл шила брюки и рубашки у себя дома из материалов, предоставленных ей работодателем, за что она была вынуждена дать £ 2 депозита. В отчаянной попытке накормить своих голодающих младенцев миссис Бидделл заложила сшитую ею одежду, таким образом накопив долг, который она не могла выплатить. Миссис Бидделл, имя которой не записано, отправили в работный дом, и ее дальнейшая судьба неизвестна; однако ее история стала катализатором для тех, кто активно выступал против ужасных условий жизни Англии. работающий бедный, которые часто проводили семь дней в неделю, работая в нечеловеческих условиях, едва выживая и не имея надежды на помощь.

Поэма была опубликовано анонимно в рождественском выпуске Ударить кулаком в 1843 году и быстро стал явлением, привлекшим внимание людей не только к делу миссис Бидделл, но и к условиям труда рабочих в целом. Хотя Худ не был политически радикальный, его работа, как и работа Чарльз Диккенс, способствовали общему пониманию состояния рабочий класс что подпитывало популярность профсоюзное движение и стремление к более строгим трудовое законодательство.

Ниже приводится первая строфа стихотворения; для полного текста см. ссылку на Wikisource ниже.

С усталыми и измученными пальцами,
С тяжелыми и красными веками,
Женщина сидела в неженских лохмотьях,
Обвязать ей иголку и нитку -
Прошивать! Прошивать! Прошивать!
В нищете, голоде и грязи,
И все еще голосом печальной высоты
Она спела "Песнь о рубашке!"

Рекомендации

  • Шейла Блэкберн, Справедливая заработная плата за справедливый рабочий день? (Лондон: Ashgate Press, 2007)
  • Уолтер Джеррольд, Томас Худ: его жизнь и времена (Лондон: Alston Rivers, 1907)

внешняя ссылка