Подозрительная домработница - The Suspicious Housekeeper
| Подозрительная домработница | |
|---|---|
 Рекламный плакат для Подозрительная домработница | |
| Также известный как | Таинственная домработница Таинственная горничная Странная экономка |
| Жанр | Семейная драма Черная комедия |
| На основе | Касейфу-но Мита Кадзухико Юкава |
| Написано | Пэк Ун Чул |
| Режиссер | Ким Хён Шик |
| В главных ролях | Чхве Джи-ву Ли Сон Чже Ван Джи Хе Ким Со Хён |
| Страна происхождения | Южная Корея |
| Исходный язык | Корейский |
| Нет. эпизодов | 20 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Ли Хён Джик SBS |
| Продюсеры | Ким Джин Гын, Ли Сан Мин, Со Джу Ван |
| Место производства | Корея |
| Производственная компания | Everyshow |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Система вещания Сеула |
| Оригинальный выпуск | 23 сентября – 26 ноября 2013 г. |
| Хронология | |
| Предшествует | Империя золота |
| С последующим | Одно теплое слово |
| Связанные шоу | Касейфу-но Мита |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
Подозрительная домработница (Корейский : 수상한 가정부; RR : Сусангхан Гаджонбу) - южнокорейский телесериал 2013 года с участием Чхве Джи-ву, Ли Сон Чже, Ван Джи Хе и Ким Со Хён. Он транслировался SBS с 23 сентября по 26 ноября 2013 года по понедельникам и вторникам в 21:55 для 20 серий.[1]
Это переделать из Касейфу-но Мита (家政 婦 の ミ タ, «Я Мита, твоя домработница»), удар Японская драма это транслировалось на НТВ в 2011.[2]
Бросать
- Чхве Джи-ву как Пак Бок-нё[3][4][5][6]
- Ли Сон Чже как Ын Санг-чул
- Ким Со Хён как Ын Хан-Кёль, старшая дочь
- Чэ Сан-Ву как Ын Ду-Кёль, второй старший сын
- Нам Да-реум как Ын Се-Кёль, третий старший сын
- Кан Джи У - Ын Хе Гёль, младшая дочь
- Ван Джи Хе как Юн Сон Хва
- Пак Кын Хён как Ву Гым-чи, тесть Санг-чуля
- Шим Йи Ён как У На-Ён, невестка Санг-чуля
- Чо Ён-у как менеджер Чой
- Чан Со Вон в роли Ли Дон Шика
- Пэк Сын Хён как менеджер Ким
- Ким Хэ Сук в качестве директора агентства домашнего хозяйства Хун
- Чон Сок Ён в роли Шин Чжон Мана
- Ра Ми-ран как Ян Ми-джа
- Чон Мун Сон в роли Ли Тэ-шика
- Хван Джэ Вон в роли О Ё Чжин, подруги Хе Гёль в детском саду.
- Банг Ын Хи как мать Эо-Джин
- Ли Сын Хён как О Нам Чжэ, отец Эо-дзин
- Со Кан Чжун как Чхве Су Хёк
- Пак Джи-бин как Shin Woo-jae
- Сон Чжон Хо в роли Чан До Хена / Со Джи Хуна (камео)
- Ли Ян Хи в роли отца Су Хёка (камео)
- Ким Кван-кю как классный руководитель Хан-Кюля
- Им Джи-кю как классный руководитель Се-Кюль
- Сон Сон Чжун как виновник издевательств
- Чон Йе Сео как писатель Квон (камео)
- Ким Джи Сук в роли свекрови Бо Нё, матери Го Мин Гука (камео)
- Квак До-Вон в роли Го Мин Гук, покойного мужа Бок Нё (камео)
- Ким Хи Чжун в роли У Сон Ён, покойной жены Ын Сан Чхоль (камео)
участок
Пак Бок Нё - таинственная домработница, которая, по слухам, сделает все, что от нее потребуют, даже если это означает убийство. В последнее время она ухаживает за недавно овдовевшим отцом и его четырьмя проблемными детьми, каждый из которых борется с последствиями внезапной смерти матери. Стоический новоприбывший, который почти не проявляет никаких эмоций, действует как катализатор для членов семьи, чтобы лучше понять друг друга и примирить свои отношения.
| Эпизод | Резюме |
|---|---|
| 1 | Отец Санг-чул нанял домработницу, когда умерла его жена. И менеджер агентства по трудоустройству предупреждает его, что он должен быть осторожен с Бок Нё, которая подчиняется всему, что ей говорят. Между тем, когда Хе-Кюль сказала, что хочет видеть свою маму в качестве подарка на день рождения, ее тетя На-Ён обещает ей, что она покажет ей, своей маме ... |
| 2 | Хан-кюль узнала, что ее мама покончила жизнь самоубийством из-за супружеской неверности отца. Она навещает Сон Хва, прелюбодейную женщину, и показывает ей последнее завещание своей мамы. Тем временем Сан Чхоль недоволен Бок-нё и просит менеджера агентства по трудоустройству прислать им другую домработницу вместо Бок-нё ... |
| 3 | Хан-Кюль показывает волю своей мамы своим младшим братьям и сестре и говорит, что она не может больше жить с отцом. И она выходит из дома и идет в дом родителей своей матери. Тем временем, чтобы примирить свою семью, Хе Гёль просит Бок Нё похитить её ... |
| 4 | Четверо детей просят своего отца, Санг Чула, выйти из дома. И они просят своего отца позволить Бок-нё снова работать в роли их мамы. Между тем, Бок-нё видел, когда Сан-чхоль встречается с Сон-хва. Санг-чуль пытается прояснить недоразумение. Однако Кым-чи, тесть Санг-чуля, который видит вместе Бок-нё и Сан-чхоль, начинает сомневаться в их отношениях ... |
| 5 | Когда Хан-кюль идет на встречу с Санг-чулем в его комнату, чтобы обсудить Бок-нё, она видит парное кольцо Санг-чуля. Она приходит в ярость. Тем временем Ду Гёль ищет Бок-нё в Интернете и случайно натыкается на непристойный материал, который обнаружил Бок-нё ... |
| 6 | Хан-кюль решает отомстить Санг-чулу. И Бок-нё говорит ей, что самое страшное для родителей - это когда их дети погибают. Между тем, ходят слухи о Хан-Кёль и ее сексуальных отношениях с другими людьми. Из-за этого Хан-Кёль решает сбежать из дома ... |
| 7 | Су-хёк разрешил недоразумение Хан-Кёль о сексуальных отношениях с другими и попросил ее простить его прежние ошибки. И Хан-Кюль сказал, что она уйдет из группы. Тем временем четверо детей спросили о семье Бок-нё, и она сказала, что убила свою семью ... |
Рейтинги
| Эпизод # | Исходная дата трансляции | Средняя доля аудитории | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Рейтинги TNmS[7] | AGB Nielsen[8] | ||||
| По всей стране | Национальная столичная область Сеула | По всей стране | Национальная столичная область Сеула | ||
| 1 | 23 сентября 2013 г. | 7.4% | 8.8% | 8.9% | 10.3% |
| 2 | 24 сентября 2013 г. | 8.2% | 9.3% | 8.8% | 9.7% |
| 3 | 30 сентября 2013 г. | 8.3% | 9.7% | 9.9% | 7.8% |
| 4 | 1 октября 2013 г. | 8.3% | 8.9% | 9.5% | 9.8% |
| 5 | 7 октября 2013 г. | 8.1% | 10.0% | 7.0% | 9.0% |
| 6 | 8 октября 2013 г. | 9.7% | 8.3% | 8.4% | 9.3% |
| 7 | 14 октября 2013 г. | 9.5% | 10.7% | 10.6% | 12.2% |
| 8 | 15 октября 2013 г. | 10.3% | 12.6% | 11.1% | 12.0% |
| 9 | 21 октября 2013 г. | 9.8% | 10.7% | 10.7% | 11.0% |
| 10 | 22 октября 2013 г. | 10.2% | 11.9% | 10.5% | 12.4% |
| 11 | 28 октября 2013 г. | 9.1% | 11.1% | 9.3% | 10.4% |
| 12 | 29 октября 2013 г. | 7.9% | 8.3% | 10.0% | 9.0% |
| 13 | 4 ноября 2013 г. | 9.2% | 9.7% | 9.8% | 10.4% |
| 14 | 5 ноября 2013 г. | 9.8% | 10.8% | 10.3% | 11.7% |
| 15 | 11 ноября 2013 г. | 9.9% | 9.1% | 9.6% | 9.8% |
| 16 | 12 ноября 2013 г. | 9.5% | 9.8% | 10.4% | 10.6% |
| 17 | 18 ноября 2013 г. | 8.7% | 8.9% | 9.5% | 10.7% |
| 18 | 19 ноября 2013 г. | 8.0% | 9.3% | 9.0% | 10.2% |
| 19 | 25 ноября 2013 г. | 8.0% | 9.3% | 10.0% | 10.2% |
| 20 | 26 ноября 2013 г. | 9.6% | 10.5% | 10.3% | 11.9% |
| Средний | 8.0% | - | 9.0% | 10.2% | |
Награды и номинации
| Год | Награда | Категория | Получатель | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 21-я премия SBS Drama Awards [9] | Премия за высшее мастерство, актриса в специальном драматическом сериале | Назначен | ||
| Премия за выдающиеся достижения, актер в специальном драматическом сериале | Назначен | |||
| Премия за выдающиеся достижения, актриса в специальном драматическом сериале | Назначен | |||
| Премия "Новая звезда" | Выиграл | |||
| 7-я корейская драматическая премия | Награда за высшее мастерство, актриса | Назначен |
Споры о названии
6 сентября 2013 г. Корейская ассоциация женщин-рабочих и Национальный кооператив по управлению домами провели пресс-конференцию перед SBS и осудил использование слова Gajeongbu (что буквально переводится как «домработница») в названии, что принижает значение домработниц. Они попросили, чтобы постановка изменила название на gajeong-gwanlisa («управляющий домом»), а Национальный институт корейского языка рекомендовал использовать Gasa-Doumi («помощник по дому»). Официальный представитель сети сообщил, что слово сохраняется. Gajeongbu потому что это корейский эквивалент слова японского исходного материала касейфу. Вместо этого они скомпрометированы воздерживаются от использования спорного слова в сценарии, и добавил сцену, которая объясняет, как назвать людей, которые в чистоте и готовить в домах других людей, а также то, что соответствующее название для них.[10][11]
Международная трансляция
- Он транслировался в Японии по кабельному каналу KNTV с 23 сентября по 1 октября 2014 года.[12]
- Он транслировался во Вьетнаме на VTC9 - Давайте Вьет от 13 февраля 2015 г., под заголовком Quản gia bí n.[нужна цитата ]
- Он транслировался в Таиланде на PPTV с 9 февраля по 14 апреля 2015 года.[13]
Рекомендации
- ^ О, Жан (16 сентября 2013 г.). «Чхве Джи-ву сыграет современную Мэри Поппинс». The Korea Herald. Получено 28 сентября 2013.
- ^ Ли, Хе Чжи (20 августа 2013 г.). "Чхве Джи-у, Ли Сон Чжэ - начало новой драмы". TenAsia. Архивировано из оригинал 30 марта 2014 г.. Получено 28 августа 2013.
- ^ Кан, Чон Ён (31 июля 2013 г.). "Чхве Джи-ву сыграет домработницу в предстоящей драме". TenAsia. Архивировано из оригинал 30 марта 2014 г.. Получено 28 августа 2013.
- ^ Хонг, Грейс Данби (31 июля 2013 г.). "Чхве Джи У играет главную роль в корейской версии Касейфу-но Мита". enewsWorld. Получено 28 августа 2013.
- ^ "Чхве Джи-ву сыграет горничную в новой драме". Чосун Ильбо. 10 августа 2013 г.. Получено 28 августа 2013.
- ^ Вон, Хо Ён (5 декабря 2013 г.). "Подозрительный роль бросила вызов Цой ". Корея JoongAng Daily. Получено 18 января 2014.
- ^ «Ежедневные рейтинги TNMS: это ссылка на текущий день - выберите дату из раскрывающегося меню». Рейтинги TNMS (на корейском). Получено 23 сентября 2013.
- ^ «Ежедневные рейтинги AGB: это ссылка на текущий день - выберите дату из раскрывающегося меню». AGB Nielsen Media Research (на корейском). Получено 23 сентября 2013.
- ^ Ли, Кори (2 января 2014 г.). «Ли Бо Ён получил 1-й главный приз на церемонии вручения наград SBS Drama Awards 2013». TenAsia. Архивировано из оригинал 28 марта 2014 г.. Получено 30 апреля 2014.
- ^ "Диспутные хиты драмы" Домработница ". The Korea Herald. 11 сентября 2013 г.. Получено 12 сентября 2013.
- ^ Ли, Сун Мин (12 сентября 2013 г.). «SBS отказывается сдвинуться с места из-за разногласий по названию драмы». Корея JoongAng Daily. Получено 13 сентября 2013.
- ^ http://www.kntv.co.jp/prog/detail/?p=28627
- ^ "Подозрительная экономка แม่บ้าน ปริศนา - ซี รี ย์ เกาหลี". korea.tlcthai.com (на тайском языке). 2 сентября 2015.