Тигр, пришедший к чаю - The Tiger Who Came to Tea - Wikipedia
 Передняя крышка | |
| Автор | Джудит Керр |
|---|---|
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Жанр | Детская история |
| Опубликовано | 1968 |
| Издатель | ХарперКоллинз |
Дата публикации | 1968 |
Тигр, пришедший к чаю это небольшой детский рассказ, впервые опубликованный ХарперКоллинз в 1968 г., написано и проиллюстрировано Джудит Керр.[1] В книге рассказывается о девушке по имени Софи, ее матери и антропоморфизированный тигр кто приглашает себя в их Послеполуденный чай и потребляет всю еду и питье, которые у них есть. Книга остается чрезвычайно популярной[2] спустя более 50 лет после его первой публикации, была произведена театральная адаптация рассказа. Телеадаптация книги вышла в эфир в Великобритании. Канал 4 в канун Рождества 2019 года в 19:30 по Гринвичу.
Оригинальное оформление книги принадлежит Семь историй, центр детской литературы в Великобритании.
участок
Маленькая девочка по имени Софи пьет чай со своей мамой на кухне, когда слышит звонок в дверь. Вскоре к Софи и ее маме присоединяется к чаю добрый тигр, который выпивает весь чай, прежде чем съесть всю пищу в доме, а затем выпивает все, даже сливая всю воду из кранов. После того, как тигр уходит, отец Софи приходит с работы домой и предлагает всем выйти и вкусно поесть в кафе. На следующий день Софи и ее мать идут купить еще еды, включая большую банку корма для тигров. Несмотря на то, что Софи попросила банку с тигровой едой, тигр никогда не возвращается (следовательно, тигр играет на трубе, и слово «Прощай» звучит в конце).
Вдохновение
Керр провела свои ранние годы в Берлин непосредственно перед началом Третий рейх и ее отец был в списке смертников из-за его оппозиции Нацисты. Ее семья сбежала Германия и большая часть их имущества была конфискована в 1933 году, когда ей было девять лет. Майкл Розен, также детский автор, утверждает, что тигр мог быть основан на ее воспоминаниях о прошлой угрозе: что-то, что могло разрушить ее жизнь в раннем детстве и забрать все, что принадлежало семье.
Джудит знает об опасных людях, которые приходят в ваш дом и забирают людей. В детстве ей говорили, что ее отца в любой момент могут схватить гестапо или эсэсовцы - он был в большой опасности. Так что я не знаю, сделала ли Джудит это сознательно или нет - я бы не хотела туда идти - но дело в том, что он шутливый тигр, но он же тигр. (Майкл Розен) [3]
Однако Керр не раз заявлял, что тигр представляет собой не что иное, как тигр и не имеет никакого отношения к нацистам.[4] Керр впервые придумала эту историю после посещения зоопарка со своей трехлетней дочерью и рассказывала ее много раз, прежде чем превратить ее в книгу.[5] На написание и иллюстрацию книги ушел год. Тигр, пришедший к чаю - одна из самых продаваемых детских книг всех времен.[6]
Издания на иностранных языках
Эта книга напечатана шрифтом Брайля. Он также издается на немецком языке под названием Футболка Ein Tiger kommt zum. Он был адаптирован на валлийский язык под названием Y Teigr a Ddaeth i De. В этой версии маленькая девочка переименована в Катрин. Существует также японское издание «お ち ゃ の じ か ん に き た と ら» (Ocha no Jikan ni Kita Tora). Книга также была переведена на иврит под названием Hatigris Sheba Lishtot Te »(הטיגריס שבא לשתות תה).
Театральная адаптация
Книга адаптирована для сцены с музыкой Дэвид Вуд. В оригинальной постановке приняли участие актеры Девон Блэк, Алан Аткинс и Эбби Норман.[7]
Телеадаптация
Телеадаптация книги вышла в эфир Великобритания на канале 4 в канун Рождества 2019 года, в котором звучали голоса Дэвид Уоллиамс как рассказчик, Дэвид Ойелово как тигр Клара Росс как Софи, Мария Дарлинг как мальчик из Продуктовый магазин, Тэмсин Грейг как мать Софи, Бенедикт Камбербэтч как отец Софи и Пол Уайтхаус как молочник.[8] [9]
Смотрите также
- Мог, серия детских книг того же автора.
Рекомендации
- ^ «HarperCollins отмечает 50-летие« Тигра, который пришел к чаю »- Книготорговца». www.thebookseller.com. Получено 23 мая 2019.
- ^ Гость, Кэти (6 сентября 2009 г.). «Джудит Керр: Если у Карлсберга появятся бабушки ...» Независимый. Получено 2009-09-06.
- ^ Уоллис, Люси (26 ноября 2013 г.). "История тигра, который пришел к чаю". Получено 23 мая 2019 - через www.bbc.co.uk.
- ^ "Крокодил под кроватью: 50-летнее продолжение Джудит Керр" Тигра, который пришел к чаю ". Независимый. 23 сентября 2014 г.. Получено 23 мая 2019.
- ^ Евс, Сью (2008-06-09). «Джудит Керр и тигр, пришедший к чаю». Получено 2009-02-24.
- ^ «Тигр, пришедший к чаю». BBC. Получено 2009-02-24.
- ^ «Тигр, пришедший к чаю». Сцена. Получено 16 февраля 2010.
- ^ Путеводитель, британская комедия (29.07.2019). «Комедийные актеры озвучат Тигра, который пришел к чаю». Британский комедийный гид. Получено 2020-02-24.
- ^ Канал 4 выпустил трейлер фильма «Тигр, который пришел к чаю»'". TVWise. 2019-12-05. Получено 2020-02-24.