Это счастливое безумие - This Happy Madness

"Это счастливое безумие" (он же "Эстрада Бранка", Португальское слово "белая дорога") босса-нова песня написана в 1958 г. Антониу Карлос Жобим с текстами Винисиус де Мораес. Тексты на английском языке были добавлены позже Джин Лиз.

По словам сестры Жобима, Елены, он сочинил "Estrada Branca" в доме их родителей в деревне Poço Fundo, и это была одна из нескольких песен, вдохновленных дождем.^[1]

Джин Лиз Автор английских текстов сказал: «Это одна из ранних мелодий Антонио Карлоса Жобима, и эту песню, опять же, очень сложно петь». Музыкальный писатель Дуг Рэмси похвалил работу Лиса над песней: «This Happy Madness - один из лучших наборов текстов, украшающих песню Jobim на любом языке».^[2]

Первая запись песни была сделана в апреле 1958 г. Элизете Кардосо для ее альбома Canção do Amor Demais, который босса-нова историк Руй Кастро говорит: «открыл звук босса-новы».^[3]

Записанные версии

Элизете Кардосо - Canção do Amor Demais (1958)
Ленита Бруно - Пор Тода Минья Вида (1959)
Алайде Коста - Gosto de Você (1959)^[4]
Фрэнк Синатра - Синатра и Компания (запись 1969 г., выпущена в 1971 г.)
Декстер Гордон - Больше, чем ты знаешь (1975) - с вокалом Декстера Гордона
Антониу Карлос Жобим - Терра Бразилис (1980)
Карлос Барбоса-Лима - Карлос Барбоса-Лима играет Джобима и Гершвина (1982)
Джо Хендерсон - Двойная радуга: Музыка Антонио Карлоса Жобима (1995)
Эду Лобо - Мейя Нойт (1995)
Кенни Рэнкин - Тут в моем сердце (1997)
Кэрол Сабоя & Нельсон Фариа - Интерпретам Кансойнс де Антонио Карлос Жобим (1999)
Chico Buarque - Olha Que Coisa Mais Linda: Uma Homenagem a Tom Jobim (2001)
Жак Мореленбаум, Паула Мореленбаум, и Рюичи Сакамото - Casa (2001)
Фил Вудс & Барбара Казини, с участием Стефано Боллани - Você e Eu (2001)
Каррин Эллисон - Imagina: Песни Бразилии (2008)
Диана Пантон - В Бразилию с любовью (2011)
Стейси Кент - Меняющиеся огни (2013)

Это счастливое безумие - This Happy Madness

Записанные версии

Рекомендации