Это дело тьмы - This Thing of Darkness

Это дело тьмы
This Thing of Darkness.jpg
АвторГарри Томпсон
Языканглийский
ПредметРоберт Фитцрой
ЖанрИсторический роман
Установить в1828–1865
ИздательЗаголовок Обзор
Дата публикации
6 июня 2005 г.
Страницы640
ISBN978-0755302802

Это дело тьмы был дебютным романом Гарри Томпсон, опубликованный в 2005 году, всего за несколько месяцев до его смерти в ноябре того же года в возрасте 45 лет.[1] Расположенный в период с 1828 по 1865 год, это исторический роман рассказывая беллетризованную биографию Роберт Фитцрой, которому было поручено HMS Beagle на полпути ее первого рейса. Впоследствии он был капитаном судна во время знаменитого второй рейс, на котором Чарльз Дарвин путешествовал как его товарищ. Роман вошел в лонг-лист Букеровская премия.[2] Его название происходит от Просперо строчка «Это тьма, которую я признаю» в акте V, сцена 1 Уильям Шекспир С Буря.

Историческое прошлое

Роберт Фицрой родился в аристократической семье. Королевский военно-морской колледж, Портсмут в возрасте 12 лет и в следующем году поступил в Королевский флот, быстро поднявшись по служебной лестнице. Роман начинается в 1828 году с самоубийства полководца HMS Beagle, Прингл Стокс и последующее назначение Фитцроя (временным) капитаном судна в возрасте двадцати трех лет.

При проведении БигльМиссия геодезии Патагония и Огненная Земля, во время которого он проявил себя как скрупулезный геодезист, он поймал четырех местных жителей Огня и привез их в Англию, когда Бигль вернулся в октябре 1830 года. Фицрой намеревался дать им образование и христианизировать до того, как их вернут на родину, где они смогут действовать в качестве переводчиков - с целью установления дружеских отношений между своими соотечественниками и британцами - а также использовать свои новые знания для улучшения жизни своих соотечественников. Пленные стали знаменитостями и были представлены королю. Вильгельм IV; один позже умер от оспа.

Фитцрой предпринял второй рейс Бигль вернуть трех выживших огнеземельцев за значительные личные деньги. Его сопровождал Чарльз Дарвин, который к концу путешествия прославился в научных кругах благодаря открытиям, которые он сделал во время этого путешествия, и который также собрал большую часть материала, который должен был поддержать его эволюционные теории во время этих путешествий. Спустя десятилетия, после публикации Происхождение видов Фицрой - убежденный христианин - сожалел о том, что способствовал исследованию Дарвина.

На БигльВернувшись в Англию, Фитцрой был избран членом парламента от партии тори от Дарем. Он был назначен на несколько официальных должностей, среди которых стал вторым Губернатор Новой Зеландии. Его попытки лечить коренных Маори население справедливо сделало его непопулярным среди поселенцев и Новозеландская компания и его отозвали в Англию.

Фитцрой был пионером в разработке карт, позволяющих делать прогнозы погоды; Прогноз погоды назван в честь его попыток того, что он назвал «предсказанием погоды». Он опубликовал первые в мире ежедневные прогнозы погоды в Времена в 1860 г., а также предоставил личные прогнозы Королева Виктория.[3]

Он покончил жизнь самоубийством в апреле 1865 года в результате депрессии и сочетания проблем в метеорологическом бюро, которое он возглавлял, а также финансовых и медицинских проблем.

Символы

Это дело тьмы включает в себя большой состав беллетризованных исторических личностей. Помимо Фитцроя и Дарвина, в число персонажей входят:

  • Варфоломей Суливан, Британский морской офицер и гидрограф
  • Лодка Память (оригинальное название неизвестно), уроженец Огня привезен в Англию
  • Симс Ковингтон юнга на HMS Beagle а позже слуга Чарльза Дарвина
  • Преподобный Джордж Пакенхэм Деспард, миссионер с Фолклендских островов
  • Фуэгия Баскет (оригинальное название ёк'кушли), коренная девушка из Огня, привезенная в Англию.
  • Джемми Баттон (первоначальное имя o'run-del'lico), коренной житель Огня, привезенный в Англию
  • Мария Изабелла Смит, вторая жена Роберта Фицроя
  • Мэри Генриетта О'Брайен, первая жена Роберта Фицроя
  • Филип Паркер Кинг, Британский военно-морской офицер и исследователь
  • Преподобный Ричард Мэтьюз, миссионер в Новой Зеландии.
  • Роберт Маккормик Корабельный хирург Британского королевского флота, исследователь и натуралист
  • Томас Мур, губернатор Фолклендских островов
  • Уильям Шеппард, предполагаемый кандидат в депутаты
  • Йоркский собор (оригинальное имя эль'лепару), коренной житель Огня, привезенный в Англию

Критическая реакция

В Индепендент в воскресенье, Стивен Найт писал: «Гибрид новизны идей и рвущейся пряжи, Это дело тьмы более убедительно последнее. Стычки экипажа с южноамериканскими коренными жителями и шторм у побережья Уругвая, предвещаемый развеваемыми ветром облаками бабочек и мотыльков, - это прекрасно организованные декорации, темповые, захватывающие и ярко хаотичные ». Он нашел характеристику менее эффективной, сказав: «Если склонность Томпсона разъяснять мысли своих персонажей спасает нас от воображения подтекста, это не делает его творения более округлыми. Несмотря на все свои размышления, многие регистрируются только как стереотипы, и, как следствие, мало смертей должным образом преследуют читателя ».[4]

В Независимый, Роз Кавени обнаружил, что Томпсон «пишет об отношениях не меньше, чем об идеях. Его рассказ о колючей дружбе тори Фицроя и бессердечного радикала Дарвина во многом обязан другим романам о морской жизни и их вынужденной близости; дух Патрика О'Брайана часто бывает недалеко ». Кавени не убедил аспекты романа, сказав: «Отчасти проблема здесь в том, что Томпсон адаптирует исторические записи для художественной литературы и может свободно загружать доказательства. Он может превратить веру Фицроя в библейскую безошибочность в отказ отказаться от религии перед лицом неубедительных свидетельств геологии и зоологии, опуская при этом одновременные споры о природе библейского текста. Исторический Фицрой предпочел проигнорировать несколько видов свидетельств. Томпсон также изображает Дарвина более расистским в современном смысле, чем Фицрой, опять же путем перетасовки своей колоды фактов ». Она пришла к выводу, что «Это дело тьмы это два типа книг: превосходный приключенческий рассказ и полемика. Первым можно значительно наслаждаться, отмечая при этом, что у вторых нет манер ».[5]

Роберт Колвил пишет Наблюдатель был более впечатлен, обнаружив: «Голые факты путешествия Чарльза Дарвина на Галапагосские острова и его формулировка теории естественного отбора хорошо известны. Чтобы сделать новый узор из такой знакомой ткани, нужен опытный автор, но именно это и сделал Гарри Томпсон. […] Хотя проза Томпсона редко лирична, она проводит читателя через 750 страниц с непреодолимой силой океанического течения, объединяя энергичные действия, сложные идеи и мучительные эмоции в удивительно уверенный дебют - и мемориал ».[6]

Рекомендации

  1. ^ "У меня есть новости для тебя, человек умирает". Новости BBC. 8 ноября 2005 г.. Получено 17 марта 2015.
  2. ^ «Макьюэн борется с Барнсом за Букера». Новости BBC. 10 августа 2005 г.. Получено 18 марта 2015.
  3. ^ Мур, Питер (30 апреля 2015 г.). «Рождение прогноза погоды». bbc.co.uk. Получено 30 апреля 2015.
  4. ^ Найт, Стивен (9 октября 2005 г.). "Эта вещь тьмы Гарри Томпсона". Индепендент в воскресенье. Лондон. Получено 18 марта 2015.
  5. ^ Кавени, Роз (12 августа 2005 г.). «Эта вещь тьмы, Гарри Томпсон: взвешивание доказательств». Независимый. Лондон. Получено 18 марта 2015.
  6. ^ Колвил, Роберт (5 февраля 2006 г.). «Местоположение, местоположение, местоположение». Наблюдатель. Лондон. Получено 18 марта 2015.