Томас Хют - Thomas Huet

Деталь статуи Томаса Хуэта. Ричард Локвуд Бултон на Мемориале переводчиков (1888–1892), Свято-Асафский собор[1]

Томас Хют (умер 19 августа 1591 г.) валлийский священнослужитель и переводчик Библии.

Жизнь

Хуэ, который, вероятно, был из Брекнокшир, Уэльс изначально зарегистрирован как член Колледж Корпус-Кристи, Кембридж в 1544 г.[2] Он был магистром Коллегии Святой Троицы, Понтефракт когда он был растворен. Между 1559 и 1565 годами он был назначен на различные церковные должности: он стал настоятелем церкви. Cefnllys и Лланбадарн Фаур, оба в Радноршир, а также Prebendary из Llanbadarn Trefeglwys и Истрад, оба в Ceredigion. Он был регент из Собор Святого Давида с 1562 по 1588 гг. Ричард Дэвис, Епископ Святого Давида, рекомендовал назначить Юэ епископом Бангор но этого не произошло. Хуэт помогал Ричарду Дэвису и Уильям Салесбери в переводе на валлийский Новый Завет в 1567 г., особенно Книга Откровения.[3] В 1571 году Хуэ был назван в грамоте, предоставленной Королева Елизавета I как один из восемь стипендиатов из Колледж Иисуса, Оксфорд.[4]

Юэ умер в 1591 году и был похоронен в церкви на Лланафан Фаур церковь в Брекнокшир.[3]

Рекомендации

  1. ^ «Мемориал переводчика», Национальный проект звукозаписи, Ассоциация общественных памятников и скульптуры, заархивировано из оригинал 13 мая 2016 г., получено 26 июля 2017
  2. ^ "Хуэт, Томас (HT545T)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
  3. ^ а б Робертс, Бринли Ф. (2004). "Хуэ, Томас (ум. 1591)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-версия, доступ по подписке). Oxford University Press. Получено 2008-02-27.
  4. ^ "Основатели". jesus.ox.ac.uk. Получено 12 октября 2018.